User's Manual

67
SUOMI DANSK NORSK SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAGÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
14. Bær altid sko under brug for at beskytte dine fødder. Undgå at bære poset eller
løsthængende tøj, der kan blive fanget i udstyret. Tag alle smykker af før brug af
udstyret.
15. Advarsel: De blinkende LED og lamper kan fremkalde et epileptisk anfald eller
besvimelse hos modtagelige personer. Denne virkning kan også fremkaldes ved at
se fjernsyn eller spille visse spil. Personer, som aldrig før har haft epileptiske anfald,
kan også være udsatte. Hvis et medlem af din familie tidligere har udvist lignende
symptomer på epilepsi, som f.eks. et anfald eller besvimelse ved udsættelse for
blinkende lys, råder vi dig til at tale med en læge om det, før du bruger Cyberbike™.
Vi råder forældre til at holde opsyn med et barn, der bruger Cyberbike™. Hvis du selv
eller dit barn udviser følgende symptomer under spillet, skal du øjeblikkeligt slukke for
spillet og rådspørge en læge: svimmelhed, svækket syn, muskeltrækninger i ansigtet
eller omkring øjnene, besvimelse, desorientering, ufrivillige spasmer eller kramper.
16. Du bør rådspørge din læge, før du bruger dette udstyr. Du bør rådspørge dit barns
læge, før du lader det bruge dette udstyr.
17. Overdreven eller forkert brug af dette udstyr kan forårsage skader.
18. Af sundhedsmæssige årsager råder vi dig til at undgå en intensiv brug af Cyberbike™.
Vi råder dig ligeledes til at undgå at bruge udstyret, når du er overtræt.
19. Hvis du føler smerte, svimmelhed eller kvalme eller symptomer på transportsyge, når
du bruger Cyberbike™, skal du standse øjeblikkeligt og lægge dig ned. Rådspørg din
læge, hvis symptomerne vedvarer eller kommer igen.
20. Sørg for at området har en god belysning. Det anbefales ikke at sidde for tæt ved
fjernsynet. Du bør holde en pause mindst hver 5. eller 10. minut, hvis dine øjne er
trætte eller tørre, hvis du oplever enhver form for ubehag.
21. Det anbefales, at du holder en 15 minutters pause hver time, når du spiller i længere
perioder.
22. Lad aldrig børn bruge udstyret alene.
23. Hold altid kæledyr på afstand af udstyret.
24. Din Cyberbike™ kan kun give plads til én person ad gangen.
25. Forsøg ikke selv at reparere din Cyberbike™.
26. Sørg for at rette ryggen, når du bruger Cyberbike™ (krum den ikke).
27. Hold altid fast i styret, når du monterer eller afmonterer udstyret, ligesom under brug.
28. Når du er afslutter din Cyberbike™ session, bør du reducere hastigheden af din
cykling gradvist, indtil du er helt standset.
29. Udstyret skal rengøres med en fugtig svamp. Udstyret skal skylles godt og tørres af.
30. Brug af opløsningsmidler kan forårsage uoprettelige skader på produktet.
31. Sørg for tilstrækkelig plads omkring cyklen til at undgå enhver skade.
32. Og sadlen skal være justeret korrekt for at undgå, at dele af kroppen støder imod
cyklen.
33. Dette produkt er ikke anbefalet, hvis du lider af et af følgende problemer:
hjerteforstyrrelser, åndedrætsforstyrrelser, problemer med ryg eller lænd osv.
34. Cyberbike kræver fysisk træning. Hvis du lider af en sygdom, der ikke tillader fysisk
træning, må du ikke bruge dette produkt.
35. Hvis du føler dig uklar, nær ved besvimelse eller er i åndenød, skal du standse
øjeblikkeligt. Rådspørg en læge, hvis symptomerne vedvarer.
36. Cyberbike er udelukkende beregnet til INDENDØRS brug. The labels illustrated here
have been afxed to the product in the positions shown below: In the event of a
missing or illegible label, please contact Delta Reference / Bigben Interactive, to
order a free replacement label. Replace the label on the product in the position
shown.
Mærkaterne illustreret her, er sat på produktet de steder vist nedenfor: I tilfælde af en
manglende eller ulæselig mærkat, kontakt venligst Delta Reference / Bigben Interactive
for at bestille en gratis udskiftning af mærkaten. Sæt mærkatet på produktet det viste
sted.
7.SALGSGARANTI/SUPPORT-LINJE
G
ARANTI
CAUTION
i
!
Maximum
Permissible Load
This product, which complies with the
EN957 class HC, 17498, GB17498
standards, is not designed for
therapeutic purposes.
130 kg / 286 lbs
Bigben Interactive yder køberen en produktgaranti mod fabrikationsfejl eller
fejlbehæftede dele i en periode på et år fra købsdatoen. Hvis der bemærkes en fejl
ved produktet i garantiperioden, kontakt venligst øjeblikkeligt teknisk support afdeling
(se afsnittet «Helpline»). Du vil dernæst blive underrettet om, hvad du skal gøre. Hvis
fejlen bliver bekræftet, skal produktet returneres til det sted, hvor det er købt eller til et
alternativt sted speci ceret af teknisk support afdeling, sammen med bevis for køb.
I henhold til bestemmelserne i denne garanti vil en fejlbehæftet Cyberbike™ blevet
repareret eller udskiftet efter teknisk support afdelingens eget skøn. I overensstemmelse
med gældende lovgivning er Delta References / Bigben Interactives samlede
ansvar (inklusiv ansvar for indirekte skader) begrænset til reparation eller udskiftning
af Cyberbike™. I overensstemmelse med gældende lovgivning vedrørende salg
af forbrugerprodukter har denne garanti ingen ind ydelse på dine lovbestemte
forbrugerrettigheder. Garantien er kun gyldig i lande, hvor produktet er markedsført af
Delta Reference / Bigben Interactive eller af en autoriseret forhandler.
DENNE GARANTI ER UGYLDIG:
• Hvis produktet er blevet tilpasset, ændret eller åbnet, eller hvis Cyberbike™ er blevet