manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Bimar (Italy).
The pages must be reproduced and folded in order to obtain
a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When
folding, make sure you keep the good numbering when you
turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering.
Keep the language integrity.
2 / 20
Assembly page 2/16
Fax [phone]
Fig.1 I
1) Albero motore
2) Pulsante oscillazione
3) Corpo
4) Ghiera fissaggio asta
5) Ventola
6) Griglia posteriore
7) Ghiera fissaggio griglia
8) Selettore
9) Asta fissa
10) Asta regolabile
11) Vite metrica
12) Griglia anteriore/schermo di
protezione
13) Base
14) Ghiera fissaggio ventola
15) Clip di chiusura
GB
1. Motor shaft
2. Oscillation button
3. Body
4. Pole attachment ring nut
5. Fan
6. Rear grille
7. Grille attachment ring nut
8. Selector
9. Fixed pole
10. Adjustable pole
11. Metric screw
12. Front grille
13. Base
14. Fan attachment ring nut
15. Locking clip
D
1. Motorwelle
2. Taste für
Schwenkbewegung
3. Motorgehäuse
4. Arretierring des
Standrohrs
5. Flügelrad
6. Hinteres Schutzgitter
7. Arretierring des
Schutzgitters
8. Wahlschalter
9. Festes Standrohr
10. Höhenverstellbares
Standrohr
11. Feinstellschraube
12. Vorderes Schutzgitter
13. Fuß
14. Arretierring des
Flügelrads
15. Verriegelungsclip
FR
1) Arbre moteur
2) Bouton d’oscillation
3) Corps
4) Bague de fixation de la
tige
5) Rotor du ventilateur
6) Grille postérieure
7) Bague de fixation de la
grille
8) Sélecteur
9) Tige fixe
10) Tige réglable
11) Vis métrique
12) Grille antérieure
13) Pied
14) Bague de fixation du rotor
15) Clip de blocage