Serie 713
713 Ü TI 620 702 709 710 711 712 719 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Kabelsteckverbinder • Schirmbar/nicht schirmbar • Konfektionierbar • Gewindeverriegelung M12x1 • Schraubanschluss/Schirm wird 360° geklemmt • Schutzart IP 67 1) • Transparentes Gehäuse für Leiterplatte mit LED • Kompatibel zu Steckverbindern der Serie 763 • Standardkodierung für Sensoren und Aktoren 423 425 440 581 678 680 682 720 723 Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector
713 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Allgemeine Kennwerte General Characteristics Polzahl Number of contacts Verriegelung Locking system Anschlussart Termination Anschlussquerschnitt in mm2 Wire gauge in mm2 Kabelsteckverbinder 3 4 5 8 620 12 702 schrauben M12x1 / screw M12x1 709 schrauben, löten, tauchlöten, Litzen / screw, solder, dip solder, wires 710 max. 0,5 (schrauben/screw) max.
713 Ü TI 620 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Bezeichnung – Abbildung Description – Figure Kabelstecker Male cable connectors Maßzeichnung Drawing Polzahl Kabeldurchlass Contacts Cable outlet (mm/inch) 702 709 710 Kabelstecker, Kunststoffverriegelung Male cable connector, plastic locking system 4-6 .16 - .24 ~60 712 6-8 ~2.4 .24 - .31 M12 x 1 99-0429-57-04 .79 Ø 20 719 423 4-6 .16 - .24 425 99-0437-43-05 5 440 6-8 581 .24 - .
713 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Bezeichnung – Abbildung Description – Figure Maßzeichnung Drawing Polzahl Kabeldurchlass Contacts Cable outlet (mm/inch) 4-6 Kabelstecker, schirmbar Male cable connector, shieldable 4 ~62 M12 x 1 .79 5 8 12 Bestell-Nr. Ordering-No. 620 702 .16 - .24 99-1429-814-04 709 .24 - .31 99-1429-812-04 710 .16 - .24 99-1437-814-05 .24 - .31 99-1437-812-05 719 99-1487-812-08 423 99-1491-812-12 440 6-8 4-6 ~2.
713 Ü TI 620 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Bezeichnung – Abbildung Description – Figure Winkelstecker Male angled connectors Maßzeichnung Drawing Polzahl Kabeldurchlass Contacts Cable outlet (mm/inch) 702 709 710 Winkelstecker, Kunststoffverriegelung Male angled connector, plastic locking system 41 711 4 4-6 99-0429-44-04 5 4-6 99-0437-44-05 4 4-6 99-0429-20-04 .16 - .24 .79 Ø 20 M12 x 1 1.61 712 Bestell-Nr. Ordering-No. ~40 ~1.
13 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Bezeichnung – Abbildung Description – Figure Ü TI Winkelstecker Male angled connectors Maßzeichnung Drawing Polzahl Kabeldurchlass Contacts Cable outlet (mm/inch) Winkelstecker, schirmbar Male angled connector, shieldable 4-6 .16 - .24 Bestell-Nr. Ordering-No. 620 702 709 99-1429-824-04 710 4 20 41,8 6-8 1.63 .24 - .31 M12 x 1 .79 711 4-6 ~2.1 ~54 .16 - .
713 Ü TI 620 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Bezeichnung – Abbildung Description – Figure Kabeldosen Female cable connectors Maßzeichnung Drawing Polzahl Contacts 702 709 710 Kabeldose, Kunststoffverriegelung Female cable connector, plastic locking system 4-6 .16 - .24 6-8 ~54 712 ~2.1 .79 423 .24 - .31 M12 x 1 Ø 20 719 4-6 .16 - .24 425 6-8 581 678 720 99-0430-10-04 99-0430-57-04 99-0436-10-05 5 440 682 Bestell-Nr. Ordering-No.
713 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Bezeichnung – Abbildung Description – Figure Maßzeichnung Drawing Polzahl Contacts Kabeldurchlass Cable outlet (mm/inch) 4-6 Kabeldose, schirmbar Female cable connector, shieldable 4 .16 - .24 6-8 .24 - .31 ~56 4-6 ~2.2 5 M12 x 1 .79 Ø 20 Ü TI Kabeldosen Female cable connectors .16 - .24 6-8 Bestell-Nr. Ordering-No.
713 Ü TI 620 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Bezeichnung – Abbildung Description – Figure Winkeldosen Female angled connectors Maßzeichnung Drawing Polzahl Kabeldurchlass Contacts Cable outlet (mm/inch) 702 4-6 35 4 1.38 .98 712 .24 - .31 4-6 ~40 ~1.57 719 423 5 425 .24 - .31 680 Winkeldose, Kunststoffverriegelung, transparent 1) Female angled connector, plastic locking system, transparent 1) 25 35 1.38 .98 .
713 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Bezeichnung – Abbildung Description – Figure Flanschstecker, Kunststoff Male sockets, plastic versions Maßzeichnung Drawing Polzahl Contacts Befestigungsgewinde Fixing thread Bestell-Nr. Ordering-No. Ü TI 620 702 Vierkantflanschstecker, positionierbar Square male socket, positioning possible max. 24,5 29,6 max. .96 4 1.16 20 max. 20,7 – 09-0431-16-04 710 .79 711 .86 Ø 21,9 M12 x 1 max. .
763/713 1) 702 709 Bezeichnung – Abbildung Description – Figure Flanschstecker Male sockets Maßzeichnung Drawing Flanschstecker mit Litzen, 0,25 mm2 Male socket with wires, 0,25 mm2 20 13 .51 .04 Ø1 710 .71 712 .79 7.88 2 .08 M12 x 1 Ø 18/ SW 17 711 200 .51 620 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Ø 13 Ü TI 719 423 200 .51 .24 2 .08 .53 Ø 13,5 .04 680 682 min. 6 3 min. .24 8,7 2,8 7.88 .79 15 718 Ø 20 200 .
