BMT01I/IUK04M1/428-1392 V.qxd 11/2/04 19:37 Page 1 Mini Tower fan BMT01 Holmes Products (Europe) Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Email: info-europe@theholmesgroup.com Website address: www.theholmesgroup.com/europe UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Holmes Products France 1015, Rue du Maréchal Juin Z.
BMT01I/IUK04M1/428-1392 V.
BMT01I/IUK04M1/428-1392 V.qxd 11/2/04 19:37 Page 7 manufacturer or its service agent. • Do not use outdoors. • The fan should not be operated without its base fitted. • The fan should not be operated laying on its side. • Under the environment with electrical fast transient, the product may malfunction and require user to reset the product. U.K.
BMT01I/IUK04M1/428-1392 V.qxd 11/2/04 19:37 • L'utilisation de pièces de raccordement non recommandées ou non vendues par le fabricant peut entraîner des risques graves. • Ne pas laisser le cordon pendre au-dessus du bord d'une table ou d'un comptoir ou être mis en contact avec des surfaces chaudes. • Pour débrancher de l'alimentation électrique, prendre la prise et la retirer. NE PAS TIRER SUR LE CORDON. • Il faut toujours utiliser une surface plate et sèche.
BMT01I/IUK04M1/428-1392 V.qxd 11/2/04 19:37 Ventilators zwischen 0,5 und 7,5 Stunden eingestellt werden. Mit jedem Druck auf den Zeitknopf läuft der Ventilator 0,5 h länger (d. h., einmal drücken = 0,5 h, zweimal drücken = 1 h, dreimal drücken = 1,5 h usw.). Nach Ablauf der eingestellten Zeit, stellt sich der Ventilator automatisch aus. Durch Drücken des Stromschalters ( ) kann der Ventilator jedoch auch zwischendurch jederzeit ausgeschaltet werden.
BMT01I/IUK04M1/428-1392 V.qxd • • • • • • • • • • • • • • • • 11/2/04 19:37 de fan verplaatst, voordat u een onderdeel aanbrengt of verwijdert en voordat u de ventilator reinigt. Vermijd aanraking met bewegende delen. Gebruik de ventilator niet in de buurt van explosieve en/of vlambare gassen. Plaats de ventilator of enige onderdeel niet in de buurt van open vuur, kook- of andere verwarmingsapparatuur.
BMT01I/IUK04M1/428-1392 V.qxd 11/2/04 19:37 Timerkontroll Timern kan ställas in att stänga av fläkten mellan 0,5 till 7,5 timmar för att spara elektricitet. Varje gång du trycker ner timerknappen kommer det att lägga till 0,5 timmar (dvs. tryck timerknappen en gång för 0,5 timmar, tryck två gånger för 1 timme, tryck tre gånger för 1,5 timmar). Fläkten stängs automatiskt av efter denna tidsperiod. Tryck på På/Av-knappen ( ) när som helst för att ångra och stänga av fläkten.
BMT01I/IUK04M1/428-1392 V.qxd • • • • • • • • • • • • • 11/2/04 19:37 i nærheden af åben ild, koge-eller andre varmeapparater. Brug aldrig apparater med beskadiget kabel, stik, efter at apparatet har fejlfungeret, eller er blevet tabt/beskadiget på nogen måde. Brugen af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af apparatets fabrikant kan være farligt. Kablet må ikke hænge ud over kanten på et bord eller en disk, eller komme i berøring med varme flader.
BMT01I/IUK04M1/428-1392 V.qxd 11/2/04 19:37 LAGRING AV VIFTEN Det er viktig at den oppbevares på et sikkert, tørt sted. • Hvis viften lagres demontert, anbefaler vi at du bruker originalemballasjen (eller en kasse med passende størrelse). • Hvis viften lagres montert eller delvis demontert, må du huske å beskytte viftehodet mot støv.
BMT01I/IUK04M1/428-1392 V.qxd 11/2/04 19:37 Page 21 K. LED L. LED ! ( ( . • ' ! , . • ' ! ! # , ! , ! # .
BMT01I/IUK04M1/428-1392 V.qxd 11/2/04 19:37 II = средняя скорость III = высокая скорость Page 23 неправильно, или не подвергался ремонту кем-либо, не уполномоченным компанией Holmes Products Europe. • Эта гарантия не дает никаких прав покупателю, приобретшему прибор из вторых рук или для коммерческих или общинных целей. • Любой отремонтированный или замененный прибор подпадает под действие гарантии на этих условиях на оставшийся срок гарантии.
BMT01I/IUK04M1/428-1392 V.qxd 11/2/04 19:37 • Questo certificato non concede alcun diritto a chi acquisti il prodotto di seconda mano o per uso commerciale o collettivo. • Qualsiasi apparecchio riparato o sostituito sarà sottoposto ai termini di questo certificato per il tempo restante della garanzia. QUESTO PRODOTTO È FABBRICATO CONFORMEMENTE ALLE DIRETTIVE E.E.C. 73/23/EEC, 89/336/EEC e 98/37/EEC.
BMT01I/IUK04M1/428-1392 V.qxd 11/2/04 19:37 • Átmeneti elektromos túlfeszültség esetén a készülékmeghibásodhat, és a felhasználónak újra kell indítania. Page 27 GARANCIA īRIZZE MEG A SZÁMLÁT, MERT SZÜKSÉG LESZ RÁ GARANCIÁLIS IGÉNY ESETÉN. • E termékre 3 évre szóló garancia van érvényben. • A meghibásodás valószínűtlen esetében vigye vissza a vásárlás helyére a számlával és e garancia másolatával együtt.
