manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Bimar
(Italy). The pages must be reproduced and folded in
order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210
mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t
change the page numbering. Keep the language
integrity.
Fax [phone]
Nous vous prions de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l'appareil et de les divulguer à
toutes les personnes qui pourraient en avoir besoin. GARDEZ-LES A PORTEE DE MAIN
Si à la lecture de ce manuel d'instruction certaines parties étaient difficile à comprendre ou si vous
aviez des doutes, veuillez contacter la société à l'adresse indiquée avant d'utiliser le produit.
POUR VOTRE SECURITE
• Cet appareil est uniquement destiné au chauffage domestique et semblable et doit être utilisé
conformément aux présentes instructions. Il s’agit d’un appareil de chauffage d'appoint, et non pas
d’une installation de chauffage central.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:
- les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
- les fermes;
- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère
résidentiel;
- les environnements de type chambres d’hôtes.
Ne pas l’utiliser dans des endroits poussiéreux ou en présence de matières extrêmement volatiles
(qui pourraient obstruer les grilles ou l'échangeur de chaleur) ou dans des endroits très humides, en
présence de produits inflammables ou à l'extérieur. Tout autre usage est considéré comme
inopportun et donc dangereux. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour des détériorations
dues à une utilisation inappropriée ou non conforme au mode d’emploi et/ou pour des réparations
faites par du personnel non autorisé.
•
Ce réchaud est un appareil radiant l'éléments qui sont visiblement incandescence et dépasser un
température de 650°C. Quand le appareil est en service, il se réchauffe et il faut par conséquent
toucher seulement les poignée et bouton en matière plastique. Eviter le contact avec la partie
chauffante (résistance électrique). La grille de protection n’est pas une protection fiable à 100 %
pour les enfants ou les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites.
•
Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à distance à moins qu’ils ne soient
continuellement surveillés. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent allumer/éteindre l’appareil que
s’il a été placé ou installé dans sa position de fonctionnement normale prévue ; ils ont été informés
de la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et ils comprennent les risques encourus. Les
enfants de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l’appareil ou assurer l’entretien de
ce dernier.
ATTENTION: Certaines pièces de ce produit peuvent entrer en surchauffe et causer
des brûlures. Une attention particulière doit être accordée lorsque des enfants et des
personnes vulnérables sont présents.
•
Ce produit ne peut être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou par des personnes possédant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sans expérience ni connaissances
suffisantes, à moins qu’elles ne se trouvent sous la surveillance de quelqu’un ou qu’elles aient reçu
les instructions nécessaires relatives à l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et à leur
compréhension. Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et
l’entretien à la charge de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
C
e symbole indique: ATTENTION: ne couvrez pas l’appareil lorsque celui-ci est
en fonctionnement afin d’éviter les risques d’incendie.
10/24
Assembly page 10/24