Datasheet

693
693-2
Ü
TI
620
702
709
710
711
712
719
423
425
440
581
678
680
682
720
723
623
690
691
692
693
694
707
713
718
733
763
765
768
714
715
766
815
820
825
876
772
775
A
B
C
R
693
693-3
Ü
TI
620
702
709
710
711
712
719
423
425
440
581
678
680
682
720
723
623
690
691
692
693
694
707
713
718
733
763
765
768
714
715
766
815
820
825
876
772
775
A
B
C
R
Allgemeine Kennwerte General Characteristics
Polzahl
Verriegelung
Anschlussart
Anschlussquerschnitt in mm
2
Anschlussquerschnitt in AWG
Schutzart Gehäuse
Mechanische Lebensdauer
Obere Grenztemperatur
Untere Grenztemperatur
Gewicht
Elektrische Kennwerte
Bemessungsspannung
Bemessungsspannung nach UL
Bemessungs-Stoßspannung
Verschmutzungsgrad
Überspannungskategorie
Isolierstoffgruppe
Prüfstoßspannung
Bemessungsstrom (40 °C)
Bemessungsstrom nach UL
Durchgangswiderstand
Isolationswiderstand
Werkstoffe
Kontaktstift
Kontaktbuchse
Kontaktoberäche
Steckerkörper
Buchsenkörper
Gehäuse Kabelstecker
Verriegelungsring
Flanschgehäuse
Number of contacts
Locking system
Termination
Wire gauge in mm
2
Wire gauge in AWG
Shell protection
Mechanical operation
Upper temperature
Lower temperature
Weight
Electrical Characteristics
Rated voltage
Rated voltage UL
Rated impulse voltage
Pollution degree
Overvoltage categorie
Material group
Test voltage
Rated current (40 °C)
Rated current UL
Contact resistance
Insulation resistance
Materials
Pin contact
Socket contact
Contact plating
Male insert
Female insert
Housing cable connector
Ring nut
Socket
schrauben / screw
löten / solder
0,5 - 2,5
> 500 Steckzyklen / > 500 mating cycles
+ 100 °C (+ 212 °F)
– 40 °C (– 40 °F)
400 V
6000 V
3
lll
lll
7300 V
16 A
10 A
≤ 5 mΩ
≥ 10
10
Ω
CuZn (Messing/brass)
CuSn (Bronze/bronce)
Ag (Silber/silver)
PBT (UL 94 V-0)
0,34 - 1,5
1)
Normen und Prüfbedingungen für diese Angaben siehe Seite TI-16. / Standards and test parameters for this data see page TI-16.
2)
IP 65 bei Leiterdurchmesser 6-7 mm. / IP 65 for cable diameter 6-7 mm (.24-.2 in.).
3)
In gestecktem Zustand, 2 in ungestecktem Zustand. / In mated condition, 2 in unmated condition.
IP 67
2)
PBT (UL 94 V-0)
20 - 14
22 - 16
Maschinen Rundsteckverbinder Serie 693
Circular connectors for machines series 693
Technische Daten
1)
Specications
1)
~ 40 g (Kabelsteckverbinder/cable connector) ~25 g (Flanschsteckverbinder/socket)
4800 V
PBT (UL 94 V-0))
PBT (UL 94 V-0)
PBT (UL 94 V-0)
schrauben / screw
schrauben / screw
max. 0,75
max. 18
250 V
4000 V
3
3)
CuZn (Messing/brass)
600 V 250 V
12 A
8 A
CuZn (Messing/brass)
3+PE
6+PE 6+PE
6+PE
0,14 - 1,5
26 - 16
crimpen / crimp