TI Ü M8 Steckverbinder M8 connectors Kabelsteckverbinder • Konfektionierbare Versionen • Gewindeverriegelung M8x1 • Löt- ,Schraubanschluss und biatec® • Steckverbinder umspritzt am Kabel • Schutzart IP67/IP65 1) • 2m und 5m Kabellänge (PVC und PUR) • Weitere Kabellängen ab 200 Stück auf Anfrage Kabelsteckverbinder schirmbar • Konfektionierbar, am Kabel angspritzt • Gewindeverriegelung M8x1 • Löt-, Schraubklemmanschluss M12-A M8 M5 RD30 RD24 M25 Bajonett M23 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI
Ü M23 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 TI 768 · 718 binder M25 Bajonett Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: M5 RD30 RD24 Kabelstecker mit Schraubanschluss Male cable connector with screw termination VL M12-A M8 Winkelstecker mit Lötanschluss Male angled connector with solder termination M12-D M12-B Verteiler Kabelstecker schirmbar mit Lötanschluss Male cable connector shieldable with solder termin
Ü Bezeichnung Description Kabelstecker, löten Male cable connector, solder Kabelstecker, schrauben Male cable connector, screw Kabelstecker, biatec ® Male cable connector, biatec ® Abbildung Figure ~36 Kabel Ø 3,5–5 Cable Ø 3,5–5 4 1 3 Ø 12 M8 x 1 ~50 Ø 12 M8 x 1 ~45 Kabel Ø 3,5–5 Cable Ø 3,5–5 Maßzeichnung Drawing Ø 12 M8 x 1 TI SI IP40 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 Sensorsteckverbinder Serie 768 Sensor connectors series 768 SW 11 mm Bestell-Nr. Ordering-No.
Ü SI IP40 Kabelstecker, schirmbar, löten Male cable connector, shieldable, solder M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 Sensorsteckverbinder Serie 768 Sensor connectors series 768 Bezeichnung Description TI M8 binder Kabelstecker, schirmbar, Schraubklemmanschluss Male cable connector, shieldable, screw termination M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 Abbildung Figure Bestell-Nr. Ordering-No. Polzahl Contacts Bestell-Nr. Ordering-No.
Ü Bezeichnung Description Winkelstecker, löten Male angled connector, solder Winkelstecker, schirmbar, löten Male angled connector, shieldable, solder Abbildung Figure Maßzeichnung Drawing ~38 ~23 ~30 ~23 Ø 12 M8 x 1 ~35 Ø 12 M8 x 1 TI SI IP40 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 Sensorsteckverbinder Serie 768 Sensor connectors series 768 SW 10 mm Kabel Ø 3,5–5 Cable Ø 3,5–5 SW 10 mm Kabel Ø 3,5–5 Cable Ø 3.5–5 Bestell-Nr. Ordering-No. Polzahl Contacts Bestell-Nr. Ordering-No.
Ü SI IP40 Kabeldose, schrauben Female cable connector, screw Kabeldose, löten Female cable connector, solder M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 Sensorsteckverbinder Serie 768 Sensor connectors series 768 Bezeichnung Description TI M8 binder Kabeldose, biatec ® Female cable connector, biatec ® M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 Abbildung Figure ~34 Kabel Ø 3,5–5 Cable Ø 3,5–5 4 31 Ø 12 ~45 Ø 12 M8 x 1 SW 11 mm Bestell-Nr. Ordering-No. Polzahl Contacts Bestell-Nr.
Ü Bezeichnung Description Kabeldose, schirmbar, löten Female cable connector, shieldable, solder Kabeldose, schirmbar, Schraubklemmanschluss Female cable connector, shieldable, screw termination Abbildung Figure Kabel Ø 3,5–5,5 Cable Ø 3,5–5,5 ~49 Ø 14 M8 x 1 ~43 Kabel Ø 3,5–5 Cable Ø 3,5–5 Maßzeichnung Drawing Ø 12 M8 x 1 TI SI IP40 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 Sensorsteckverbinder Serie 768 Sensor connectors series 768 Bestell-Nr. Ordering-No.
Ü SI IP40 Winkeldose, löten Female angled connector, solder M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 Sensorsteckverbinder Serie 768 Sensor connectors series 768 Bezeichnung Description Winkeldose, schirmbar, löten Female angled connector, shieldable, solder M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 Abbildung Figure Maßzeichnung Drawing ~32 Kabel Ø 3,5–5 Cable Ø 3.5–5 SW 10 mm M23 Bajonett Kabel Ø 3,5–5 Cable Ø 3,5–5 Ø 12 Bestell-Nr. Ordering-No. Polzahl Contacts Bestell-Nr.
