Instructions for use
  
Copies of the I/B. Please reproduce them without any 
changes except under special instruction from Bimar 
(Italy). The pages must be reproduced and folded in 
order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 
mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t 
change the page numbering. Keep the language 
integrity. 
Fax +32 030 9904733 
B
itte lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig diese Anleitungen und setzen 
Sie gegebenenfalls Dritte darüber in Kenntnis.
GEBRAUCHSANLEITUNG ZUM WEITREN 
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
Sollten während des Lesens dieser Bedienungsanleitung Fragen aufkommen oder 
irgendwelche Stellen schwer verständlich sein, dann kontaktieren Sie vor dem Gebrauch 
des Geräts den Hersteller unter der Adresse, die auf der letzten Seite angegeben ist. 
SICHERHEITSHINWEISE 
• Das Gerät ist ausschließlich für den vorgesehenen  Gebrauch, d. h. zur Luftbefeuchtung im 
Haushalt, unter Befolgung der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen bestimmt. 
Jeder andere Gebrauch ist bestimmungsfremd und gefährlich. Der Hersteller ist von jeder Haftung 
für eventuelle Schäden freigestellt, die auf unsachgemäßen, falschen und unverantwortlichen 
Gebrauch und/oder auf Reparaturen durch nicht qualifiertes Personal zurückzuführen sind. 
• 
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. 
• 
Das Gerät immer mit allem Zubehör der Ausstattung verwenden.  Kein Zubehör benutzen, das 
nicht mit dem Gerät geliefert wird: das kann gefährlich für den Benutzer sein und das Gerät 
beschädigen.  
• 
Im Falle eines Sturzes oder einer Fehlfunktion sofort ziehen Sie das Stromkabel. Stellen Sie sicher, 
nichts beschädigt ist und dass die elektrischen Teile des Geräts nicht feucht oder nass sind. Sollte 
dies der Fall sein, trocknen Sie die Teile vollständig und vorsichtig ab. Kontrollieren Sie, dass sich 
der Knopf in der Position "0" (aus) befindet, und nach diesen Kontrollen,  und nach dem 
Einschalten auf diesen Ergebnissen: Im Zweifelsfall konsultieren Sie einen qualifizierten 
Techniker. 
• 
Kinder unter 8 Jahren, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten, sowie Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse dürfen dieses Gerät 
nur unter Aufsicht oder nach Erhalt aller Anweisungen für die sichere Verwendung des Gerätes 
und Auskunft über die damit verbundenen Gefahren benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, 
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Vom Anwender durchzuführende 
Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden 
• 
Bewahren Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern auf. 
• 
Achtung! Beim Einsatz von Elektrogeräten sind immer die grundlegenden 
Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um Brandgefahr, Stromschlag und Verletzungen zu 
vermeiden. Noch mehr Vorsicht sollte man beim Einsatz von Elektrogeräten walten lassen, die 
einen Wasserbehälter enthalten: Sollte Wasser aus dem Behälter austreten, direkt den Netzstecker 
aus der Steckdose ziehen und sicherstellen, dass die elektrischen Bauteile des Geräts nicht nass 
sind.  Anderenfalls sind diese sorgfältig komplett zu trocknen. Sicherstellen, dass sich der 
Hauptschalter in der Pos. "0" ausgeschaltet befindet, dann erneut den Netzstecker in die Steckdose 
stecken und anschließend das Gerät erneut in Betrieb nehmen. Bei Zweifeln wenden Sie sich bitte 
an einen Fachmann. 
• 
Den Behälter nicht entfernen, wenn der Luftbefeuchter in Betrieb ist. 
• Nie das laufende Gerät oder das Gerät mit vollem Wasserbehälter versetzen oder transportieren. 
• Der Tank kann nur entfernt werden, wenn es ausgeschaltet ist, bevor das Gerät ausgeschaltet und 
entfernt den Stecker aus der Steckdose. 
20/32 
Assembly page 20/32










