User Manual

Si está vacío: • Contenedor no reusable. No rellenar ni volver a utilizar este contenedor. Colocar el
contenedor vacío en la basura o entregarlo para reciclar si fuera posible. Si está parcialmente lleno:
• Llamar al centro local de residuos sólidos o al número gratuito 1-877-229-3724 para solicitar
instrucciones para la eliminación.
• Nunca colocar el producto sin
utilizar debajo de algún desagüe interno o externo.
MANIPULACIÓN DEL CONTENEDOR
Almacenar en el contenedor original en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños,
preferentemente en un armario bajo llave. Proteger del congelamiento.
ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA
Annual Yellow Sweetclover
Aster
Austrian Fieldcress
Barnyardgrass
Bedstraw
Beggarticks
Florida Betony
Field Bindweed
Bird Vetch
Bitter Wintercress
Hairy Bittercress
Bitterweed
Black-eyed Susan
Black Medic
Black Mustard
Blackseed Plantain
Blessed Thistle
Bloodower Milkweed
Blue Lettuce
Blue Vervain
Bracted Plantain
Brassbuttons
Bristly Oxtongue
Broadleaf Dock
Broadleaf Plantain
Broadleaf Signalgrass
Broomweed
Buckhorn
Buckhorn Plantain
Bulbous Buttercup
Bull Thistle
Bullnettle
Burclover
Burdock
Burning Nettle
Burweed
Buttercup
Buttonweed
Canada Thistle
Carolina Geranium
Carpetweed
Catchweed Bedstraw
Catnip
Catsear
Common Chickweed
Mouseear Chickweed
Chicory
Cinquefoil
Crimson Clover
Hop Clover
Red Clover
Strawberry Clover
Sweet Clover
White Clover
Cockle
Cocklebur
Common Mullein
Creeping Charlie
Creeping Jenny
Cudweed
Curly Dock
English Daisy
Fleabane Daisy
Oxeye Daisy
Dandelion
Dichondra
Dogbane
Dogfennel
Dollarweed
Elderberry
False Dandelion
False Flax
False Sunower
Fiddleneck
Florida Pusley
Frenchweed
Galinsoga
Giant Foxtail
Goathead
Goldenrod
Green Foxtail
Ground Ivy
Gumweed
Hairy Fleabane
Hawkweed
Healall
Drymary Heartleaf
Heath Aster
Hedge Bindweed
Hedge Mustard
Hemp
Henbit
Hoary Cress
Hoary Plantain
Hoary Vervain
Horsenettle
India Mock Strawberry
Jimsonweed
Knawel
Knotweed
Kochia
Lambsquarters
cont’d
Large Crabgrass
Lespedeza
Mallow
Matchweed
Mexicanweed
Milk Vetch
Morningglory
Mouseear Hawkweed
Mugwort
Musk Thistle
Mustard
Narrowleaf Plantain
Narrowleaf Vetch
Nettle
Orange Hawkweed
Oriental Cocklebur
Oxalis
Parsley-piert
Parsnip
Pearlwort
Pennycress
Pennywort
Peppergrass
Pepperweed
Pigweed
Pineywoods Bedstraw
Plains Coreopsis (Tickseed)
Plantain
Poison Ivy
Poison Oak
Pokeweed
Poorjoe
Prairie Sunower
Prickly Lettuce
Prickly Sida
Prostrate Knotweed
Prostrate Pigweed
Prostrate Spurge
Prostrate Vervain
Puncturevine
Common Purslane
Ragweed
Red Sorrel
Redroot Pigweed
Redstem Filaree
Rough Cinquefoil
Rough Fleabane
Russian Pigweed
Russian Thistle
Scarlet Pimpernel
Scotch Thistle
Sheep Sorrel
Shepherdspurse
Slender Plantain
Smallower Galinsoga
Smooth Crabgrass
Smooth Dock
Smooth Pigweed
Sorrel
Sowthistle Spanishnee-
dles
Speedwell
Spiny Amaranth
Spiny Cocklebur
Spiny Sowthistle
Spotted Catsear
Spotted Spurge
Spurweed
Stinging Nettle
Tall Nettle
Tall Vervain
Tansy Mustard
Tansy Ragwort
Tanweed
Thistle
Trailing Crownvetch
Tumble Mustard
Tumble Pigweed
Velvetleaf
Venice Mallow
Virginia Buttonweed
Virginia Creeper
Virginia Pepperweed
Water Pennywort
Wavyleaf Bullthistle
Western Clematis
Western Salsify
White Mustard
Wild Aster
Wild Buckwheat
Wild Carrot
Wild Four-o’clock
Wild Garlic
Wild Geranium
Wild Lettuce
Wild Marigold
Wild Mustard
Wild Onion
Wild Parsnip
Wild Radish
Wild Rape
Wild Strawberry
Wild Sweet Potato
Wild Vetch
Wild Violet
Woodsorrel
Woolly Croton
Woolly Morningglory
Woolly Plantain
Wormseed
Yarrow
Yellow Foxtail
Yellowower Pepperweed
Yellow Rocket
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
Este producto contiene tres exterminadores de malezas probados para controlar las
malezas del césped y el garranchuelo hasta las raíces sin dañar su
césped cuando se utiliza como se indica.
