Instruction manual

ManualsBrandsBinatone ManualsKettleTP-4070

лчиттничюнльтцию.

глтчн.Бзвыдны

www.sotmarket.ru

дбняинфмциятв,

тзывы,бзыиы

Инструкция для

Binatone TP-4070

Перейти в карточку товара

8 800 775 98 98

Summary of content (38 pages)

PAGE 1
Инструкция для Binatone TP-4070 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 л чит т нич ю н льт цию. гл т чн . Б з вы дны www.sotmarket.
PAGE 2
Instruction Manual TP4070 Thermopot
PAGE 3
Thermopot TP4070 A В С
PAGE 4
ΕΝΓΛΙΣΗ .........................................4 ENGLISH ∠∇∇⊇∪⊃ ..................................... 12 ∠∇∇⊇∪⊃ ⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ ............................... 20 ⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ АЗА .........................................
PAGE 5
Τηερµοποτ ΤΠ−4070 Intent of the device: thermopot is designed for boiling water from the AC supply, and keep the temperature in the specified range. Basic consumer properties and features: Power supply: 220–240 V, ~50Hz. Maximum power: 750 W, keep warm temperature mode: 35 W. Capacity: 4.2 L. Concealed heating element. The product has been certified in compliance with effective technical regulations.
PAGE 6
IMPORTANT SAFETY MEASURES ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Only use this appliance to boil water. ! Do not place the thermopot near an open flame. ! Only use this appliance on a flat heat resistant and dry surface. ! Do not put the appliance near walls or furniture, as steam and heat could change their color and appearance. To avoid injuries by electric current, short circuit or fire, do not put any small-sized metal items near the plug. Do not use the appliance if it has a damaged internal bulb.
PAGE 7
! To prevent uncontrolled spilling of water, do not incline the thermopot, do not shake it and do not allow the appliance to fall on the floor. ! Do not use the lid to carry the thermopot; always use the special handle for this purpose. ! Do not distort the power cable and do not place it near a source of heat. Do not wind the power cable around the appliance and do not put heavy objects on the cable. ! Only use a dry cloth to remove dust from the power cable plug or its contacts.
PAGE 8
1. Place the appliance on a dry horizontal surface. 2. Open the lid (3) by pulling the lid locking valve (4) upward. 3. Fill the thermopot with water. 4. Make sure that the water level is not above a mark «Full» on the water level scale (2). Do not turn on the thermopot when empty. Minimum required amount of water should not be lower than the lowest mark on the water level scale.
PAGE 9
the "Cooling" mode. When select the "Cooling" mode, the temperature of water will go down to the room temperature after boiling. Advise: The "Cooling" function is energy saving and it is very convenient for using in summer season. The default status is 85 °C. Press the "Temp Set" button, the 98 °C indicator light lit. Press it again, the "Cooling" indicator light lit, and next is 45 °C, 65 °C, finally back to 85 °C. Attention: Keeping pressing 5 seconds, it will be back to default status again.
PAGE 10
AFTER-SALES SERVICE If your appliance does not operate or does not operate properly, contact an authorized service center for consultancy or repair. Warrantee conditions: 1. The warranty period is 2 years beginning with the sales date. 2. The warranty is valid only if the guarantee card contains sales date, seller signature, appliance serial number. Please, keep all the documents supplied with the appliance (cash voucher and cash memo, instruction manual) during the exploitation period. 3.
PAGE 11
! Cord damage. 5. The warranty doesn't cover the adjustment, installation and periodic maintenance of the appliance in accordance with the instruction manual. DISPOSAL The appliance should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment. Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste.
PAGE 12
ENGLISH ⊇◊〉〉 ◊∫ Ι Manufacturing date is specified on the appliance. RU XX YY ZZZ code reads as: XX – production year YY – production month ZZZ – batch number Major Importer of Binatone TM in Russia: JSC Interworld Products. The address: 2-nd Khoroshevsky proezd, 7, b.1, Moscow, Russia, 123007. Manufacturer: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER. Made in PRC for Binatone Industries Ltd, Great Britain. Warranty 2 years.
PAGE 13
∑ð∫ ΤΠ−4070 ⊆◊◊∑∑ ð〈ð◊: ∫∑ð∫ ð∑◊◊∑ ÿ ÿ∑ÿ  ∫ 〉∑∫ ∑ð∑∑ ∫◊  ∑ð◊ÿ ∑∑ ∫∑∑ð◊∫⌠ð  ◊◊ ◊◊∑. ∈〉∑ ∫ð∑〈∫∑〉∑ 〉〉∫◊  ⌡◊ð◊∫∑ð〉∫: ⊆◊ðÿ∑∑ ∫◊ÿ: 220240 ℜ, ∼50℘. ∉∫ð∑〈ÿ∑◊ÿ 〉∫: ◊〉◊◊ÿ ∫ð∑〈ÿ∑◊ÿ 〉∫ 0,75 ℜ∫,  ð∑∑ ∑ð◊ÿ ∫∑∑ð◊∫⌠ð 0,35 ℜ∫. ∈〈∑: 4,2 . ∩◊ð∫ ◊ð∑◊∫∑ ∑∑∫. ∉ð⌠∫ 〉∑ð∫ð◊  〉∫∑∫〉∫ 〉 ∑〉∫⌠ ∫∑⌡∑〉 ð∑◊∑∫.
PAGE 14
! ! ! ! ! СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ⊆∑ ÿ∫∫∑  ð〈ð∑ ∑ ð∑ . ! ⊆∑ ⌠〉∫◊◊◊∫∑ ∫∑ð∫ 〈 ∫ð− ∫ ÿ. ! ∉ð 〉◊ ð〈ð◊ ⌠〉∫◊◊◊∫∑ ∑ ∫ ◊ ∫∑ð〉∫∑, ð∑  〉⌠⌡∑ ∑ð⌡〉∫. ⊆∑ 〉∫◊∫∑ ð〈ð ðÿ 〉 〉∫∑◊  ∑〈∑, ∫.. ◊ð  ∫∑ ⌠∫ ∑∫ ⌡ ∑∫  ⌠ð◊. ℜ 〈∑◊∑ ð◊∑ÿ ∑∫ð∑〉 ∫, ð∫ ◊◊ÿ  ◊ð◊, ∑ 〉∫◊∫∑ ◊∑∑ ∑∫◊∑〉∑ ð∑∑∫  ∑∫ð∑〉 .
PAGE 15
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 〈ð◊∫∫∑〉  ◊ð◊⌠ 〉∑◊〉∫⌠. ⊆∑ ∑ð∑∑− ◊∫∑ ∫∑〉∑⌠ ⌠  ∑ 〉⌠∫∑ ∑ð∑⌡∑ ⌠〉∫ð〉∫◊. ℜ⊆∪⊂ℵ⊆∪⊕! ∉ð ∑  〉∑∫ 〈∑ ◊∫ ◊∑∑ÿ  ð◊∑∑ ∑∫ð− ∑〉 ∫. ⋅◊∑ ◊∫∑ ◊ð∑◊∫∑ ∑∑∫ ∫∑ð∫◊ ∫ ∑〉∫ ◊∑∫◊ (◊). ∉∫∑, ∫ 〉◊∑ ∫∑ð∫◊ 〉 〉 ∑〉∫ ◊∑∫ ∑∫ ð∑〉∫  ⌡⌠ ∑  〉∫ðÿ.
PAGE 16
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. ∉〉∫◊∫∑ ð〈ð ◊ 〉⌠⌡⌠ ð∫◊− ⌠ ∑ð⌡〉∫. 2. ∈∫ð∫∑ ð⌠ (3), ∫ÿ⌠ ∑ð⌡ ◊◊ ÿ 〉◊ ð (4). 3. ∩◊∫∑ ∫∑ð∫ . 4. 〈∑∫∑〉, ∫ ⌠ð∑  ◊⌡∫〉ÿ ∑ ∑ ∫∑∫ ↔Φυλλ≈ ◊ ⌠∫ð∑∑ 〈∑ ð〈ð◊ (2). ⊆∑ ◊∫∑ ⌠〉∫ ∫∑ð∫. ⊂◊∑ ∑〉∫  ∑ ∑∑ ∑ ∫∑∫ ◊ ◊∑ ⌠ðÿ . Примечание: Если уровень воды будет ниже минимума, активизируется система защиты от работы без воды и прибор отключится.
PAGE 17
◊∫〉ÿ. ∉∑ð∑∫∑ ð◊ 〈ð◊∫ð◊ ð⌠  (7)  ∑∑ ↔Λοχκ≈. 11.⊗ÿ ◊   〉◊∫〉ÿ ◊◊ ↔Χυπ σωιτχη≈ (9). ∇∫∑ ð〈ð 〉 〈ð  ◊∫∑ ◊ ◊ ◊◊. 12.⊗ÿ ⌠∫∑ÿ ð∑⌡ ð∑〉∑  ⌡ð◊, 〉∑ð◊⌡〉ÿ  ∑, ◊ ∫ð∑〈⌠∑∫〉ÿ ∫ð∑ ÿ∑∑, ◊∫∑ ⌠ ↔Βοιλ≈. ℜ ∫ ð∑∑ ð∫∑〉∫ ∑ÿ  ⌠∑◊∑∫〉ÿ. ∉〉∑ 〉◊ÿ ð〈ð◊ ∑ 〉∫◊ÿ∫∑  ∑ ⌠.
PAGE 18
1. ∉∑ð∑ 〉∫  ⌡ð◊∑∑ ∫〉∑∫∑ ð〈ð ∫ 〉∑∫  ∫∑〉 ∑  ⌡◊∑ÿ. ∠∑∑⌠∑◊ÿ ∫∑∑ð◊∫⌠ð◊ ⌡ð◊∑ÿ ð〈ð◊: ∫ + 5 °Χ  + 35 °∇. 2. ∇∫∑ ð⌠ (3) 〉 ð〈ð◊, ◊◊ ◊ ◊◊ ÿ 〉◊ ð (16) 〉 ◊∑ ↔〉∫ð∑◊≈,  ∫ÿ∫∑ ∑∑ ∑ð⌡ (∠〉⌠ Β). ∈〉∫∫∑ ∑∑ 〉∑◊ ◊ ÿ ∫ðÿ 〈∑ ð〉◊. 3. ℜ 〈∑◊∑ ð◊∑ÿ ∑∫ð∑〉 ∫ ∑ ð⌠◊∫∑ ð⌠〉 (1),  〉∑∫∑ ⌠ð (15)  ⌠.
PAGE 19
РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ⊕〉 ℜ◊ ð〈ð ∑ ð◊〈∫◊∑∫  ð◊〈− ∫◊∑∫ ∑◊∑◊ 〈ð◊, 〈ð◊∫∫∑〉  ⌠∑ 〉∑ð〉 ∑∫ð ◊ 〉⌠− ∫◊∑  ð∑∫. Условия гарантийного обслуживания. 1. ℘◊ð◊∫ÿ ∑〉∫⌠∑∫ ◊ ◊, ◊◊ÿ 〉 ∑∫◊ ð◊ ∑ÿ. 2. ℘◊ð◊∫ÿ ∑〉∫∫∑◊ ð ð◊ ◊∑ ◊ð◊∫ ∫◊∑: ∑∑∫〉ÿ ◊∫◊ ð◊, 〉 ð◊◊, 〉∑ð ∑ð ◊◊ð◊∫◊.
PAGE 20
УТИЛИЗАЦИЯ ∠∇∇⊇∪⊃ ⇑∑∫ð〈∫ ð〈ð ∑ 〈∫ ⌠∫− ð◊ 〉 ◊∑ ð∑ ÿ ð⌠◊∑ 〉ð∑   〉∫∑∫〉∫ 〉 ð◊◊  ⌠∫◊ ∫⌡  ℜ◊∑ ð∑∑. ⊗ÿ ð◊ ⌠∫◊ ð〈ð◊ 〉∫◊∫ ∫∑〉∫ ∑  ∑〉∫ ∑∫ð ∑ð∑ð◊〈∫ ∫ð 〉ðÿ. ⊗ÿ ⌠◊ ð⌡ ◊ ð〈ð 〉⌠∫〉ÿ ∫ ∑〉 〉∫∑ ◊∫∑ð◊. ∉∫⌠ ◊ð∫  〈⌠◊⌠  ⌠∫ð◊∫ ∑〉∫∑ 〉 〈⌠◊ ∫⌡◊. ⊇◊〉〉 ◊∫ Ι ⊗◊∫◊ ∫∑ÿ ð〈ð◊: 〉.
PAGE 21
∑ð∫ ΤΠ−4070 ∉ð◊∑ÿ ð◊⌠: ∫∑ð∫ ð◊∑ ÿ ∋ÿ∫≥ÿ  ≥ ∑ð∑≥ ≥ 〉∫ð⌠⌠ ∫◊ ≥∫ð◊ÿ ↵↵ ∫∑∑ð◊∫⌠ð  ◊◊⌠ ≥◊◊≥. ∈〉≥ 〉≥ ◊〉∫〉∫≥ ∫◊ ⌡◊ð◊∫∑ð〉∫: ⊆◊ð⌠◊ ∑ÿ: 220240 ℜ, ∼50℘. ∇◊◊ ∫⌠≥〉∫: ◊〉◊◊ 〉◊◊ ∫⌠≥〉∫ 0,75 ℜ∫,  ð∑≥ ≥∫ð◊ÿ ∫∑∑ð◊∫⌠ð 0,35 ℜ∫. ∈〈≡: 4,2 . ∩◊ð∫ ◊ð≥◊ ∑∑∑∫. ∉ð⌠∫ 〉∑ð∫≥◊ ⌠ ≥≥〉∫≥   ∫∑⌡≥ ð∑◊∑∫.
PAGE 22
! ⊆≥ ∑ ð〈ð◊∫∑ ð◊ 〉◊〉∫≥; ∑ð◊∑ 〉◊− ◊ÿ ∑ ð∑〉∫  ⌠ð◊∑ÿ ∑∑∫ð 〉∫ð⌠ ≥ ◊〉 ◊〉∫⌠ ð〉∫◊ÿ ð◊⌠. ! ∉ð ÿ∑≥ ∑〉ð◊〉∫≥ 〉≥ ∑ð⌠∫〉ÿ  ⌠◊− ∑ 〉∑ð≥〉 ∑∫ð⌠. ! √∑ ð◊ ð◊∑ ∫≥ ÿ ◊ ð〉− ∫◊ÿ  ∑ ð◊∑ ÿ ∑ð≥  ð〉 ð〉∫◊ÿ. ! ℜ⌠∫∑ 〉≥  ≥〉∫ð⌠≥↵.
PAGE 23
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ∫∑ð∫⌠ ≥ 〉 ◊ÿ ◊∫ ∑ ð∑〉∫  ⌡⌠   ◊⌠. ℜℵ℘ℵ! ⊗ÿ ∑ÿ ð◊⌠ ≥ ◊⌠ ð〉∫⌠∫∑ ∫≥ 〉∑≥◊ ð◊∑≥ ÿ  ◊〉〈. ⊆∑ ◊ð◊∫∑ ∫ð ÿ ⌠〉⌠ ◊ð 〉∫ð≥ ð∑∑∫◊. ∧〈 ⌠⌠∫ ≥⌠, ∑ ⌠〉◊∫∑ 〈∑〉∑ð∑ ∫◊∫⌠ ≥ð  ◊ð,  ⌡∫ ≥ ∫ð≥. ℜ≥ð◊ ð⌠, 〈⌠∫∑ 〉〈 〈∑ð∑≥. ∉◊ð◊,  ð◊≡∫〉ÿ  ≥ ð, ∑ 〉∫◊∫ ð ≥⌠.
PAGE 24
16.⊇◊◊ ÿ ≥〉◊≥↵ ð 17.ℵ◊ð≥ ◊〈≥ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 1. ∉〉∫◊∫∑ ð◊ ◊ 〉⌠⌡⌠ ð∫◊⌠ ∑ð⌡. 2. ℜ≥ð∫∑ ð⌠ (3), ∫ÿ⌠ ð⌠ ◊◊ ÿ ≥〉◊≥↵ ð (4). 3. ∩◊≥∫ ∫∑ð∫ . 4. ∉∑ð∑◊∫∑〉ÿ,  ð≥∑  ∑ð∑〈⌠◊≡ ∑ ∑ ◊ ↔Φυλλ≈ ◊ ⌠∫ð≥≥ 〈≥ ð◊⌠ (2). ⊆∑ ◊∫∑ ð≥ ∫∑ð∫. ⊂≥≥◊◊ ≥≥〉∫  ∑ ∑∑ ↵ ◊ ◊ ◊≥ ð≥ÿ .
PAGE 25
Увага: Для того, щоб вилити всю воду з резервуара одноразово, виливайте її прямо із внутрішньої колби, знявши верхню кришку. Функції «Охолодження» та «Вибір температури» ℜ◊ ∫∑ð∫ 〉◊∑ ⌠≥≡ ↔ℜ〈≥ð ∫∑∑ð◊∫⌠ð≈. ℜ ∑∫∑ 〉∫◊∫ 〈⌠−ÿ  4 ∫∑∑ð◊∫⌠ð⌡ ð∑≥: 45 °Χ, 65 °Χ, 85 °Χ, 98 °Χ ◊〈 〈ð◊∫ ð∑ ⌡∑ÿ ↔Χοολινγ≈, ◊ ÿ ∫∑∑ð◊∫⌠ð◊ 〉∑ð∑≥ ∫∑ð∫⌠ ◊∑  ∫∑∑ð◊∫⌠ð ◊ 〉∑ð∑◊.
PAGE 26
4. ∩◊〈ð◊∫∑ ð◊ ◊ 〈∑ð≥◊ÿ ∫≥ ≥〉ÿ  〉⌡◊ÿ  ◊〉∫. КОРИСНІ ПОРАДИ  ð◊◊⌡  〉 〉∫⌠∑∑ ð〉∫〉∫≥  ∑〈⌡≥ ð∑⌠ÿð ◊ÿ∫ ◊ ≥ ð◊⌠ ÿ ≥∫ð   ◊ð⌠ 〉∫◊≥, 〉≥ ◊ ◊⌠  ð◊≥ ∑ ð∑〉∫   ∑ð◊↵ ð〈∫ ◊〈 . ⋅◊〉∫∫◊ ∑ÿ ≥ ◊⌠ ◊∑∫ ≥ 〉∫⌠∑ÿ ð〉∫〉∫≥ ð≥↵  ⌠ ◊⌠ ð∑≥≥  ≥ ◊〉∫∫ ð〉∫◊ÿ ∫∑ð∫⌠.
PAGE 27
4.
PAGE 28
