User's Manual

6. WARNHINWEISE
1. Vor der Benutzung des Produkts bitte alle Anweisungen aus dieser
Bedienungsanleitung lesen. Das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung
angegeben benutzen. Diese Bedienungsanleitung aufbewahren.
2. Dieses Gerät erfüllt die europäischen Normen für Fitnessgeräte für den
Hausgebrauch und nicht zu therapeutischen Zwecken.
3. Die Montage des Cyberbike™ muss von einem Erwachsenen durchgeführt
werden. Das Cyberbike™ muss immer sorgfältig montiert und zerlegt werden.
4. Die Kleinteile und Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren. Die Plastiktüten sachgemäß entsorgen.
5. Der Eigentümer des Geräts muss sich vergewissern, dass alle Benutzer des
Produkts über alle Vorsichtsmaßnahmen gut unterrichtet sind. Kinder müssen
von einem Erwachsenen ausreichend über die sachgemäße Benutzung des
Geräts unterrichtet werden. Ein Kind darf das Gerät nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen benutzen.
6. Helfen Sie Ihrem Kind bei der Einstellung der Lenkstange und des Sattels in der
richtigen Höhe.
7. Für Verletzungen einer Person oder die Beschädigung eines Gegenstands durch
unsachgemäße Nutzung des Geräts seitens des Käufers oder eines Dritten lehnen
DELTA Reference und Bigben Interactive jegliche Haftung ab.
8. Dieses Gerät ist nicht für Kinder oder Erwachsene mit einem Gewicht über 130 kg/
286 lbs. geeignet.
9. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Dieses Produkt nicht zu
kaufmännischen oder Vermietungszwecken oder in Körperschaften benutzen.
10. Das Produkt nur in geschlossenen Räumen nutzen. Vor Feuchtigkeit und Staub
schützen. Nur auf ebenen, soliden Flächen und in ausreichend großen Räumen
benutzen und aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichend Platz
haben, um sich völlig ungehindert um das Fahrrad herum zu bewegen. Wenn
der Fußboden besser geschützt werden muss, sollte ein Teppich unter das
Cyberbike™ gelegt werden. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf dem
Gerät abstellen, um Brand und elektrische Schläge zu vermeiden.
11. Der Benutzer ist für die richtige Wartung des Cyberbike™ verantwortlich.
Nach der Montage des Geräts und vor jeder Benutzung kontrollieren, dass die
Befestigungselemente gut festsitzen und nicht überstehen. Regelmäßig die am
meisten dem Verschleiß ausgesetzten Teile überprüfen.
12. Das Gerät keinen heftigen Schlägen oder Stößen aussetzen, denn das könnte
Schäden oder Funktionsstörungen auslösen.
13. Das Cyberbike™ bei Beschädigung nicht mehr benutzen und sich an den
technischen Support wenden. Siehe Abschnitt 7.
14. Das Cyberbike™ niemals in der Nähe einer Treppe, eines starken Hangs, einer
Straße, eines Schwimmbads oder von Wasser benutzen.
15. Zum Schutz der Füße bei der Benutzung Schuhe tragen. Keine weiten oder
herabhängende Kleidungsstücke tragen, die sich in der Maschine verfangen
könnten. Jeglichen Schmuck ablegen.
16. Bei manchen Personen können die blinkenden Lichter und Leuchtmotive
epileptische Anfälle oder Bewusstseinsverlust auslösen. Ein solcher Anfall kann
auch auftreten, wenn diese Personen fernsehen oder gewisse Spiele spielen.
