Use and Care Manual

English FrançaisEspañol
SG020Y20009 www.medalsports.com2
1.
Este no es un juguete para niños, se requieren
la supervisión adulta para niños cuando esté
jugando al juego.
1.
Ce n’est pas un jeu d’enfant et la
surveillance d’adultes est requise pour les
enfants qui jouent ce jeu.
1.
IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE
Keep away from pets in
play area
Mantener alejados a los
animales domesticos del
area de jugar
Tenir les animaux de
jouez à distance
No children in play area
No deben estar los niños
en el area de jugar
Pas d’enfants dans la zone
de jeux
AVISO IMPORTANTE
This is not a children's toy, adult
supervision is required for children playing
this game.
Not to be used as a floatation device.
Do not swim whilst the green is in
the pool.
Carry the green in and out from the
pool; do not throw it.
Do not stand on the green when it
is in the pool.
Do not jump onto the green when it
is the pool.
1.
2.
3.
4.
5.
No se puede usar como un dispositivo
de floatación.
No nade mientras el green esté en la
piscina.
Lleve el green para entrar y salir de la
piscina; no lo tire.
No esté de pié en el verde cuando esté
en la piscina.
No salte en el verde cuando esté en la
piscina.
1.
2.
3.
4.
5.
Cela ne peut pas être utilisé comme
dispositif de flottaison.
Ne nagez pas tant que le tapis vert
flottant est dans la piscine.
Faites entrer et sortir le tapis vert flottant
de la piscine ; ne le jetez pas.
Ne vous tenez pas debout sur le tapis vert
flottant lorsqu'il est dans la piscine.
Ne sautez pas sur le tapis vert flottant
lorsqu'il est dans la piscine.
1.
2.
3.
4.
5.
CAUTION PRECAUCIÓN ATTENTION
CHOKING HAZARD - This item
contains small parts and small balls.
Not suitable for children under 3 years.
RISQUE D’ASPHYXIE - Ce produit
contient de petites pièces et de petites
boules. Ne convient pas à des enfants
de moins de 3 ans.
PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene
piezas pequeñas y pequeñas bolas. No es
apto para niños menores de 3 años de edad.
WARNING ADVERTENCIA ATTENTION