manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Bimar (Italy).
The pages must be reproduced and folded in order to obtain
a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When
folding, make sure you keep the good numbering when you
turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering.
Keep the language integrity.
20 / 28
Assembly page 20/16
Fax [phone]
• Si l'on décide de ne plus utiliser l'appareil, il est recommandé de le rendre inopérant en
coupant le câble d'alimentation (s'assurer au préalable d'avoir débranché la fiche de la prise
de courant) et de rendre inoffensives les parties qui sont dangereuses si des enfants devaient
s'en servir pour jouer (par exemple l'hélice).
• Ne pas jeter dans l'environnement des produits non biodégradables, mais les éliminer dans le
respect des réglementations en vigueur. À la fin de sa vie utile, ne pas jeter le produit avec
les ordures ménagères. Vous pouvez le remettre à un centre de collecte en tri sélectif
dépendant de l’administration municipale, ou aux revendeurs qui assurent ce service. En
séparant les composants d’un électroménager avant de les jeter, on évitera les conséquences
négatives pour l’environnement et la santé qui pourraient dériver d’une élimination
inappropriée et on pourra récupérer les matériaux composants et obtenir un gain important
d’énergie et de ressources. Pour rappeler l’obligation d’éliminer séparément les appareils
électroménagers, le produit porte le symbole d’un conteneur à ordures barré. Ne pas oublier
que: - Bague de fixation, l'hélice, Panneau de commande et corps en plastique. -grille, pieds,
tige fixe et réglable sont en métal.- Conducteurs électriques sont en cuivre revêtu en gomme.
– Moteur électrique composé de fer et cuivre.
Este símbolo invita a leer atentamente estas instrucciones antes del uso del aparato
y, en su caso, informar a terceros en caso de necesidad.
CONSERVAR EL FOLLETO PARA CONSULTAS FUTURAS.
Este símbolo invita a prestar atención y a leer las advertencias específicas en el
folleto de instrucciones.
ADVERTENCIAS GENERALES
• E ste aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico para la ventilación de ambientes
internos: no lo use para ningún otro fin. Cualquier otro uso debe considerarse impropio y
peligroso. El fabricante no se hace responsable de posibles daños derivados de un uso
impropio, erróneo e irresponsable y/o de reparaciones efectuadas por un personal no calificado.
• A lgunos modelos pueden estar equipados con porta-fragancias para perfumar ambientes,
ideales para oficinas, salas de estar, etc…Para difundir los aromas, humedecer con algunas
gotas de aceites/esencias (no incluidas), el filtro, sin exceder la cantidad para no dañar la
pintura del ventilador, como resultado del aceite/líquido oxidante. Enganchar el porta-
fragancias a la rejilla delantera o trasera (en todo caso al exterior) a través de los ganchitos en
la parte posterior.
• N o introducir ningún utensilio ni los dedos entre las mallas de la red de protección del
ventilador.
• N o utilizar el aparato con una temperatura ambiente superior a los 40°C.
• E ste aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con reducidas
capacidades físicas, sensoriales o mentales, así como sin experiencia o sin el conocimiento
necesario, siempre que se encuentren vigilados o bien después que estas hayan recibido
instrucciones correspondientes con el uso seguro del aparato y hayan comprendido los riesgos