Use and Care Manual

English FrançaisEspañol
RÈGLE DU JEUPLAYING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE JUEGO
SG020Y20009 www.medalsports.com5
Y
O
U
A
R
E
N
O
W
R
E
A
D
Y
T
O
P
L
A
Y
!
!
U
S
T
E
D
E
S
T
A
A
H
O
R
A
L
I
S
T
O
P
A
R
A
J
U
G
A
R
!
V
O
U
S
P
O
U
V
E
Z
M
A
I
N
T
E
N
A
N
T
C
O
M
M
E
N
C
E
R
A
J
O
U
E
R
!
OBJET DU JEUOBJETIVO DEL JUEGOOBJECT OF THE GAME
Set up
• The floating golf mat should be
placed in the pool.
• The launch mat should be placed
at the pool side.
Play
• Each Player will shoot from the
side of the pool on the launch mat .
Players will try to hit the flags on
the floating golf mat.
Score
• 1 point for hitting the floating golf
mat.
• 3 points for staying on the floating
golf mat.
• 5 points for hitting the flag.
• Each player shoots 4 golf balls.
• The player who has the highest
points, wins!
Play golf in your swimming pool or
backyard with the ultimate Water
Golf Game!
Configuración
• La alfombra de golf flotante debe
colocarse en la piscina.
• La alfombra de lanzamiento debe
colocarse a un lado de la piscina.
Jugar
• Cada jugador disparará desde el lado de
la piscina en la alfombra de lanzamie
to. Los jugadores intentarán golpear las
banderas en la alfombra de golf flotante.
Puntaje
• 1 punto por golpear la alfombra
de golf flotante.
• 3 puntos por permanecer en la
alfombra de golf flotante.
• 5 puntos por golpear la bandera.
• Cada jugador lanzará 4 pelotas de golf.
• ¡El jugador que tenga los puntos
más altos gana!
¡Juegue al golf en su piscina o patio
trasero con el último Juego de Golf
Acuático!
Installer
• Le tapis de golf flottant doit être
placé dans la piscine.
• Le tapis de lancement doit être
placé sur le côté de la piscine.
Jouer
• Chaque joueur tirera du côté de la
piscine sur le tapis de lancement.
Les joueurs essaieront de frapper
les drapeaux sur le tapis de golf flottant.
Marquer les points
• 1 point pour frapper le tapis de golf
flottant.
• 3 points pour rester sur le tapis de
golf flottant.
• 5 points pour frapper les drapeaux.
• Chaque joueur tire 4 balles de golf.
• Le joueur qui a le plus de points est
victorieux !
Jouez au golf dans votre piscine ou
votre jardin avec ce jeu de golf
aquatique ultime !
DESCRIPTIONS DU JEUCÓMO JUGARGAME DESCRIPTIONS
Near Pin
Each player gets 4 shots. The player
who gets the shot closest to the pin
wins the game.
Cerca de la clavija
Cada jugador tiene 4 golpes. El jugador
que consiga el golpe más cercano al pin
gana el juego.
Près du Trou
Chaque joueur a 4 coups. Le joueur
qui réussit le coup le plus près du
trou remporte le pari.