Operation Manual

Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - França

www.bigben.eu

Fabricado na China

Nota:

Não deite fora os aparelhos elétricos e eletrónicos no caixote de lixo normal.

• Entregue-os no ponto de recolha.

• Algumas partes deste aparelho podem ser perigosas para a saúde e para o

ambiente.

De modo a poupar energia quando a unidade não emitir som durante algum tempo, a

o botão da energia.

©©©ò¾·¹¾»²ò»«

Ú¿¾®·½¿²¬ æ Þ·¹¾»² ×²¬»®¿½¬·ª» ÚÎßÒÝÛ

íçêô Î«» ¼» ´¿ Ê±§»¬¬»ô ÝòÎòÌò î Ú®»¬·²ô

ÝÍ çðìïì ó ëçèïì ÔÛÍÏË×Ò Ý»¼»¨

Þ·¹¾»² ×²¬»®¿½¬·ª» ÜÛËÌÍÝØÔßÒÜ Ù³¾Ø

É¿´¬»® Ù®±°·«- Í¬®ò îèô ëðïîê Þ»®¹¸»·³ô Ü»«¬-½¸´¿²¼

Þ·¹¾»² ×²¬»®¿½¬·ª» ÞÛÔÙ×ËÓ

ßª»²«» Û®²»-¬ Í±´ª¿§ô ïìèð Ì«¾·¦»ô Þ»´¹·¯«»

Þ·¹¾»² ×²¬»®¿½¬·ª» ÒÛÜÛÎÔßÒÜ ¾òªò

Ú®¿²½·-½«-©»¹ îìçóíÞô ïîïê ÍÙ Ø·´ª»®-«³ô Ò»¼»®´¿²¼

Þ·¹¾»² ×²¬»®¿½¬·ª» ÍÐß×Ò ÍòÔò

Ýñ Ó«-¹± ëô îv °´¿²¬¿ô îèðîí Ó¿¼®·¼ô Í°¿·²

Þ·¹¾»² ×²¬»®¿½¬·ª» ×ÌßÔ×ß -ò®ò´

Ý±®-± Í»³°·±²» îîïô îððîë Ô»¹²¿²± ó Ó×ô ×¬¿´·¿

ÚßÞÎ×ÏËW ÛÒ ÝØ×ÒÛ ñ ÓßÜÛ ×Ò ÝØ×Òß

ÚÎßÒÝÛô ¼« ´«²¼· ¿« ª»²¼®»¼· ø-¿«º ¶±«®- º7®·7-÷ æ

ç¸ððóïç¸ðð ±« -¿ªò¿«¼·±

¾·¹¾»²òº®

ÜÛËÌÍÝØÔßÒÜô Ó±²¬¿¹ ¾·- Í±²²¬¿¹ ª±² èæðð ¾·- îìæðð Ë¸®

ðçððïóèì íð ììö

øðôìç ñÓ·²ò ¿«- ¼»³ ¼»«¬-½¸»² Ú»-¬²»¬¦ô ß²®«º» ¿«- ¿´´»²

Ó±¾·´º«²µ²»¬¦»² ²·½¸¬ ³*¹´·½¸÷

±¼»® -«°°±®¬

¾·¹¾»²ó·²¬»®¿½¬·ª»ò¼»

öÓ·²¼»®¶<¸®·¹» ³$--»² ª±®¸»® »·²»² Û®¦·»¸«²¹-¾»®»½¸¬·¹¬»² «³ Û®´¿«¾²·- º®¿¹»²ò

ÞÛÔÙ×ÏËÛ ñ ÒÛÜÛÎÔßÒÜô µ´¿²¬»²-»®ª·½»

¾·¹¾»²ó·²¬»®¿½¬·ª»ò²´

½«-¬±³»®-»®ª·½»

¾·¹¾»²ó·²¬»®¿½¬·ª»ò¾»

ÛÍÐßOßô -¿¬

¾·¹¾»²·²¬»®¿½¬·ª»ò»-

×ÌßÔ×ßô -«°°±®¬

¾·¹¾»²·²¬»®¿½¬·ª»ò·¬