User's Manual

11
6. MISE EN GARDE
1. Lisez toutes les instructions de cette notice d’utilisation avant d’utiliser le produit.
Utilisez le produit uniquement comme décrit dans cette notice. Conservez cette
notice.
2. Cet appareil est conforme aux normes européennes en matière d’appareils de
fi tness à usage domestique et non thérapeutique.
3. Cet appareil doit être monté par un adulte. Le Cyberbike™ doit toujours être
monté et démonté avec soin.
4. Conservez les petites pièces et les sacs en plastique hors de portée des enfants.
Jetez les sacs en plastique de façon appropriée.
5. Le propriétaire de l’appareil doit s’assurer que tous les utilisateurs du produit
sont bien informés de toutes les mesures de précaution. Les enfants doivent être
suffi samment informés par un adulte de l’utilisation adéquate de l’appareil.
L’utilisation de l’appareil par un enfant doit se faire sous la surveillance d’un
adulte.
6. Aidez votre enfant à régler le guidon et la selle à la bonne hauteur.
7. DELTA reference / bigben interactive déclinent toute responsabilité en cas de
blessures ou de dommages infl igés à toute personne ou à tout bien à la suite d’un
usage impropre du produit par l’acheteur ou une tierce personne.
8. Ne convient pas aux enfants ou aux adultes de plus de 130 kg/ 286 lbs.
9. Le produit est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez pas ce
produit dans un contexte commercial, locatif ou institutionnel.
10. Utilisez et conservez ce produit à l’intérieur, à l’abri de l’humidité et de la
poussière, sur une surface plane et solide et dans un espace suffi samment large.
Assurez-vous de disposer d’un espace suffi sant pour accéder et vous déplacer
autour du Cyberbike™ en toute sécurité. Si cela s’avère nécessaire pour protéger
le sol, il est préférable de placer un tapis sous le Cyberbike™. Ne placez pas
de récipients remplis de liquide sur l’appareil afi n d’éviter tout incendie ou
électrocution.
11. L’utilisateur est responsable du bon entretien du Cyberbike™. Après le montage
de l’appareil et avant chaque utilisation, contrôlez que les éléments de fi xation
sont bien serrés et ne dépassent pas. Vérifi ez régulièrement l’état des pièces les
plus sujettes à l’usure.
12. Ne soumettez pas l’appareil à des coups ou des chocs violents car cela pourrait
provoquer des dommages ou un mauvais fonctionnement.
13. En cas de dégradation du Cyberbike™, n’utilisez plus l’appareil et prenez contact
avec le support technique. Voir paragraphe 7.
14. N’utilisez jamais le Cyberbike™ à proximité d’escaliers, d’une pente raide, d’une
route, d’une piscine ou d’eau.
15. Pour protéger vos pieds pendant l’utilisation, veillez à porter des chaussures. Ne
portez pas de vêtements amples ou tombants qui risquent d’être pris dans la
machine. Retirez tous vos bijoux.
16. Chez certaines personnes, les lumières clignotantes et les motifs lumineux peuvent
provoquer une crise d’épilepsie ou une perte de conscience. Une telle crise
peut également survenir lorsque ces personnes regardent la télévision ou jouent
à certains jeux. Des personnes n’ayant jamais souffert d’épilepsie auparavant
courent également un risque. Si, dans le passé, vous ou un membre de votre
famille avez déjà souffert de symptômes semblables à ceux de l’épilepsie,
comme des crises ou des pertes de conscience, lors de l’exposition à des lumières
clignotantes, nous vous conseillons de consulter un médecin avant d’utiliser un
jeu. Nous conseillons aux parents de surveiller les enfants pendant qu’ils utilisent
un jeu. Arrêtez immédiatement le jeu et consultez un médecin si, pendant le jeu,
vous ou votre enfant présentez un ou plusieurs des symptômes suivants : vertiges,
vision réduite, tics au niveau du visage ou des yeux, perte de conscience,
désorientation, réfl exes arbitraires ou convulsions.
17. Veuillez consulter un médecin avant toute utilisation de l’appareil. Veuillez
consulter le médecin de votre enfant avant de le laisser utiliser l’appareil.
18. L’usage incorrect ou excessif peut provoquer des blessures.
19. Pour des considérations d’ordre médical, il est conseillé de ne pas utiliser le
Cyberbike™ de façon trop intensive. Il est également conseillé de ne pas l’utiliser
en cas de sur fatigue.
20. Si vous ressentez une douleur, si vous êtes pris de vertiges ou de nausées ou
si vous présentez des symptômes de mal des transports lors de l’utilisation du
Cyberbike™, arrêtez immédiatement et reposez-vous. Consultez votre médecin si
les symptômes persistent ou réapparaissent.
21. Veillez à ce que l’éclairage soit suffi sant. Il est déconseillé de se placer trop
près de la télévision. Interrompez le jeu au moins 5 à 10 minutes si vos yeux sont
fatigués, secs ou si vous y ressentez une sensation d’inconfort.
22. Une pause de minimum 15 minutes par heure est conseillée lorsque vous jouez
pendant une longue période.
23. Ne laissez jamais votre enfant seul lorsqu’il utilise l’appareil.
24. Gardez toujours les animaux domestiques à l’écart de l’appareil.
25. Le Cyberbike™ ne peut supporter qu’une seule personne à la fois.
26. Ne bricolez pas votre Cyberbike™.
27. Gardez le dos bien droit pendant l’entraînement (pas de dos cambré).
28. Tenez-vous toujours au guidon pour monter et descendre de l’appareil; il doit en
être de même pendant son utilisation.
29. Lorsque vous cessez d’utiliser le Cyberbike™, réduisez progressivement la vitesse
de pédalage jusqu’à l’arrêt complet des pédales.
30. Nettoyez l’appareil avec une éponge humide. Rincez et séchez correctement
l’appareil.
31. N’utilisez que le câble fourni pour une utilisation en toute sécurité de cet appareil.
32. L’utilisation de solvants peut endommager le produit de façon irréversible.
33. Veuillez vous assurez d’avoir assez d’espace autour de votre Cyberbike™ afi n
d’éviter tout choc ou dommage.
34. Veuillez ajuster le guidon et la selle de manière à ce qu’aucune partie de
votre corps ne viennent cogner le Cyberbike™. Si votre guidon est trop bas par
exemple, vous risquez de vous blesser les genoux.
35. Ce produit n’est pas recommandé si vous souffrez de problèmes : cardiaques,
respiratoires, de dos, …
36. Le Cyberbike™ vous fait faire de l’exercice physique. Si vous souffrez de
problèmes médicaux vous empêchant de faire certains exercices physiques,
n’utilisez pas ce produit.
37. Si vous ressentez un malaise, si vous vous sentez faible ou avez le souffl e court.
Stoppez immédiatement l’utilisation du Cyberbike™. Consultez un médecin si les
ENGLISHDEUTSCHESPAÑOL FRANCAISNEDERLANDSITALIANOPORTUGUÊSDANSKNORSKSVENSKA