User's Manual

Part # 430-4G-050-00-004
© 2011 - L-1 Identity Solutions Inc. All rights reserved
Notices
énoncé de la FCC (états-Unis seulement)
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe B pour
un appareil numérique, en vertu de l’article 15 de la réglementation de la
FCC. Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection
raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie
radiofréquence. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, il peut provoquer des interférences sur les communications
radio. Cependant, il n’est pas garanti que des interférences ne se
produiront pas dans certaines installations. Si cet équipement cause des
interférences à la réception radio ou télévisée (ce qui peut être vérifi é en
éteignant l’appareil puis en le remettant sous tension), l’utilisateur peut
tenter de les résoudre en suivant une ou plusieurs des mesures ci-après :
Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. Augmenter l’espace entre
l’appareil et le récepteur. Brancher l’appareil à une prise de courant
différente de celle sur laquelle le récepteur est branché.
Pour obtenir de l’aide, contacter le vendeur ou un technicien
radio/télévision expérimenté.
REMARQUE : Toute modifi cation non autorisée expressément par le
fabricant responsable de la conformité peut
annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner le produit.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
Applicable only to V4GSCW which has WLAN:
This product complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. To comply with FCC RF exposure requirements, it must be installed and
operated in accordance with provided instructions. The unit requires minimum 20cm (8inch)
spacing between the unit and all persons’ body (excluding hands and feet) during wireless
modes of operation. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements définies par IC pour
un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum
de 20 cm.
80