763/713 1) Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Bezeichnung – Abbildung Description – Figure Ü TI Flanschstecker Male sockets Polzahl Contacts Maßzeichnung Drawing Bestell-Nr. Ordering-No. 620 702 Flanschstecker, tauchlöten Male socket, dip solder 709 710 4 09-3431-88-04 711 20 712 .79 2 .06 425 .51 423 .04 Ø1 11 .04 Ø1 .71 .12 M12 x 1 Ø 18/ SW 17 719 3 .08 Ø 1,6 .51 Ø 13 13 440 .
763/713 1) 23,5 4,5 15,5 .93 .18 .61 9,8 0,3 2 2 6,5 2 .26 423 10 .61 .59 .77 max. .12 min. .08 .08 440 678 15 680 .59 +30° 45° .11 1 .26 3 6,5 5 5 4 .30 723 623 99-3441-200-05 7,7 720 .30 2 .20 Ø 2,8 7,5 5 682 5 Ø 2,35 .09 690 Ø 1,3 Bohrung für Schirmblech .05 691 Drilling for shielding sheet 692 Leiterplattendicke: 1,6 mm 693 4-pol. ohne Kontakt 5 4-pole without contact 5 .61 2 9,5 .37 0,3 15 .04 2,54 .10 max. 3,0 min. 2,0 4 .16 2 7 .28 15,5 .
763/713 1) Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Bezeichnung – Abbildung Description – Figure Maßzeichnung Drawing Flanschdose mit Litzen, 0,25 mm2 Female socket with wires, 0,25 mm2 19,5 1,5 7.88 2 .45 .08 .51 Ø 13 .71 M12 x 1 PG 9 .06 Ø 18/ SW 17 200 .77 11,5 24,5 Flanschdose positionierbar, mit Litzen, 0,25 mm2 Female socket, positioning possible, with wires, 0,25 mm2 7.88 6 .24 Ø 13,5 .53 PG 9 .08 M12 x 1 .71 Ø 18/ SW 17 200 .
763/713 1) 16 max. 3,0 min. 2,0 6,5 2 .26 .08 373 110 PA 15 .77 2 .39 425 Ansicht Bestückungsseite View of mating side 581 678 15 .59 +30° 45° 3 .26 4 .09 Ø 1,3 Bohrung für Schirmblech .05 Drilling for shielding sheet 691 692 Leiterplattendicke: 1,6 mm 693 4-pol. ohne Kontakt 5 99-3442-458-05 mit Schirmblech with shielding sheet Thickness of PCB: 1,6 mm (.08) 4-pole without contact 5 .77 2 16 1 .12 .61 max. 3,0 min. 2,0 .16 10 Ø1 max. .12 min. .08 4 7 .
713 Ü TI Einbaustecker, Polbilder Male receptacles, Contact arr. Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) • Kontakteinsätze für Sensor-Rohrmontage • Löt-, Tauchlötanschluss • Abdichtung über O-Ring bzw. Dichtlippen • Transparente Versionen mit LED • Verguss- bzw.
713 709 710 711 Abbildung Figure Bestell-Nr. Ordering-No. Maßzeichnung Drawing Schutzkappe für Stecker mit Halteband Protection cap for male connector with strap ~ 125 ~ 4.92 08-2424-010-000 08-2425-010-000 .61 702 Bezeichnung Description Zubehör Accessories 15,5 620 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) 21 Ü TI M12 x 1 Ø 20 712 719 .79 423 440 581 Schutzkappe für Dose mit Halteband Protection cap for female connector with strap ~ 125 ~ 4.92 .
713 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Bezeichnung Description Abbildung Figure Ü TI Zubehör Accessories Bestell-Nr. Ordering-No.
713 Ü TI 620 702 709 710 711 712 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Montageanleitung Assembly instruction Abisoliermaße Kabelstecker, Kabeldose Winkelstecker, Winkeldose, nicht schirmbare Ausführungen Strip measures Male cable connector, Female cable connector Male angled connector, Female angled connector, versions not shieldable 20 .79 5 .
713 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Kabelsteckverbinder Schraubanschluss nicht schirmbar Cable connector screw termination not shieldable Ü TI Einzelteildarstellung Component part drawing Klemmkorb Buchseneinsatz female insert Kupplungshülse pinch ring 620 sleeve 702 Druckschraube 709 O-Ring pressing screw Dichtung o-ring seal Buchseneinsatz 710 Kupplungshülse female insert 711 sleeve Druckschraube Steckereinsatz pressing screw male insert
713 Ü TI 620 702 709 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Winkelsteckverbinder Schraubanschluss nicht schirmbar Angled connector screw termination not shieldable Einzelteildarstellung Component part drawing Buchseneinsatz female insert Winkelgehäuse angled housing 710 711 Dichtung 712 seal 719 Steckereinsatz 423 Buchseneinsatz Klemmkorb Kabelbinder female insert pinch ring cable binder male insert Winkelgehäuse Druckschraube 425 angled housing
713 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Mit Gewinde, einschraubbar With screw, with thread to screw in Montageausschnitt Seite 713-9/-11 Panel cut out page 713-9/-11 45° 45° Ü TI 620 709 M16 x 1,5 .67 Ø 17 .
713 Ü TI 620 702 709 710 711 Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1) Sensor connectors series 713 (M12x1) Schirmdämpfungskurve nach DIN 47250-6 für Kabelsteckverbinder, gerade Ausführung (Kabeltyp IEEE 802.3) Attenuation curve according to DIN 47250-6 for straight cable connectors (cable version IEEE 802.