⊗◊∫◊ ∫∑ÿ ð◊⌠: . ∫ð∑∑ ◊ð⌠◊ÿ ◊ ð◊≥. ≥ ◊∑ÿ: ΡΥ ΞΞ ΨΨ ΖΖΖ, ∑ ΞΞ ð≥ ⌠〉⌠ ΨΨ ≥〉ÿ ⌠〉⌠ ΖΖΖ ∑ð ◊ð∫≥↵ ∈〉 ≥ð∫∑ð ∫◊ð⌠ Βινατονε ΤΜ ⌠ ∠〉≥↵: ∩ℵ ↔″∫∑ð⌠ð ∉ð◊∫〉≈. ℵð∑〉◊: 123007, . ⊂〉◊, 2− ∏ð∑〉 ð↵, 〈⌠. 7, ð.1. ℜð〈: Βινατονε Ινδυστριεσ Λτδ, Γρεατ Βριταιν, Υ.Κ., 10τη Φλοορ, 6 Μιτρε Πασσσαγε, Γρεενωιχη, Λονδον, ΣΕ 10 0ΕΡ (ℑ≥◊∫ ″◊〉∫ð≥ ⊄∫, ℜ∑〈ð∫◊≥ÿ).
PAGE 29
Термопот TP-4070 Аспапты міндеті: термопот суды айнату ж не белгіленген диапазонда температурасын айнымалы то желісінен олдау а арнал ан. Негізгі т тынушылы асиеттері мен сипаттамалары сипаттамалары: орек кернеуі: 220–240 В, ~50Гц. Т тынатын уаты: максимальды т тынатын уаты 0,75 кВт, температураны олдау режимінде – 0,35 кВт. К(лемі: 4,2 л. Жабы ыздыру элементі. +нім олданыста ы техникалы регламентке с йкес сертификаттал ан.
PAGE 30
! А аулы аны тал ан жа дайда, у кілетті сервис орталы ына хабарласу ажет. ! Б л рал коммерциялы ж не (нерк сіптік олдану а емес, тек 1й т рмысында олдану а арнал ан. ! Осы н с аулы та ы барлы талаптарды орында ыз. ! Механикалы а аулары бар аспапты олданба ыз, оны ж мыс а жарамдылы ын тек у кілетті ызмет к(рсету орталы тарында тексері із. ! Аспапты тасымалдау ажет бол ан жа дайда, б1тіндігін ж не функционалды асиеттерін са тау 1шін абай болы ыз.
PAGE 31
! Бу шы атын тесіктерді б(тен заттармен жаппа ыз. К1йіп алмау 1шін тесіктерден шы ып жат ан буды теріге тиіп алуын болдырма ыз. ! а па ты аш анда (те са болы ыз. +йткені а па ты астынан шы атын бу к1йіп алуды себебі болуы м1мкін. ! Суды а ыз ан кезде ралды айналдырма ыз, (йткені б1ркін тамшылары к1йіп алудын себебі болуы м1мкін. ! Суды а ылуын болдырмас 1шін термопотты е кейтпе із, сілкітпе із ж не оны еденге лап кетуіне жол берме із.
PAGE 32
ПАЙДАЛАНУ Ж НІНДЕГІ Н С АУЛЫ 1. ралды р а жазы жерге ойы ыз. 2. а па ты бекітетін клапанды (4) жо ары тартып, ралды а па ын (3) алы ыз. 3. Термопотты су а толтыры ыз. 4. Термопотты ішкі сауытында ы (2) «Full» белгісінен су де гейіні аспа анды ына к(з жеткізі із. Бос термопотты оспа ыз. Термопотта ы е аз су м(лшері – су де гейін к(рсеткішіні е т(мен белгісінен аз болмауы тиіс екендігін естен шы арма ыз.
PAGE 33
