Instructions / Assembly

ADVERTENCIA AVERTISSEMENTWARNING
English Español
ACCESORIOSACCESSORIES
English FrançaisEspañol
WS100Y19007 www.medalsports.com5
COMO USAR EL PARCHE DE
REPARACIÓN
COMMENT UTILISER LE
PATCH DE RÉPARATION
HOW TO USE REPAIR
PATCH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Deflate product.
Clean defective area.
Cut round or oval patch.
Remove paper backing.
Apply sticky film to repair area.
Squeeze out all air bubbles.
Do not inflate the product until the
patch has been fixed in place for at
least 20 minutes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Desinfla el producto.
Limpie el área defectuosa.
Corte el parche redondo u ovalado.
Retire el papel de respaldo.
Aplique una película adhesiva al área de
reparación. Exprime todas las burbujas
de aire.
No infles el producto hasta que el
parche se haya fijado en su lugar
durante 20 minutos por lo menos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Dégonflez le produit.
Nettoyez la zone qui présente un
défaut.
Découpez un patch rond ou ovale.
Retirez le papier collant.
Appliquez un film collant sur la zone
à réparer. Faites sortir toutes les
bulles d'air.
Attendez au moins 20 minutes, après
avoir mis le patch en place, pour
gonfler le produit.
• This repair patch is not a toy. Keep
away from children.
• Ce patch de réparation n'est pas un
jouet. Gardez-le hors de portée des
enfants.
• Este parche de reparación no es un
juguete. Mantener alejado de los niños.