MALEZAS
Trébol amarillo
Aster
Rorippa austriaca
Echinochola cruz-galli
Galium
Aceitilla
Stachys oridana
Convolvulus arvensis
Vicia charca
Berro de altura
Falso berro
Helenium tenuifolium
Alma del poeta
Lupilina
Mostaza negra
Plántago rugelii
Cardo santo
Hierba de la cucaracha
Lechuga azul
Verbena azul
Plántago aristata
Cotula
Cardo perruno
Lengua de vaca
Plántago mayor
Urochloa platyphylla
Gutierrezia dracunculoides
Tritogonia verrucosa
Llantén menor
Hierba velluda
Cardo negro
Solanum de Carolina
Trébol de carretilla
Bardana
Ortiga mayor
Cadillo
Celidonia menor
Hierba del soldado
Calcida vera
Geranio
Verdolaga alfombra
Galium aparine
Hierba gatera
Hierba del halcón
Capiqui común
Cerastium vulgatum
Envidia
Tormetilla
Trébol encarnado
Trifolium agrarium
Trébol rojo
Trébol fresa
Trébol dulce
Trébol blanco
Berbecho
Bardana menor
Barbasco
Pilea mummulariifolia
Lysimachia nummularia
Vira vira
Romaza
Margarita menor
Erigeron philadelphicus
Margarita menor
Diente de león
Dichondra
Verdolaga de la montana
Manzanilla cimarrona
Sombrerito de agua
Baya del saúco
Falso diente de león
Camelina
Falso girasol
Amsinckia menziesii var
Botoncillo
Carraspique
Galinsoga
Setaria faberi
Abrojos
Vara de oro
Setaria viridis
Hiedra de tierra
Pegapega
Rama negra
Flor de peña
Cola de ratón
Cinquillo
Aster ericoides
Campanilla blanca
Erísimo
Cáñamo común
Ortiga mansa
Antoñico
Llantén media
Verbena stricta
Solanum de Carolina
Fresa de la India
Belladona
Escleranto
Sanguinaria
Morenita
Cenizos
Digitaria sanguinalis
Lespedeza
Malva
Escobilla
Caperonia castaneifolia
Astrálago
Campanilla
Oreja de ratón
Artemisa
Cardo pendiente
Mostaza
Plántago de hoja delgada
Veza común
Ortiga
Naranja de la vellosilla
Bardana menor
Oxalis
Alquimila arvense
Chirivía
Sagina procumbens
Carraspique
Obolaria virginica
Lepidium densiorum
Lentejilla
Bledo
Pineywoods bedstraw
Coreopsos tinctoria
(pilosade Bidens)
Plántago
Hiedra venenosa
Roble venenoso
Hierba carmín
Diodia teres
Girasol silvestre
Lactuca serviola
Afata hembra
Centinodia
Bledo rojo
Hierba de golondrina
Verbena bracteata
Abrojos
Verdolaga
Ambrosía
Rumex acetosella
Yuyo colorado
Alerillo
Potentilla norvegica
Erigeron asperugineus
Axyris amaranthoides
Cardo ruso
Pimpinela escarlata
Cardo escocés
Amargosa
Bolsa del pastor
Plántago heterophylla
Galinsoga parviora
Digitaria ischaemum
Rumex altissimus
Amaranthus hybridus
Acedera
Achicoria
Bidens bipinnata
Verónica
INDICACIONES DE USO (continuación)
No aplicar este producto de forma que esté en contacto con personas o mascotas,
ya sea de forma directa o a través del rocío. Mantener a las personas y mascotas
alejadas del área durante la aplicación. No permita que las personas o los animales
ingresen al área tratada hasta que se haya secado el aerosol.
