Datasheet

binder
25
M12 A-Kodierung
M12 A-Kodierung
R BF-ABF-C 7/8‘‘ VL M8M12-A M5M12-USBF-B M18 M12-D M12-B Verteiler RD30 M25RD24 Bajonett M23 M16 IP67 M9 IP67 PP IP67M16 IP40 M9 IP40 MPP IP67 Bajonett SI IP67 TISI IP40 ÜBajonettPP IP67 SI IP67
Sensorsteckverbinder Serie 713
Sensor connectors series 713
Montageanleitung
Assembly instruction
Abisoliermaße Kabelstecker, Kabeldose, Winkelstecker, Winkeldose, nicht schirmbar
Strip measures male/female cable connector, male/female angled connector, not shieldable
Abisoliermaße Kabelstecker, Kabeldose mit Schirmring, schirmbar
Strip measures male/female cable connector with shielding ring, shieldable
35
abmanteln
dismantle
abisolieren
strip
6
Schirm kür
zen und auf Schirmring umschlagen
shorten shield and revert to shielding ring
A
Schraubklemmversion Lötversion Käfigzugfederversion
screw connection solder version wire clamp connection
Maß A/mm
measure A/mm
5 3,5 7
Öffnungswerkzeug für Käfigzugfeder
version
opening tool for wire clamp connection
Öffnungswerkzeug für Käfigzugfeder
version
opening tool for wire clamp connection
Schirmdurchmesser
≤
5,5 mm
shielding braid diameter
≤5,5 mm
Schirmdurchmesser >5,5 mm
shielding braid diameter >5,5 m
m
33
A
12
21
abmanteln
dismantle
abisolieren
stri
p
A
Schirm kürzen
shor
ten shield
12
Schirm auf Kabelmantel umschlagen
und mit Kupfer-Tape umwickeln
wrap shielding braid with copper tape
and revert to cable jacket
Festdrehen mit
≥
100 cNm
screw down with a torque ≥ 100 cNm
abmanteln
dismantle
abisolieren
strip
Schirm kür
zen
shorten shield
Schraubklemmversion Käfigzugfederversion
screw connection wire clamp connection
Maß A/mm
measure A/mm
5 7
Abisoliermaße Kabelstecker, Kabeldose schirmbare Irisfederausführung
Strip measures male/female cable connector shieldable iris type spring
Abisoliermaße Kabelstecker, Kabeldose schirmbare Edelstahlausführung
Strip measures male/female cable connector shieldable stainless steel version
20
A
Schraubklemmversion Lötversion Käfigzugfederversion
screw connection solder version wire clamp connection
Maß A/mm
measure A/mm
5 3,5 7
20
A
Öffnungswerkzeug für Käfigzugfeder
version
opening tool for wire clamp connection
35
abmanteln
dismantle
abisolieren
stri
p
5
Schirm kürzen
shor
ten of shield
5
Schirm um Schirmring legen
lay shielding braid around shielding ring
A
B
Kabel-Ø A (mm) Kabel-Ø B (mm)
Cable-Ø A (mm) Cable-Ø B (mm)
3,0 – 5,5
5,5 – 8,6
Bereich (mm)
Range (mm)
3 – 4 4 – 5,5
5,5 – 7,5 7,5 – 8,6