User's Manual

35
precauzionali. I bambini devono essere suffi cientemente informati da un adulto
in merito al corretto utilizzo dell’apparecchio. L’uso dell’apparecchio da parte di
un bambino deve avvenire sotto la sorveglianza di un adulto.
6. Aiutate il vostro bambino a regolare il manubrio e la sella alla giusta altezza.
7. DELTA reference / bigben interactive declinano ogni responsabilità in caso di
lesioni o danni infl itti a persone o cose a seguito di un uso improprio del prodotto
da parte dell’acquirente o di terze persone.
8. Non adatto a bambini o adulti di peso superiore a 130 kg/ 286 lbs.
9. Il prodotto è destinato esclusivamente a un uso domestico e non deve essere
utilizzato in contesti commerciali, locativi o istituzionali.
10. Utilizzare e conservare questo prodotto all’interno, al riparo dall’umidità e dalla
polvere, su una superfi cie piana e solida e in uno spazio suffi cientemente ampio.
Accertarsi di disporre di uno spazio suffi ciente per accedere alla Cyberbike™
e spostarsi intorno ad essa in totale sicurezza. Se è necessario proteggere
il pavimento, è preferibile sistemare un tappeto sotto la Cyberbike™. Non
appoggiare recipienti pieni di liquido sull’apparecchio, onde evitare incendi o
scosse elettriche.
11. L’utilizzatore è responsabile della corretta manutenzione della Cyberbike™.
Dopo il montaggio dell’apparecchio e dopo ogni utilizzo, controllare che gli
elementi di fi ssaggio siano serrati correttamente e che non sporgano. Verifi care
regolarmente lo stato delle parti più soggette a usura.
12. Non sottoporre l’apparecchio a urti o impatti violenti: potrebbero provocare
danni o malfunzionamenti.
13. In caso di danneggiamento della Cyberbike™, interrompere l’uso
dell’apparecchio e contattare il supporto tecnico. Vedere il paragrafo 7.
14. Non utilizzare mai la Cyberbike™ nelle vicinanze di scale, forti pendenze, strade,
piscine o acqua.
15. Per proteggere i piedi durante l’uso è necessario utilizzare le scarpe. Non
indossare indumenti ampi o cadenti che potrebbero impigliarsi nella macchina.
Togliere tutti i gioielli.
16. In alcune persone, le luci lampeggianti e i motivi luminosi possono causare crisi
epilettiche o perdita di conoscenza. Una crisi di questo tipo può verifi carsi anche
mentre queste persone guardano la televisione o giocano ad alcuni giochi.
Anche chi non ha mai sofferto di epilessia in precedenza è esposto a un tale
rischio. Se in passato voi o un membro della vostra famiglia avete già sofferto
di sintomi analoghi a quelli dell’epilessia, come crisi o perdite di conoscenza,
durante l’esposizione a luci lampeggianti, vi consigliamo di consultare un medico
prima di utilizzare i giochi. Raccomandiamo ai genitori di sorvegliare i bambini
mentre utilizzano i giochi. Interrompere immediatamente l’attività e consultare un
medico se durante il gioco voi o il vostro bambino presentate uno o più sintomi
tra i seguenti: vertigini, cali della vista, tic a livello del viso o degli occhi, perdita di
conoscenza, disorientamento, rifl essi arbitrari o convulsioni.
17. Consultare un medico prima di utilizzare l’apparecchio. Consultare il pediatra
prima di far utilizzare l’apparecchio ai bambini.
18. L’uso scorretto o eccessivo può causare lesioni.
19. Per considerazioni di ordine medico, si consiglia di non utilizzare la Cyberbike™
in modo troppo intensivo. Si consiglia anche di non utilizzarla in caso di eccessiva
stanchezza.
20. In caso di dolori, vertigini o nausea o se si presentano sintomi di mal d’auto
durante l’utilizzo della Cyberbike™, interrompere immediatamente e riposarsi.
Consultare il medico se i sintomi persistono o si ripresentano.
21. Accertarsi che l’illuminazione sia suffi ciente. E’ sconsigliabile posizionarsi troppo
vicino al televisore. Interrompere il gioco per almeno 5-10 minuti se gli occhi sono
affaticati o asciutti o se si prova una sensazione di fastidio.
22. Si consiglia una pausa di almeno 15 minuti ogni ora se si gioca per un periodo
prolungato..
23. Non lasciare mai i bambini da soli mentre utilizzano l’apparecchio.
24. Tenere tutti gli animali domestici a distanza dall’apparecchio.
25. La Cyberbike™ può supportare una sola persona alla volta.
26. Non eseguire lavori di fai da te sulla Cyberbike™.
27. Tenere la schiena ben diritta durante l’allenamento (non inarcare).
28. Tenersi sempre al manubrio per salire e scendere dall’apparecchio e durante
l’utilizzo.
29. Quando si smette di usare la Cyberbike™, ridurre progressivamente la velocità di
pedalata fi no all’arresto completo dei pedali.
30. Pulire l’apparecchio con una spugna umida. Risciacquare e asciugare
correttamente l’apparecchio.
31. Per un uso dell’apparecchio in totale sicurezza, utilizzare solo il cavo fornito.
32. L’utilizzo di solventi può danneggiare irreversibilmente il prodotto.
33. Accertarsi di avere spazio a suffi cienza intorno alla Cyberbike™ per evitare urti e
danni di ogni tipo.
34. Regolare il manubrio e la sella in modo tale che nessuna parte del corpo urti
contro la Cyberbike™. Ad esempio, se il manubrio è troppo basso si corre il
rischio di ferirsi le ginocchia.
35. Questo prodotto è sconsigliato a chi soffre di problemi cardiaci, respiratori, alla
schiena, …
36. La Cyberbike™ permette di fare esercizio fi sico. Chi soffre di problemi di salute
che impediscono di fare alcuni esercizi fi sici non deve utilizzare questo prodotto.
37. Se si prova un malessere, ci si sente deboli o si ha il fi ato corto, interrompere
immediatamente l’uso della Cyberbike™. Consultare un medico se i sintomi
persistono.
38. La Cyberbike™ è destinata unicamente a un uso in ambienti interni.
Gli adesivi illustrati sono stati applicati sul prodotto nei punti rappresentati più sotto.
Se qualche adesivo è mancante o illeggibile, contattare Deltareference / bigben
interactive per ordinare un adesivo sostitutivo gratuito. Riposizionare l’adesivo sul
prodotto nel punto indicato.
ENGLISHDEUTSCHESPAÑOL FRANCAISNEDERLANDSITALIANOPORTUGUÊSDANSKNORSKSVENSKA