Serie 623
623 Ü TI 620 702 709 710 Maschinen Rundsteckverbinder Serie 623 Circular connectors for machines series 623 Kabelsteckverbinder • Steckverbinder mit Schraubverriegelung • Schutzart IP 67 1) • Schirmbare und nicht schirmbare Ausführungen • Metallbauweise • M23 Gewinde Kurzinformation Brief information Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Kabelstecker: Cable connector: 711 712 719 423 425 440 Cable Connector • Connector with screw locking • Degree of protection IP 67 1) • With and
623 Maschinen Rundsteckverbinder Serie 623 Circular connectors for machines series 623 Ü TI Technische Daten 1) Specifications 1) Allgemeine Kennwerte General Characteristics Polzahl Number of contacts Verriegelung Locking system Anschlussart Termination Max. Anschlussquerschnitt in mm2 Max. Wire gauge in mm2 2,5 8 x 1,5; 1 x 2,5 1,0 1,0 16 x 1,0; 3 x 1,5 Max. Anschlussquerschnitt in AWG Max.
623 Ü TI 620 Maschinen Rundsteckverbinder Serie 623 Circular connectors for machines series 623 Bezeichnung – Abbildung Description – Figure Kabelstecker Male cable connectors Maßzeichnung Drawing Polzahl Contacts 702 710 711 Kabelstecker, Kabeldurchlass 6 - 10 mm Male cable connector, cable outlet 6 - 10 mm (.24 - .40 in.) 49 1.93 1.
623 Maschinen Rundsteckverbinder Serie 623 Circular connectors for machines series 623 Bezeichnung – Abbildung Description – Figure Maßzeichnung Drawing Polzahl Contacts Kabeldose, Kabeldurchlass 6 - 10 mm Female cable connector, cable outlet 6 - 10 mm (.24 - .40 in.) 49 1.02 Ø 26 Ø PG 9 1.93 SW 20 Kabeldose, schirmbar , Kabeldurchlass 6 - 10 mm Female cable connector, shielding, cable outlet 6 - 10 mm (.24 - .40 in.) 1) 51 1.02 Ø 26 2.
23 Ü TI 620 Maschinen Rundsteckverbinder Serie 623 Circular connectors for machines series 623 Bezeichnung – Abbildung Description – Figure Flanschsteckverbinder Sockets Maßzeichnung Drawing Polzahl Contacts Vibrationsbremse Immunity to vibration 680 690 2 Flanschstecker, Rückwandmontage Male socket, fastened from back side 22,3 .
623 Abbildung Figure Erdungshülse mit Dichtung Earth sleeve with seal Ø inside Ø outside Erdungshülse earth sleeve Ø innen Schirm shield Ø außen Dichtung seal Kabeldurchmesser in mm Cable diameter (inch) innen/inside außen/outside Bestell-Nr. Ordering-No. 2,5 (.10) 2,5 (.10) 3,2 (.13) 3,2 (.13) 3,6 (.14) 3,6 (.14) 3,8 (.15) 3,8 (.15) 4,1 (.16) 4,1 (.16) 4,6 (.18) 4,6 (.18) 5,2 (.20) 5,2 (.20) 5,2 (.20) 5,5 (.22) 5,5 (.22) 5,5 (.22) 6,2 (.24) 6,6 (.26) 7,0 (.28) 7,4 (.
623 4 3 711 7 .14 .34 PO 5 6 SO 5 4 Stiftkontakteinsatz male insert 12 Pol 12 contacts Buchsenkontakteinsatz female insert 11,1 .45 7,2 .28 693 3,8 694 9,8 .09 2,2 1 2 .21 5,3 3 .11 1 .04 .17 .18 9 1 8 12 10 2 7 PO 3 6 11 5 4 2,8 4,5 4,3 692 9 8 10 7 SO 6 11 4 5 12 .15 .39 707 Stiftkontakteinsatz male insert 713 .35 5,1 .10 2,5 3,4 715 .13 .41 5,7 .04 1,1 .22 .03 N X 1 12 11 2 13 16 10 3 14 SO 15 9 8 4 7 5 6 6,1 .24 10,4 766 0,7 .08 2 .
