User Manual
24
MARCAS DE SEGURIDAD
1. Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este equipo.
2. No exceda la capacidad nominal.
3. Use solamente sobre supercies rmes y niveladas con menos de 3° de inclinación.
4. Centre la carga sobre la silleta.
5. Use solamente torres con la misma capacidad al mismo tiempo
6. Las torres no deberán ser usadas para soportar ambos extremos de un vehículo de forma simultánea.
7. Este producto no deberá de ser modicado.
8. Apóyese solo en las zonas del vehículo especicadas por el fabricante.
9. Solamente se deberán usar adaptadores provistos por el fabricante.
10. Bloquee las ruedas contrarias con algún soporte adecuado antes de usar las torres.
11. No use las torres para ningún otro n que el especicado por el fabricante.
12. No use las torres si se encuentran dañadas.
13. NUNCA use torres en podadoras o tractores de poda.
14. No mueva o arrastre el vehículo mientras está soportado sobre las torres.
15. No permita que el vehículo se balancee mientras realiza trabajos sobre o alrededor del equipamiento.
16. No se recomienda usar este equipamiento para sostener los siguientes: cimientos, casas, casas
rodantes, remolques, camionetas, campers, autocaravanas, etc…
17. El omitir cumplir con cualquiera de estas recomendaciones puede resultar en heridas o daños a la
propiedad.
NO USE bloques de madera ni ningún otro dispositivo para soportar cargas no aprobado como medio
para levantar o soportar un vehículo o carga a levantar. El fabricante solamente garantiza las cargas a
sostener o soportar mediante adaptadores o accesorios validados por el fabricante. La falla en atender estas
advertencias puede provocar lastimaduras o la muerte.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que todas las herramientas y el personal estén a distancia antes de
bajar la carga. Use solamente accesorios y/o adaptadores suministrados por el fabricante. Apoye
solamente en las áreas del vehículo especicadas por el fabricante del vehículo.
Entrenamiento
No permita que nadie que no haya leído este manual y/o que no entienda los requerimientos use este
producto.
Espectadores
No permita mirones alrededor o debajo de la carga soportada. No permita que nadie esté dentro de un
vehículo mientras esté levantado o soportando una carga. Mantenga a todos los mirones lejos del mecanismo
de levantamiento mientras esté en uso.
Operadores
Esto no es para que lo usen niños o personas con capacidad mental reducida.
NUNCA lo use en estado inconveniente o bajo la inuencia de medicina, drogas o alcohol.
Inspección
Inspeccione cuidadosamente el producto antes de cada uso. Asegúrese de que el producto no está dañado,
excesivamente desgastado o que tenga piezas faltantes. No se use el elevador a menos de que esté
adecuadamente lubricado. El uso de un elevador que no esté en perfectas condiciones de trabajo puede
causar lastimaduras serias.
ADVERTENCIA!
ADVERTENCIA!
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD: