INSTRUCTION INSTRUCTION BOOKLET BOOKLET MODE MODE D’EMPLOI D’EMPLOI
THIS SEAL IS YOUR ASSURANCE THAT NINTENDO HAS REVIEWED THIS PRODUCT AND THAT IT HAS MET OUR STANDARDS FOR EXCELLENCE IN WORKMANSHIP, RELIABILITY AND ENTERTAINMENT VALUE. ALWAYS LOOK FOR THIS SEAL WHEN BUYING GAMES AND ACCESSORIES TO ENSURE COMPLETE COMPATIBILITY WITH YOUR NINTENDO PRODUCT. CE SCEAU EST VOTRE ASSURANCE QUE NINTENDO A APPROUVÉ CE PRODUIT ET QU’IL EST CONFORME AUX NORMES D’EXCELLENCE EN MATIÈRE DE FABRICATION, DE FIABILITÉ ET SURTOUT, DE QUALITÉ.
English Getting Started Insert the Cocoto Surprise Disc into the Disc Slot. The WiiTM console will switch on. The Health and Safety Screen, as shown here, will be displayed. After reading the details press the A Button. The Health and Safety Screen will be displayed even if the Disc is inserted after turning the Wii console’s power on. Point at the Disc Channel from the Wii Menu Screen and press the A Button. The Channel Preview Screen will be displayed. Point at START and press the A Button.
60 Hz (480i) Mode Many people don’t know what the difference between 50 Hz and 60 Hz is, but since most modern TV models support 60 Hz it’s definitely worth finding out if your TV is compatible. In basic terms, Hz (hertz) is related to the number of frames per second (fps) appearing on your screen. Modes 50 Hz produces 25 fps and 60 Hz produces close to 30 fps, which may not sound like a big difference, but the increase in quality from 25 to around 30 fps is quite noticeable on- Supported screen.
INTRODUCTION Hello and welcome to Cocoto Surprise! Cocoto and his friends have invited you to a toy fishing trip: they have hidden gifts with lots of toys throughout their universe. Your objective is to collect all the toys from Cocoto and his friends! ROOM SELECTION First of all you must choose a room: Cocoto’s, Neuro’s, Baggy’s or Shiny’s. Point at the corresponding door with the Wii Remote and then press the A Button.
GAME Controls Whirl the Nunchuk backwards to pull up the hook. Whirl the Nunchuk forwards to lower the hook. Move the fishing line with the Nunchuk’s Control Stick. Press the A Button to catch the nearest object with the hook. Attention! You can only catch objects which have a hook. Take the gifts you have caught to Fairy who will put them aside for you until the end of the level.
GUARANTEES Neko Entertainment incorporated all their interactive game know-how into this product to guarantee your complete satisfaction and to give you many hours of entertainment. If at any time within one hundred eighty (180) days following the product's purchase date it becomes defective under normal operating conditions, Neko Entertainment promises to exchange it under the conditions defined hereafter.
Commencer à jouer Insérez le disque Cocoto Surprise dans la fente de chargement pour allumer la console WiiTM. L’écran d’avertissement sur la santé et la sécurité s’affiche alors. Appuyez sur le bouton A après avoir lu les informations sur cet écran. L’écran d’avertissement sur la santé et la sécurité s’affiche même si vous avez inséré le disque après avoir allumé la console Wii. Pointez la chaîne disques sur le menu Wii et appuyez sur le bouton A. L’écran de présentation de la chaîne s’affiche.
Français Mode 60 Hz (480i) Nombreux sont ceux qui ne connaissent pas la différence entre le 50 Hz et le 60 Hz, mais comme la plupart des téléviseurs modernes prennent en charge le 60 Hz, cela vaut la peine de vérifier si votre téléviseur est compatible. En quelques mots, les Hertz (Hz) expriment le nombre d’images par seconde affichées sur votre écran.
INTRODUCTION Bonjour et bienvenue dans Cocoto Surprise ! Cocoto et ses amis t’invitent à une grande partie de pêche : ils ont caché des cadeaux remplis de jouets aux 4 coins de leur univers. Ton but : obtenir la collection complète des jouets de Cocoto et ses amis ! SELECTION DE LA CHAMBRE Pour commencer, choisis une chambre parmi celles de Cocoto, Neuro, Baggy et Shiny. Pour cela, pointe la porte de ton choix avec la télécommande Wii, puis appuie sur le bouton A.
PARTIE Contrôles Fais des moulinets vers l’arrière avec le Nunchuk pour remonter ton hameçon. Fais des moulinets vers l’avant avec le Nunchuk pour faire descendre ton hameçon. Déplace ta ligne avec le Stick directionnel du Nunchuk. Appuie sur le bouton A pour accrocher ton hameçon à l’objet le plus proche. Attention ! Ton hameçon ne peut s'accrocher qu'aux objets munis de crochets. Amène les cadeaux que tu as pêchés à Fairy, qui les mettra de côté pour toi jusqu’à la fin du niveau.
GARANTIES Neko Entertainment a apporté à ce produit tout son savoir-faire en matière de loisirs interactifs pour vous garantir une entière satisfaction et de nombreuses heures de divertissement. Si toutefois, dans les cent quatre-vingt (180) jours suivant la date d’achat du produit, celui-ci s’avérait défectueux dans les conditions normales d’utilisation, Neko Entertainment s’engage à procéder à un échange aux conditions définies ciaprès.
Om te beginnen Schuif de disk van Cocoto Surprise in de disksleuf. Het WiiTMsysteem gaat automatisch aan. Als eerste verschijnt het gezondheids- en veiligheidsscherm dat hier is afgebeeld. Druk op de A-knop nadat je de informatie in dit scherm hebt gelezen. Het gezondheids- en veiligheidsscherm wordt ook getoond wanneer de disk wordt ingevoerd terwijl het Wii-systeem al aan staat. Richt in het Wii-menu op het diskkanaal en druk op de A-knop. Het kanaalscherm verschijnt.
60Hz (480i) Veel mensen weten niet wat het verschil is tussen 50Hz en 60Hz, maar aangezien de meeste moderne tv’s weergave van beelden met een 60Hz-frequentie ondersteunen, is het absoluut de moeite waard om erachter te komen of dit ook voor jouw tv geldt. Simpel gezegd, heeft de hoeveelheid Hz (Hertz) te maken met het aantal beelden dat per seconde op je scherm verschijnt. 50Hz levert 25 fps (‘frames per second’, oftewel beelden per seconde) op, terwijl 60Hz bijna 30 fps oplevert.
INLEIDING Hallo en welkom bij Cocoto Surprise! Cocoto en zijn vrienden hebben jou voor een vistochtje uitgenodigd: ze hebben in verschillende werelden cadeautjes en speelgoed verstopt. Jouw taak is om al het speelgoed van Cocoto en zijn vrienden te verzamelen! KIES EEN KAMER OM IN TE SPELEN Eerst moet je een kamer kiezen: Cocoto’s kamer, Neuro’s kamer, Baggy’s kamer of Shiny’s kamer. Richt de Wii-afstandsbediening op de kamer die je wilt hebben en druk ter bevestiging op de A-knop.
SPELBESTURING Beweeg de Nunchuk snel naar achteren om de haak op te halen. Beweeg de Nunchuk snel naar voren om de haak te laten zakken. Beweeg de lijn met de richtingsstick van de Nunchuk. Druk op de A-knop om het voorwerp van de lijn te halen. Let op! Je kunt alleen voorwerpen vangen die een haak hebben. Breng de cadeautjes die je hebt gevangen naar Fairy die ze voor jou apart legt tot je het level hebt voltooid.
GARANTIE Neko Entertainment heeft voor dit product al zijn kennis inzake interactiviteit aangewend, opdat u volkomen tevreden bent en heel wat uren plezier beleeft met het product. Indien het product binnen de honderdtachtig (180) dagen volgend op de aankoopdatum evenwel gebrekkig mocht blijken bij een normaal gebruik, verbindt Neko Entertainment er zich toe het product te ruilen aan de hierna volgende voorwaarden.
NOTES ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ _________
The PEGI age rating system: Age Rating categories: Les catégories de tranche d’âge: Note: There are some local variations! Note: Il peut y avoir quelques variations en fonction du pays! Content Descriptors: Description du contenu: The ‘Online’ logo indicates that a game allows the player to have access to online game play against other players. Le logo « Online » indique qu’un titre vous permet de jouer avec d’autres personnes en ligne.
RVL-SCTP-EUR NEKO ENTERTAINMENT 38 RUE DE LA RÉPUBLIQUE 93100 MONTREUIL FRANCE PRINTED IN FRANCE IMPRIME EN FRANCE
