Instructions for use
  
Copies of the I/B. Please reproduce them without any 
changes except under special instruction from Bimar 
(Italy). The pages must be reproduced and folded in 
order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 
mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t 
change the page numbering. Keep the language 
integrity. 
Fax +32 030 9904733 
PULIZIA E MANUTENZIONE 
Attenzione: prima di pulire l’apparecchio spegnerlo e disinserire la spina dalla presa di corrente. 
Disincrostazione/decalcificazione 
Per evitare la formazioni di batteri o depositi, e per prolungare la durata dell’umidificatore e dei suoi 
accessori (filtro in ceramica, ecc), rimuovere eventuali depositi di calcare (o più frequentemente se 
l’acqua è molto dura) o impurità. 
Filtro in ceramica (eseguire mensilmente): 
1.  Togliere il tappo dal serbatoio, svitare la ghiera (5) in senso antiorario dal filtro (7). 
2.  Immergere il filtro in un contenitore di aceto bianco (8 gradi) o sostanze disincrostanti per 10 
minuti. 
3.  Risciacquare con cura il filtro sotto il getto d’acqua, e dopo averlo sgocciolato, riavvitarlo al 
serbatoio. 
Serbatoio (eseguire settimanalmente): 
a)  Riempire d’acqua il serbatoio e aggiungere 10/15 gocce di aceto bianco (8 gradi) o sostanze 
disincrostanti. Dopo 10 minuti svuotare, risciacquare ed asciugare esternamente 
Unità principale (eseguire settimanalmente): 
1.  Pulire interno della vaschetta con un panno morbido leggermente umidito con acqua e aceto, poi 
asciugare. Evitare l'impiego di prodotti abrasivi che danneggerebbero la finitura superficiale. 
Non lavarlo sotto il getto d’acqua, non immergerlo in acqua, non lavarlo in lavastoviglie. Prima 
di impiegarlo verificare che sia perfettamente asciutto. 
2.  Il mancato rispetto di operazioni di manutenzioni e di pulizia potrebbe dare origine alla 
formazione di microorganismi nell’acqua. Le seguenti operazioni di pulizia, pertanto, vanno 
applicate abitualmente al fine di garantire un corretto ed efficiente funzionamento del vostro 
umidificatore.  
•  Assicurarsi periodicamente che l’orifizio uscita vapore non risulti ostruito. 
•  Per la pulizia del corpo utilizzare un panno morbido leggermente umido; non utilizzare pagliette 
metalliche o prodotti abrasivi. 
•  Non immergere mai l’apparecchio, la spina ed il cordone elettrico in acqua o altri liquidi. 
•  Se si decide di non utilizzare più l’apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante tagliando il 
cavo di alimentazione (prima assicurarsi d’aver tolto la spina dalla presa di corrente), e di rendere 
innocue quelle parti che sono pericolose qualora utilizzate per gioco dai bambini. 
 Non disperdere nell’ambiente prodotti non biodegradabili, ma smaltirli nel rispetto delle 
norme vigenti. Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti 
urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle 
amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniranno questo servizio all’acquisto di 
un nuovo apparecchio. Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili 
conseguenze negative per l’ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e 
permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di 
energia e risorse. Per rimarcare l’obbligo di smaltire separatamente gli elettrodomestici, sul prodotto 
è riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile barrato.  
6/32 
Assembly page 6/32