Bledo espinoso
Cepa caballo
Cerraja brava
Pasto del chancho
Euphorbia maculata
Soliva sessilis
Ortiga mayor
Urtica procera
Verbena lila
Pamita
Senecio jacobeae
Polígono anbio
Cardo
Coronilla varia
Nabo chileno
Quelite
Malva blanca
Hibisco
Diodia virginiana
Parra virgen
Lentejilla
Centella asiática
Wavyleaf bullthistle
Clematis ligusticifolia
Salsi
Mostaza blanca
Aster silvestre
Enredadera (polygonum
colvolvulus)
Zanahoria silvestre
Maravilla
Ajo silvestre
Geranio silvestre
Lechuga silvestre
Caléndulas silvestres
Mostaza silvestre
Cebolla silvestre
Chirivía silvestre
Rábano silvestre
Colza silvestre
Fresa silvestre
Batata silvestre
Vicia americana
Violeta silvestre
Oxalis montana
Croton capitatus
Palo de rosa
Hierba del pastor
Chenopodium aristatum
Milenrama
Cola de zorro amarilla
Mastuerzo
Hierba de Santa Bárbara
ROCIADORES DE TANQUE CON BOMBA
Ideales para rociar áreas pequeñas (tratamiento localizado) como malezas individuales.
1. Agregar la cantidad requerida de agua y este producto al tanque del rociador.
2. Cerrar el rociador, agitar bien y presurizar.
3. Adaptar la boquilla del rociador para lograr un rocío grueso. Sostener la punta de la varilla a
aproximadamente 12 pulgadas (30 cm.) de la(s) malezas(s), apuntar al centro de la maleza y rociar.
4. Ocasionalmente, volver a presurizar el rociador si es necesario para mantener un buen rocío.
ROCIADORES DE MANGUERA CON SELECTOR
Ideales para rociar áreas grandes (tratamiento por esparcimiento) como el césped completo.
1. Llenar la jarra del rociador con suciente producto para el área a tratar. NO AGREGAR AGUA
2. Cerrar el rociador y colocar el dial como se recomienda abajo:
• Conguración del Ortho Dial 'N Spray: 2 onzas
• Conguración del rociador Chameleon de extremo de manguera: 1 onza
CONSEJO: El número en el dial indica la cantidad de concentrado por galón de rocío.
3. Colocar la manguera del jardín y aplicar. Para evitar contacto con el área tratada, comience por
rociar el área más lejana del grifo y camine hacia atrás a medida que rocía
4. Verter todo producto no usado nuevamente en el contenedor original.
ROCIADORES DE MANGUERA PARA CONCENTRADO Y AGUA
Ideales para rociar áreas grandes (tratamiento por esparcimiento) como el césped completo.
1. Verter este producto en la jarra del rociador hasta el nivel requerido de ‘onza líquida’.
2. Agregar la cantidad requerida de agua y este producto hasta el nivel de ‘galones’.
3. Volver a colocar la parte superior del rociador y agitar bien antes de aplicar.
4. Acoplar el rociador a la manguera y aplicar.
5. Para evitar el contacto con el área tratada, comenzar a rociar el área más alejada de la llave de
agua y caminar hacia atrás a medida que rocía.
CÓMO USAR
Agitar bien la botella antes de usar
Este concentrado también puede usarse para rellenar todos los contenedores listos para usar de
BioAdvanced™ Science-Based Solutions All-In-One Lawn Weed and Crabgrass Killer. Siga las
instrucciones para usar y rellenar que aparecen en la etiqueta de BioAdvanced™ Science-Based
Solutions All-In-One Lawn Weed and Crabgrass Killer.
CUÁNDO APLICAR
• Rociar cuando:
-las malezas son pequeñas y están en crecimiento activo
-la temperatura es inferior a 90º F (32º C). No aplicar a los céspedes Bermuda cuando la
temperatura máxima diurna excede los 85º F (29º C).
• Ciertas malezas difíciles de eliminar pueden necesitar un nuevo tratamiento en 2 semanas si es
necesario. Si son necesarias más de 2 aplicaciones, realizar un tratamiento localizado en malezas
individuales utilizando este producto en un rociador de tanque o un exterminador de malezas del
césped para tratamiento localizado como el exterminador de malezas del césped y el garranchuelo
listo para usar BioAdvanced™ Science-Based Solutions All-In-One Lawn Weed & Crabgrass Killer
I
Ready to Use.
• No aplicar mientras el césped surge de la hibernación.
• El césped recién sembrado puede rociarse después del cuarto corte.
• Los manchones pueden sembrarse 4 semanas después de la aplicación.
• Mantener el rociador del producto alejado de las plantas en desarrollo que se encuentren sobre o
alrededor del césped, como por ejemplo árboles, arbustos, ores, plantas perennes, cubiertas
vegetales, hortalizas y hierbas.
SEGADO
• No segar durante 1 a 2 días después de rociar.
• Los recortes de los primeros tres segados deben dejarse sobre el área tratada. No use cortes de las
áreas tratadas como mantillo o compost en torno a ores, plantas ornamentales, árboles o huertas.
REGADO
• Si el césped está seco, regar 1 ó 2 días antes de utilizar el producto.
• El agua de lluvia o riego 1 hora después de la aplicación no quitará efectividad.
PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS
(continuación)
CÓMO FUNCIONA