шін, сті гі а па ын алып, тікелей ішкі колбасынан т гі із. «Сал ындату» ж%не «Температураны та*дау» функциялары Сізді термопоты ыз «Температураны та дау» функциясымен жара тандырыл ан. Сіз 4 температуралы режимдерді кезкелгенін: 45 °C, 65 °C, 85 °C, 98 °C немесе «Cooling» сал ындату режимін та дай аласыз, б л режимде термопот ішіндегі температура орша ан орта температурасына дейін т1седі. Ке ес: Сал ындату функциясы уаты немдейді, жазда олдану а ы айлы.
PAGE 34
ПАЙДАЛЫ КЕ ЕСТЕР Суыны т здылы д режесі жо ары аудандарда ралды жа сы к1йінде са тау 1шін онда ы а ты жиі тазалап т ру ажет, себебі ралда ы шамадан тыс а оны ж мысын б зуы немесе істен шы аруы м1мкін. а ты тазалау жиілігі ( ірі іздегі су быры суыны т здылы д режесіне ж не термопотты олдану жиілігіне байланысты. bйі іздегі су т зды болса, оны с1згіден (ткізуге ке ес береміз – б л а ты пайда болу к(лемін біршама азайтады. а ты кетіруді* %дісі: 1.
PAGE 35
– б йымны механикалы за ымдануларына ж не таби и тозуына; – арты ж1ктеу, д рыс емес ж не ыпсыз пайдалану, б йымны ішіне с йы ты ты , ша ны , ж ндіктерді ж не бас а да б(где заттарды т1суі, пластмасса ж не (зге де термот(зімді емес б(ліктеріне жо ары температураны серінен, же е алмайтын к1ш (о ыс жа дай, (рт, топан су, электр желісінде б зылу, найза айды т1суі ж не т.б.
PAGE 36
⊇◊〉〉 ◊∫ Ι Аспапты (ндірілген к1ні: аспапта ы саудалы та баламасын ара ыз. Шартты белгілер: RU XX YY ZZZ, м нда ы XX — (ндірілген жылы YY — (ндірілген айы ZZZ — партия номері BinatoneTM тауарын Ресейдегі негізгі импорттаушы импорттаушы: «Интеруорлд Продактс» ЖА . Мекен-жайы: 123007, М скеу ., 2-ші Хорошевский (ткелі, 7-1й, 1-корпус. +ндіруші +ндіруші: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER (Бинатон Индастриз Лтд, Mлыбритания).
PAGE 37
∪ð◊ 〈 ◊∫ð◊⌡ 〉∑ð〉⌡ ∑∫ð◊⌡ ℜ ∑∫∑ ⌠◊∫: ◊ ωεβ−〉◊∫∑ ωωω.βινατονε.ρυ  ð◊∑∑ ↔〉∑ð〉≈  ∫∑∑⌠ 〈∑〉◊∫ ðÿ∑ : 8−800−100−03−23 ⊕〉  ℜ◊∑ ð∑ ∫〉⌠∫〉∫⌠∑∫ ◊∫ð◊ 〉∑ð〉 ∑∫ð, ℜ◊ 〉∑⌠∑∫ 〈ð◊∫∫〉ÿ  ◊◊, ∑ ℜ ð〈ð∑ ◊ ∫◊ð,   ð◊⌠∑∫ ð∑∫  ◊∑⌠. ∇ ð〉  ð∑∑ÿ ℜ ∑∫∑ ∫ð◊ÿ∫ ◊ ◊ð∑〉 ∑∫ð ∫: ινφο≅βινατονε.ρυ, σ≅βινατονε.
PAGE 38
Binatone TP-4070 Описание ф мл ни дит нл н з 2 мин ты Д т в в м з нии Характеристики з в ии Д т в и гл л жб т чн я дд ж и л т вин и л т з з любым д бным б м тзывы ции и ид и