Ü TI SI IP40 Sensorsteckverbinder Serie 768 Sensor connectors series 768 Montageanleitung Assembly instruction Abisoliermaße Kabelsteckverbinder Strip measures cable connectors 12 A Maß A/mm measure A/mm Schraubklemmversion screw connection Lötversion solder version 4 3 Kabelsteckverbinder, schirmbar, löten Cable connectors, shieldable, solder 3 manteln ren 21 ab antle e li o is b a dism strip M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 M8 binder
Ü SI IP40 Kabelsteckverbinder, schrauben Cable connectors, screw Druckschraube pressing screw Kupplungshülse sleeve Buchseneinsatz female insert M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 Druckschraube pressing screw Sechskantschlüssel beigelegt hexagon nut added Klemmkorb Dichtung pinch ring seal Steckereinsatz male insert Dichtung O-Ring seal o-ring Druckschraube pressing screw O-Ring o-ring Steckereinsatz male insert Isolierschlauch insulating sleeve O-Ring o-ring Schirmring shielding ring
Ü TI SI IP40 Sensorsteckverbinder Serie 768 Sensor connectors series 768 Polbilder Contact arrangements Stifteinsatz (Steckseite) Male insert (mating side) Buchseneinsatz (Steckseite) Female insert (mating side) 3 pol 3 contacts 4 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 M8 binder 1 3 2 4 1 3 1 2 3 4 Y X –1,75 0,00 – – 1,75 0,00 0,00 1,75 1 2 3 4 X –1,70 –1,08 1,70 1,08 Y –0,50 1,45 –0,50 1,45 1 2 3 4 5 6 X –1,37 1,37 1,75 0 –1,75 0
BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B Verteiler VL M12-A M8 M5 RD30 RD24 M25 Bajonett M23 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 Sensorsteckverbinder Serie 768 Sensor connectors series 768 Notizen Notes M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 M8 12 TI M8 R binder Ü
Ü Bezeichnung Description Kabelstecker umspritzt, Schnappversion, 8mm Male cable connector moulded, snap-in version, 8mm 40,8 L 26 Ø3 0,25 mm2 30,5 24 SW 9 mm L Ø 4,5 Bestell-Nr. Ordering-No.
Ü SI IP40 Kabeldose umspritzt, Schraubversion, M8x1 Female cable connector moulded, screw version, M8x1 Abbildung Figure 33,8 SW 9 mm M23 L Bajonett 3x0,25 PVC 79 3410 42 03 79 3410 45 03 3x0,25 PUR 79 3410 52 03 79 3410 55 03 4x0,25 PVC 79 3386 42 04 79 3386 45 04 4x0,25 PUR 79 3386 52 04 79 3386 55 04 3x0,25 PUR 79 3406 52 03 79 3406 55 03 4x0,25 PVC 79 3382 42 04 79 3382 45 04 4x0,25 PUR 79 3382 52 04 79 3382 55 04 6x0,25 PUR 79 3464 52 06 79 3464 55 06 RD24 79 3406 42 03 79 3406
Ü Bezeichnung Description Winkeldose umspritzt, Schnappversion, 8mm Female angled connector moulded, snap-in version, 8mm 0,14 mm2 16 0,25 mm2 16 L Ø 8,5 20,5 L Ø 8,5 13,3 Bajonett M25 Bestell-Nr. Ordering-No. RD30 RD24 20,5 max. Ø 4,1 Maßzeichnung Drawing max.
Ü SI IP40 26 20 L 28,5 L 24 SW 9 mm SW 9 mm M8 x 1 Ø 9,7 M8 x 1 Ø 9,7 Ø 11,5 l=5m l=5m 3x0,25 PVC 79 3408 42 03 79 3408 45 03 3x0,25 PUR 79 3408 52 03 79 3408 55 03 4x0,25 PVC 79 3384 42 04 79 3384 45 04 4x0,25 PUR 79 3384 52 04 79 3384 55 04 6x0,25 PUR 79 3468 52 06 79 3468 55 06 3 Polzahl Kabel (mm2 ) l=2m Contacts Cable (mm2 ) l=2m l=5m l=5m Polzahl Kabel (mm2 ) l=2m Contacts Cable (mm2 ) l=2m gelb grün + braun/brown schwarz/black – blau/blue l=5m l=5m RD24 Polzahl Kabel (m
Ü TI SI IP40 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 Sensorsteckverbinder Serie 718 Sensor connectors series 718 Technische Daten Specifications of Polzahl Querschnitt mm2 1) Material Mantel Isolation Litze Litzenaufbau (mm) Kabelmantel (mm) Leiterwiderstand Temperaturbereich (Kabel bewegt) Temperaturbereich (Kabel fest) Biegeradius (Kabel bewegt) Biegeradius (Kabel fest) Zulassung Polbilder Contact arrangements Standard Kabel standard cable 3 x 0,14 mm2 PVC PUR 18 x 0,1 3 148 Ω/Km 3 4 6 3
BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B Verteiler VL M12-A M8 M5 RD30 RD24 M25 Bajonett M23 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 Sensorsteckverbinder Serie 718 Sensor connectors series 718 Notizen Notes M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 M8 18 TI M8 R binder Ü
Ü Sensorsteckverbinder Serie 768 · 718 Sensor connectors series 768 · 718 Bezeichnung Description Einbaustecker Schnappversion, 8mm Male receptacle, snap-in version, 8mm Einbaustecker Kombiversion Male receptacle, combi version Einbaustecker für M8-er Rohr Male receptacle for M8 tube Abbildung Figure Maßzeichnung Drawing 9 2,6 4,8 16,3 9 Ø 5,75 Ø 5,8 Ø 6,5 1 5 Bestell-Nr. Ordering-No.
Ü SI IP40 Flanschstecker mit Litzen Male panel mount connector with single wires Flanschstecker, von vorn verschraubbar, mit Litzen Male panel mount connector, front fastened, with single wires Flanschstecker Frontmontage, tauchlöten Male panel mount connector, front fastened, dip solder Ø 0,6 16,5 12 6 pol. min. 2 max. 3,5 4,5 2,5 3 2,5 Bajonett 3 min. 2 max. 3,5 M25 min. 2 max.
Ü Bezeichnung Description Flanschstecker mit Litzen Male panel mount connector with single wires Leiterplattendicke: 1,6 mm Thickness of PCB: 1,6 mm Bestell-Nr. Ordering-No. 3,4 6-pol. 12,5 5 Polzahl Contacts Bestell-Nr. Ordering-No. Polzahl Contacts Bestell-Nr. Ordering-No. Polzahl Contacts Bestell-Nr. Ordering-No.
Ü SI IP40 Flanschstecker gewinkelt Male angled panel mount connector Flanschstecker gewinkelt, Frontmontage, mit Schirmblech Male angled panel mount connector, front fastened, with shielding sheet Abbildung Figure 3 Ø2 6,5 M23 1,75 0,25 Ø 1,5 3,5 1,5 4,5 3,6 12 6 1,7 1,35 6,5 Bajonett 3,4 4,5 1,75 3 10 Bestell-Nr. Ordering-No. Polzahl Contacts Bestell-Nr. Ordering-No.
Ü Bezeichnung Description Flanschdose mit Litzen Female panel mount connector with single wires Flanschdose, von vorn verschraubbar, mit Litzen Female panel mount connector, front fastened, with single wires Flanschdose Frontmontage, tauchlöten Female socket, front fastened, dip solder Abbildung Figure Maßzeichnung Drawing 3 Ø 14 min. 2,5 max. 4,5 4 min. 2,5 max. 4,5 Bestell-Nr. Ordering-No.
Ü SI IP40 Abbildung Figure 3-pol. 3,5 3 3,4 6-pol. 12,5 3 2 1,75 1,95 2 4 1 5 6 1 2,73 0,5 Ø 1,3 12,5 4 M25 Leiterplattendicke: 1,6 mm Thickness of PCB: 1,6 mm Bestell-Nr. Ordering-No. Polzahl Contacts Bestell-Nr. Ordering-No. Polzahl Contacts Bestell-Nr. Ordering-No. 3 09 3418 00 03 3 09 3418 86 03 3 09 3418 81 03 4 09 3420 00 04 4 09 3420 86 04 4 09 3420 81 04 6 09 3422 00 06 6 09 3422 86 06 6 09 3422 81 06 M5 RD30 RD24 Polzahl Contacts M12-A M8 Bestell-Nr.
Ü Maßzeichnung Drawing M10 x 0,75 1 0,5 3,5 Ø3 4 Bestell-Nr. Ordering-No.
Ü SI IP40 Flanschdose gewinkelt, tauchlöten Female angled panel mount connector, dip solder Abbildung Figure 3,5 6,5 Ø1,2 3,4 3 2 4 2,65 M8x1 12 1,75 Ø1 ,5 2,15 4,5 8,5 max. 2,2 min.
Ü Sensorsteckverbinder Serie 768 · 718 Sensor connectors series 768 · 718 Bezeichnung Description Zubehör Accessories Schutzkappe für Kabelstecker Protection cap for male cable connector Schutzkappe für Flanschstecker Protection cap for male panel mount connector Abbildung Figure 70 Bestell-Nr. Ordering-No. Bezeichnung Description Ø3 14 14 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M8 Ø 12 60 13,3 ~125 0,8 Maßzeichnung Drawing M8 Ø 12 M8x1 Ø 12 Bestell-Nr. Ordering-No. Bestell-Nr.
BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B Verteiler VL M12-A M8 M5 RD30 RD24 M25 Bajonett M23 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 Sensorsteckverbinder Serie 768 · 718 Sensor connectors series 768 · 718 Notizen Notes M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 M8 28 TI M8 R binder Ü
