Instructions / Assembly

REV. J | 06/26/2020 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. 6
5. Install Wiring Cover and Mounting Ball
Mise en place du couvre-fi ls et de la boule de fi xation
Instalar la tapa del cableado y la bola de montaje
5.1. Slide wiring cover down extension tube.
Slide mounting ball over extension tube.
5.1. Faites descendre le couvre-fi ls le long de la tige de
prolongation. Faites descendre la boule de fi xation le
long de la tige de prolongation.
5.1. Deslice hacia abajo la tapa del cableado por el
tubo de extensión. Deslice la bola de montaje sobre
el tubo de extensión.
5.2. Insert steel pin into hole at top of
extension tube. Slide mounting ball upward,
seating steel pin in inner slots of ball.
5.2. Introduisez la goupille en acier dans le trou situé
en haut de la tige de prolongation. Faites remonter la
boule de fi xation, en logeant la goupille en acier dans les
rainures internes de la boule.
5.2. Inserte el pasador de acero en el orifi cio en la
parte superior del tubo de extensión. Deslice la bola de
montaje hacia arriba, asentando el pasador de acero en
las ranuras interiores de la bola.
5.3. Insert wedge into mounting ball and
secure with screw. Tighten screw enough to
prevent movement between mounting ball and
extension tube.
5.3. Insérez la cale dans la boule de fi xation et maintenez-la
en place à l’aide de la vis. Serrez suffi samment afi n d’éviter
tout jeu entre la boule de fi xation et la tige de prolongation.
5.3. Inserte la cuña en la bola de montaje y asegúrela con
el tornillo. Apriete el tornillo lo sufi ciente como para evitar el
movimiento entre la bola de montaje y el tubo de extensión.
Mounting Ball
Boule de fi xation
Bola de montaje
Wiring Cover
Couvre-fi ls
Tapa del cableado
Steel Pin
Goupille en acier
Pasador de acero
Mounting Ball
Boule de fi xation
Bola de montaje
Wedge
Cale
Cuña
Screw
Vis
Tornillo