Datasheet

binder
9
M8
M8
R BF-ABF-C 7/8‘‘ VL M8M12-A M5M12-USBF-B M18 M12-D M12-B Verteiler RD30 M25RD24 Bajonett M23 M16 IP67 M9 IP67 PP IP67M16 IP40 M9 IP40 MPP IP67 Bajonett SI IP67 TISI IP40 ÜBajonettPP IP67 SI IP67
Sensorsteckverbinder Serie 768
Sensor connectors series 768
Montageanleitung
Assembly instruction
Abisoliermaße Kabelsteckverbinder
Strip measures cable connectors
1. GehäuseaufKabelauffädeln.
2. Abisolieren,Schirmkürzen.
3. Litzenanschließen.
4. GehäusemitStecker–bzw.BuchseneinsatzverschraubenundDruckschraube
festdrehen.
1. Beadhousingtocable.
2. Stripcable,shortenshieldingbraid.
3. Connectsinglewires.
4. Screwhousingtoeithermaleorfemalecontactcarrierandtightenpressing
screw.
18
abmanteln
dismantle
abisolieren
strip
3
6
Schirmkürzen
shortenshield
Schirmdurchmesser>3,5mm
Diameterofshield>3,5mm
Kabeldurchlass
3,5–5,5mm
Cableoutlet
3,5–5,5mm
Schirmdurchmesser≤3,5mm
Diameterofshield≤3,5mm
12
abmanteln
dismantle
abisolieren
strip
3
6
Schirmkürzen
shortenshield
SchirmmitKupfer-Tape
umwickeln
Wrapshieldwithcopper-
tape
1. GehäuseaufKabelauffädeln.
2. Abisolieren,Schirmkürzen,SchirmüberKabelmantellegenundmiteinem
Kupfer-Tapeumwickeln.
3. Litzenanschließen.
4. GehäusemitStecker–bzw.BuchseneinsatzverschraubenundDruckschraube
festdrehen.
1. Beadhousingtocable.
2. Stripcable,shortenshieldingbraid,placeitovercablecoatingandwrapit
withcoppertape.
3. Connectsinglewires.
4. Screwhousingtoeithermaleorfemalecontactcarrierandtightenpressing
screw.
Sechskantschlüsselbeigelegt
hexagonnutadded
Kabelsteckverbinder, schirmbar, löten
Cable connectors, shieldable, solder
Kabelsteckverbinder, schirmbar, Schraubklemmanschluss
Cable connectors, shieldable, screw termination
12
A
Schraubklemmversion Lötversion
screw connection solder version
Maß A/mm
measure A/mm
43
30
abmanteln
dismantle
4
Schirmkürzen
shortenshield
3
abisolieren
strip
1. Teileauffädeln.
2. Abisolieren,Schirmkürzen,aufweitenundumSchirmringlegen.
3. LitzendurchGehäusefädeln,Schirmring,Dichtring,Klemmkorbmontieren.
Druckchraubeandrehen,umdasKabelzufixieren.Isolierschlauchauffädeln,
LitzenanlötenundIsolierschlauchmontieren.
4. GehäusemitStecker-bzw.BuchseneinsatzverschraubenundDruckschraube
festdrehen.
5. BeiWinkelversionVerschlussschraubeanziehen.
1. Beadpartsoncable.
2. Strip,shorten,widenshieldandlayaroundshieldingring.
3. Beadsinglewiresthroughhousing,mountshieldingring,sealingringand
pinchring.Slightlytightenpressingscrewtofixthecable.Beadinsulating
tube,soldersinglewiresandmountinsultingtube.
4. Screwmaleorfemalecontactcarriertohousingandtightenpressingscrew.
5. Angledversion:tightenlockingscrew.
21
3
abmanteln
dismantle
abisolieren
strip
4
Schirmkürzen
shortenshield