User Manual
Rociar cuando aparece por primera vez el daño o los insectos de la lista. Consultar al área de uso
especíco para instrucciones adicionales.
CONEXIÓN
1. Agitar bien antes de su uso.
2. Conectar en forma segura el pulverizador a la manguera.
3. Asegurarse de que el botón ON/OFF esté en posición OFF, hacia el extremo de la manguera del
pulverizador.
4. Abrir la canilla de agua.
5. Para un primer uso, retirar el seguro para transporte de plástico que se encuentra debajo del
interruptor.
INDICACIONES DE USO
INDICACIONES DE USO
(continuación)
Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a la indicada
en la etiqueta.
Para obtener mejores resultados, leer y seguir todas las indicaciones de la etiqueta.
•
Aplicar el producto a las plantas orecientes a la mañana temprano o a la última hora de la
tarde, cuando las abejas no están presentes.
•
No rociar el producto en estanques para peces, lagunas, arroyos o lagos.
•
Retirar los platos para la alimentación de animales antes de la aplicación. Mantener a los niños y
mascotas alejados de las áreas tratadas hasta que el rocío se haya secado.
•
No regar el área tratada hasta el punto de escurrimiento.
•
No realizar la aplicación durante la lluvia.
•
Todas las aplicaciones en exteriores deben limitarse solamente a tratamientos localizados o en
grietas y huecos, excepto para los siguientes usos permitidos:
(1) Tratamiento al suelo o vegetación alrededor de estructuras;
(2) Aplicaciones al césped, hierba y otra vegetación;
(3) Aplicaciones a cimientos de edicios, hasta una altura máxima de 3 pies (90 cm).
En aplicaciones distintas a la de cimientos de edicios, todas las aplicaciones en exteriores a
supercies impermeables tales como aceras, entradas para vehículos, patios, galerías y supercies
estructurales (tales como ventanas, puertas y aleros) están limitadas solamente a aplicaciones
localizadas y de grietas y huecos.
•
Está prohibida la aplicación directamente en cloacas o canales de desagüe, o en cualquier área
como una alcantarilla donde se produce el desagüe a cloacas, bocas de tormenta, cursos de agua
o hábitat acuático. No permitir que el producto ingrese en algún desagüe durante o después de
la aplicación.
ANTES DE USAR
Leer y seguir las instrucciones de uso.
CUÁNDO USAR
CÓMO COLOCAR Y ROCIAR
(continúa)
PARA ROCIAR
1. Extender la manguera hasta la parte más alejada del área a tratar, apuntar la boquilla del
pulverizador hacia el lugar a rociar.
2. Empezar a rociar: presionar el botón ON/OFF hacia la posición ON.
3. Caminar a un ritmo constante durante el rociado, usando un movimiento de barrido parejo, y
superponer levemente las áreas tratadas. Caminar retrocediendo hasta la cantilla, para evitar
caminar sobre el césped tratado y mojado.
AL FINAL
1. Para dejar de rociar, presionar el botón ON/OFF a la posición OFF.
2. Cerrar el agua desde la canilla.
3. Liberar la presión de agua de la manguera volviendo a poner el botón ON/OFF en la posición
ON hasta que el agua disminuya su caudal hasta un goteo, y luego volver a poner el botón
ON/OFF en la posición OFF.
4. Desconectar el rociador de la manguera.
CÓMO COLOCAR Y ROCIAR
(continuación)
(continúa)
(continúa)
•
Usar un rociador en el extremo de la manguera. El objetivo es tener gotas grandes y
suciente rocío para penetrar el césped y llegar hasta el suelo.
•
No regar durante 24 horas después de la aplicación.
•
Para infestaciones graves, repetir cada 7 a 14 días, no más de 9 aplicaciones por año.
CÓMO APLICAR
Hormigas, gusanos soldado, escarabajos picudos del Bluegrass (adultos), aradores, chinches
del maíz, grillos, gusanos cortadores, tijeretas, hormigas de fuego, pulgas, saltamontes, gorgojos
de los Andes (adultos), escarabajos japoneses (adultos), grillos cebolleros, orugas de tierra
(polillas de tierra), chinches hediondas (incluyendo las chiches hediondas marrones marmóreas),
garrapatas (incluso garrapatas de venado).
PLAGAS
PLAGAS DEL CÉSPED
1. Extender la manguera hasta el área más lejana a tratar y trabajar hacia atrás en
dirección al grifo para evitar caminar por el área tratada y húmeda.
2. Caminar a un ritmo constante mientras rocía, usando un movimiento
oscilante y volver a regar la misma área tratada solo un poco.
CONSEJOS DE APLICACIÓN