Information

11Harsh Environment Connector
Montageanleitung
Assemblyinstruction
4
1. Abmanteln auf Länge l = 45mm. Ummantelung abstreifen.
2. Druckschraube, Dichtring und Kupplungshuelse auf Kabel auffädeln.
3. Litzen abisolieren l = 7mm.
4. Kontakte ancrimpen. *
5. Angecrimpte Kontakte in den Kontaktkörper bis zum Einrasten eindrücken und
diesen in die Kupplungshülse bis auf Anschlag schieben.
6. Verriegelungseinheit am Gewinde der Kupplungshülse aufsetzen und mit leichtem
Druck in Pfeilrichtung festschrauben.
(empfohlenes Drehmoment 80cNm)
7. Den Dichtring in den Klemmkorb bis auf Anschlag schieben und mit der Druck-
schraube festschrauben. (empfohlenes Drehmoment 220–250cNm)
Lösen der Kontakte:
Da die Kontakte schwimmend gelagert sind, lässt sich das Lösewerkzeug mit leichten
Pendelbewegungen bis auf Anschlag einführen. Danach zum Lösen den Ausdrückknopf
betätigen.
* Crimpzange Bestell-Nr. 66 0003 001
Lösewerkzeug Kontakt Ø 1,6 mm 66 0004 001
Ø 2,5 mm 66 0011 001
1. Strip to 45mm length and take off cable jacket.
2. Bead pressing screw, pinch ring, seal and distance sleeve to cable.
3. Strip insulation of the single wires (length 7mm).
4. Crimp contacts to single wires.*
5. Press crimped contacts into contact carrier until they snap into place. Then push the
carrier into the connector sleeve to block.
6. Put locking unit to the thread of the connector sleeve and screw it with slight
pressure towards the direction marked with an arrow until it is tight.
(recommended torque 80 cNm)
7. Push sealing ring into the pinch ring to block and fix both by screwing the pressing
screw towards the connector sleeve. (recommended torque 220–250 cNm)
Extracting the contacts:
As the contacts are full floating the extraction tool can be inserted with slight pendular
movements to block. Afterwards press the extraction button.
* Crimping tool ordering number 66 0003 001
Extraction tool for contacts Ø 1,6 mm 66 0004 001
Ø 2,5 mm 66 0011 001
1
2
3
abisolieren
strip
7
45
abmanteln
dismantle
5
6
7
Leistungssteckverbinder Serie 696
Power Connectors 696 Series
HEC
Einzelteildarstellung
Componentpartdrawing
Buchseneinsatz
female insert
Kupplungshülse
female cable sleeve
Dichtring 7–13 mm
seal 7–13 mm
Druckschraube
pressing screw
Steckereinsatz
male insert
Dichtring 12–17 mm
seal 12–17 mm
Verriegelungseinheit Stecker
male locking device
Verriegelungseinheit Dose
female locking device