CA Prop 65

PLOTTER DIRECTION-S
HANOVER
CENTER LINE
DX#043
REORDER NO: SN-2697 PART NO: 89-3
COLORS:
BLACK
DIXIEGRAPHICS
SONOCO SN-2697_K043 699842 11-07-08 464/BH
ILL. CS3
CENTER LINE
REORDER NO: SN-2697 PART NO: 89-3 DATE: 11-07-08 COLORS: BLACK
4400 CARTRIDGE WRAP AROUND ONLY - NO TEXT OR ART 4400 CARTRIDGE WRAP AROUND ONLY - NO TEXT OR ART
4400 CARTRIDGE WRAP AROUND ONLY - NO TEXT OR ART 4400 CARTRIDGE WRAP AROUND ONLY - NO TEXT OR ART
5-3/4" MAX. TEXT AND ART
6-3/16" MAX. WRAP AROUND/BLEED 4400 CARTRIDGES
1/2"
PRINT HEIGHT 7-1/2"
TUBE LENGTH 8-1/2"
1/2"
CLOSED
END
OPEN
END
Clear
High Performance Elastic Sealant
UPC: 0 31525 10006 7
Prints 3 Colors: Black, Process Cyan, Pantone Orange 021
0
3 1 5 2 5 1 0 0 0 6
7
Caulk & Seal Your Windows, Doors & Siding
Won’t Crack . . . It Just Stretches
10.5 FL. OZ.
(
310 mL
)
©2018 Sashco, Inc.
10300 E. 107th Place
Brighton, CO 80601
800-767-5656
www.sashco.com
Made in the USA
Fabricado en los EE.UU.
BIGCLCTG1-18
H
omes move. Window frames move
away from the siding or doors shift
against the brick. That's why you need
Big Stretch
®
. With powerful adhesion &
extreme elasticity, it will stick, twist, bend,
compress, & stretch - up to 500% of original
size - to handle most any movement your
home can dish out, all without cracking. Use
Big Stretch
®
to seal around windows, doors,
siding, & interior trim.
• Easy to apply • Water clean-up • Paintable
• Superior adhesion & elasticity • Meets FHA
requirements • Meets or exceeds ASTM C834,
ASTM C920, Type S, Type NS, Class 25
INSTRUCTIONS
Before you start:
• Apply to clean surfaces.
• Application range: surface temperature of
40°F to 120°F.
• Skins over in 4 hours.*
• Cure time: 1 to 2 weeks.*
• Protect from water & rain or snow for 24
to 48 hours after application.*
• Paintable with exterior latex paints after 4
hours, interior latex paints after 24-48
hours, & oil-based paints after one week.
*Sealant skin & cure times are weather
dependent.
TIPS: Spray on rubbing alcohol &/or water to
slow skinning above 70°F or in hot, direct
sunlight.
Step 1. Remove any previously applied caulk
or foams, as well as oils, dirt, flaking paint, &
other contaminants. Remove any resulting
debris.
Step 2. For joints deeper than
1
/2”, install
Sashco's Filler Rope™.
Step 3. Cut nozzle to desired bead size &
puncture inner foil seal.
Step 4. Gun Big Stretch
®
into the crack.
Product will gun out white, but dry clear.
Step 5.
Smooth out using water & a foam brush
or your finger. Gently press Big Stretch
®
onto
the sides of the crack for best adhesion.
NOTE: Not recommended for areas frequently
underwater, such as flat roofs, bathtubs,
showers, or pools. Will discolor copper and
brass. Use Lexel
®
Clear instead.
CLEAN-UP & STORAGE: Clean up any fresh
product on surfaces & skin with soap & water.
Tightly reseal cartridges with plastic wrap & a
rubber band. Store between 40°F & 90°F.
Limited Lifetime Warranty: For a detailed
description of the warranty & exclusions, visit
www.sashco.com.
INSTRUCCIONES
Antes de empezar:
• Aplicar en superficies limpias.
• Campo de aplicación: temperaturas
comprendidas entre los 5°C y los 50°C.
• Tiempo de secado: de 1 a 2 semanas.*
•
Las capas superficiales se secan en 4 horas.*
• Proteger del agua, la lluvia o la nieve de
24 a 48 horas después de su aplicación.*
• Se puede utilizar pinturas de látex en
exteriores al transcurrir 4 horas, pinturas
de látex en interiores entre 24 a 48 horas
después y pinturas al óleo a la semana.
*El tiempo necesario para la capa superficial
y el secado dependen del clima.
CONSEJO: Se podría emplear alcohol y/o
agua en spray para reducir el desconchado
por un aumento de la temperatura por
encima de los 21°C o al estar en contacto
directo con la luz solar.
Paso 1. Retire cualquier masilla o espuma
aplicadas con anterioridad, así como
aceites, suciedad, pintura descascarillada y
otros contaminantes. Retirar cualquier
residuo que se haya generado.
Paso 2. Para juntas más profundas de 2,50/
5 cm, instale la Filler Rope de Sashco™.
Paso 3. Corte la boquilla para crear una
mira del tamaño deseado.
Paso 4. Coloque Big Stretch
®
en la grieta.
Paso 5. Extiéndalo con agua y jabón o con el
dedo. Presione suavemente el Big Stretch
®
sobre la grieta para incrementar la adherencia.
NOTA: No se recomienda su uso en zonas que
se suelan inundar de agua, como techos
planos, bañeras, duchas o piscinas.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO: Limpie
cualquier rastro del producto sobre las
superficies o la piel con jabón y agua mientras
esté fresco. Vuelva a sellar el producto con una
envoltura de plástico y una goma. Guardar a
una temperatura de entre 4°C y 32°C.
Garantía de por vida limitada: Para una
detallada descripción de la garantía y
exclusiones, visite www.sashco.com.
VOC Content: 58 g/L, <1.5% by wt.
Contenido de VOC: 58 g/L, <1.5% en peso.
CAUTION: Avoid contact with eyes and
skin. Do not swallow. In case of eye or skin
contact, flush thoroughly with water. If
swallowed, do not induce vomiting. Call
physician immediately.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
WARNING: Cancer and Reproductive
Harm - www.P65Warnings.ca.gov.
ATENCIÓN: Evitar el contacto con los ojos
y la piel. No ingerir. En caso de contacto
con los ojos o la piel, enjuagar con agua
abundante. Si lo ha ingerido, no induzca el
vomito. Consulte con su médico
inmediatamente. MANTÉNGALO FUERA
DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
ADVERTENCIA: Cáncer y Daño
Reproductivo -
www.P65Warnings.ca.gov.