Use and Care Manual

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
NOTICE: Research and testing have determined that the “Directions for Use” are appropriate
for the proper use of this product under expected conditions. The Buyer assumes responsibility
for lack of performance or safety if not used according to the directions.
Money Back Guarantee: If you are not satised with this product, we will gladly refund your
original purchase price.
ENVIRONMENTAL HAZARDS
Hazards to Humans and Domestic Animals
• Harmful if swallowed or inhaled.
• Causes moderate eye irritation.
• Avoid contact with skin, eyes, or clothing.
• Wash thoroughly with soap and water after handling and
before eating, drinking, chewing gum, or using tobacco.
• Avoid breathing vapors or spray mist.
• Remove contaminated clothing and wash clothing before reuse.
CAUTION
PRECAUTIONARY STATEMENTS
• Call a poison control center or doctor immediately for
treatment advice.
• Have person sip a glass of water if able to swallow.
• Do not induce vomiting unless told to do so by a poison
control center or doctor.
• Do not give anything to an unconscious person.
• Hold eye open and rinse slowly and gently with water for
15 to 20 minutes.
• Remove contact lenses, if present, after the rst 5 minutes,
then continue rinsing eye.
• Call a poison control center or doctor for treatment advice.
• If breathing is aected, move person to fresh air.
• If not breathing, call 911 or an ambulance, then give articial
respiration, preferably mouth-to-mouth if possible.
• Contact doctor or poison control center for further treatment
advice.
NOTE: When calling poison control center, have this product label accessible. If
seeking treatment at an emergency room or doctor’s oce, bring this product label
to show medical personnel. You may call Toll Free 1-877-229-3763 for medical
emergency information. Active Ingredient: Beta-cyuthrin 0.05% [CAS #68359-37-5],
Sodium O-phenylphenate [CAS#132-27-4].
IF
SWALLOWED
IF
IN EYES
IF
INHALED
FIRST AID ✚
79284306c R.2
PRESS TO RESEAL
Bayer (reg'd), Bayer Cross (reg'd), Tempo ® , and Bayer Advanced™ are trademarks of Bayer.
EPA Reg. No. 72155-80
EPA Est. No. indicated by 3rd and 4th digits
of the batch number on this package.
(65) = 432-TX-1 (39) = 58996-MO-1
(01) = 3125-MO-1 (84) = 1386-OH-1
(75) = 5905-AR-1 (49) = 072155-AL-001
(68) = 67572-GA-1 (13) = 071106-GA-001
Produced for:
Bayer Advanced
A Business Unit of Bayer CropScience LP
P.O. Box 12014, 2 T.W. Alexander Drive
Research Triangle Park, NC 27709
* Staphylococcus aureus and Enterobacter aerogenes on hard, non-porous, non-food
contact surfaces. No residual sanitizer action. Not for primary use as a sanitizer.
†
For German cockroaches, black carpenter ants, and house crickets on non-porous surfaces.
NOTA: Las investigaciones y pruebas han determinado que las “Indicaciones de uso” son
apropiadas para el uso adecuado de este producto bajo las condiciones previstas. El
comprador asume la responsabilidad si el producto no rinde o no es seguro si no se lo utiliza
conforme con estas indicaciones.
Garantía de devolución de dinero: Si usted no se encuentra satisfecho con el producto,
gustosamente le reembolsaremos el monto original del precio de compra.
PELIGROS AMBIENTALES
Peligros para seres humanos y animales domésticos
• Es perjudicial si se ingiere o inhala.
• Causa irritación moderada en los ojos.
• Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa.
• Lavarse prolijamente con agua y jabón después de manipular este
producto y antes de comer, beber, masticar goma de mascar o fumar.
• Evitar inhalar los vapores o humos del rocío.
• Quitarse la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usar.
PRECAUCIÓN
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN
• Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de control de
envenenamiento para consultas sobre el tratamiento.
• Hacer que la persona beba tragos de agua, si puede tragar.
• No inducir el vómito a menos que lo indique un centro de control
de envenenamiento o el médico.
• No administrar nada por boca a una persona inconsciente.
• Mantener los ojos abiertos y enjuagar en forma lenta y suave con
agua durante 15 a 20 minutos.
• Retirar los lentes de contacto, si los hubiera, después de los
primeros 5 minutos, y luego continuar enjuagando los ojos.
• Llamar a un médico o a un centro de control de envenenamiento
para consultas sobre el tratamiento.
• Si está afectada la respiración, trasladar a la persona a un lugar
fresco.
• Si hay paro respiratorio, llamar al 911 o a una ambulancia, luego
proporcionar respiración articial, preferentemente de boca a
boca, si fuera posible.
• Comunicarse con un médico o un centro de control de
envenenamiento para mayores consultas sobre el tratamiento.
NOTA: Al llamar a un centro de control de envenenamiento, tener la etiqueta del producto
a mano. En caso de solicitar tratamiento en una sala de emergencias o en el consultorio
de un médico, llevar la etiqueta del producto para mostrarla al personal médico. También
puede llamar al número gratuito 1-877-229-3763 para solicitar información médica de
emergencia. Ingredientes activos: 0.05% β-ciutrina [CAS Nº 68359-37-5], o-fenil fenato
de sodio [CAS Nº 132-27-4].
EN CASO DE
INGESTIÓN
EN CASO DE
CONTACTO
CON LOS
OJOS
EN CASO DE
INHALACIÓN
PRIMEROS AUXILIOS ✚
* Staphylococcus aureus y Enterobacter aerogenes sobre supercies de contacto duras, no
porosas, donde no se manipulen alimentos. No posee acción de desinfección residual.
No se utiliza principalmente como desinfectante.
†
Para cucarachas alemanas, hormigas carpinteras negras y grillos en supercies no porosas.
This product kills insects for up to 12 months
†
and reduces 99.9% of the germs* they may
leave behind with a single application. Keeping listed nuisance pests, and the germs*
they may leave behind, out of your home has never been easier.
READY-TO-USE
plus Germ Killer
plus Germ Killer
plus Germ Killer
INDOOR & OUTDOOR INSECT KILLER
Home Pest
Home Pest
Home Pest
*
•
This pesticide is highly toxic to aquatic invertebrates and sh. To protect the
environment, do not allow pesticide to enter or run o into storm drains, drainage
ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when
rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does
not blow or wash pesticide o the treatment area.
• Este producto es tóxico para los peces e invertebrados acuáticos. Para proteger el medio
ambiente, no permitir que el pesticida ingrese o se escurra en las bocas de tormenta,
zanjas, alcantarillas o aguas superciales. Aplicar este producto cuando el clima esté
calmo y no haya probabilidad de lluvia para las 24 horas siguientes, ayudará a garantizar
que el viento o la lluvia no dispersen o escurran el pesticida del área de tratamiento.