Auch Personen, die noch niemals einen epileptischen Anfall hatten, haben ein
Risiko. Wenn Sie oder ein Mitglied Ihrer Familie unter Symptomen gelitten haben,
die denjenigen der Epilepsie gleichkommen, wie zum Beispiel Anfälle oder
Bewusstseinsverlust bei blinkenden Lampen, empfehlen wir Ihnen, einen Arzt zu
befragen, bevor Sie ein Spiel benutzen. Wir empfehlen den Eltern, die Kinder zu
beaufsichtigen, solange sie ein Spiel benutzen. Hören Sie sofort mit dem Spiel auf
und befragen Sie einen Arzt, wenn bei Ihnen oder Ihrem Kind eines oder mehrere
der nachstehenden, Symptome auftreten: Schwindelgefühl, eingeengtes
Gesichtsfeld, Ticks im Gesicht oder in den Augen, Verlust des Bewusstseins,
Orientierungsstörung, beliebige Refl exe oder Krämpfe.
17. Suchen Sie vor jeglicher Benutzung des Geräts einen Arzt auf. Den Arzt Ihres
Kindes befragen, bevor es das Gerät benutzt.
18. Die falsche oder übermäßige Benutzung kann Verletzungen hervorrufen.
19. Aus medizinischen Gründen wird empfohlen, das Cyberbike™ nicht zu intensiv zu
benutzen. Es wird auch empfohlen, es bei Übermüdung nicht zu benutzen.
20. Wenn Sie beim Benutzen des Cyberbike™ einen Schmerz spüren, wenn Sie
ein Schwindelgefühl oder Übelkeit haben, oder wenn Sie Symptome der
Reisekrankheit bemerken, hören Sie sofort auf und ruhen Sie sich aus. Fragen Sie
Ihren Arzt, wenn diese Symptome weiterhin bestehen oder erneut auftreten.
21. Auf ausreichende Beleuchtung achten. Es wird davon abgeraten, sich zu nahe
am Fernseher aufzuhalten. Das Spiel mindestens 5 bis 10 Minuten unterbrechen,
wenn Ihre Augen müde oder trocken sind, oder Sie eine Störung empfi nden.
22. Wenn Sie über lange Zeit spielen, wird eine Pause von mindestens 15 Minuten pro
Stunde empfohlen.
23. Ihr Kind niemals allein lassen, wenn es das Gerät benutzt.
24. Die Haustiere immer entfernt vom Gerät halten.
25. Das Cyberbike™ kann jeweils nur eine Person tragen.
26. Nicht am Cyberbike™ basteln.
27. Beim Training den Rücken gut gerade halten (keinen gewölbten Rücken).
28. Halten Sie sich beim Auf- und Absteigen immer am Lenkrad fest; Das gleiche trifft
bei der Benutzung zu.
29. Wenn Sie mit der Benutzung des Cyberbike™ aufhören wollen, verringern Sie die
Geschwindigkeit des Pedaltretens nach und nach bis zum völligen Stillstand der
Pedale.
30. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Schwamm. Reinigen und trocknen Sie
das Gerät sachgemäß.
31. Für die voll abgesicherte Benutzung des Geräts nur das mitgelieferte Kabel
benutzen.
32. Lösemittel können das Produkt unumkehrbar beschädigen.
33. Sichergehen, dass genügend Platz um das Cyberbike™ herum vorhanden ist,
damit jeglicher Stoß oder Schaden vermieden wird.
34. Die Lenkstange und den Sattel so justieren, dass kein Körperteil am Cyberbike™
anschlägt. Wenn die Lenkstange zum Beispiel zu niedrig ist, laufen Sie Gefahr, sich
die Knie zu verletzen.
35. Dieses Produkt wird nicht empfohlen, wenn Sie unter Problemen leiden wie:
Herzleiden, Atemstörungen, Rückenprobleme, …
36. Mit dem Cyberbike™ bewegen Sie sich körperlich. Dieses Produkt nicht benutzen,
wenn Sie unter gesundheitlichen Problemen leiden, die Sie an gewissen physischen
17
ENGLISHDEUTSCHESPAÑOL FRANCAISNEDERLANDSITALIANOPORTUGUÊSDANSKNORSKSVENSKA