User's Manual

42
Consignes de sécurité
L’appareil ne doit fonctionner qu’en basse tension de
protection avec isolation électrique sûre. Contactez votre
fournisseur pour toute intervention ou réparation.
Evitez en général tout contact avec les composants électroniques
et optiques du détecteur.
En général
Sommaire Chapitre Page
Consignes de sécurité .......................................................................................................................................................... 42
Vue d’ensemble des fonctions (télécommande)................................................................................................................ 43
Vue d’ensemble des fonctions de confort .......................................................................................................................... 44
1 Montage .................................................................................................. 44–45
2 Connexions électriques .......................................................................... 45–46
3 Enclenchement et initialisation .................................................................... 46
Réglages du détecteur de mouvement 4 Programmation avec la télécommande .................................................. 46–48
5 Programmation avec touches (sans télécommande) .................................... 48
6 Réglages mécaniques du champ radar ........................................................ 48
7 Test des réglages radar ................................................................................ 49
Réglages du détecteur de présence 8 Type de sortie .............................................................................................. 49
9 Entrée de test .............................................................................................. 49
10 Programmation avec la télécommande .................................................. 50–52
11 Programmation avec touches (sans télécommande) .................................... 52
12 Réglages mécaniques du champ actif infrarouge ........................................ 52
13 Test des réglages .......................................................................................... 52
Fonctions générales 14 Detection manuelle ...................................................................................... 53
15 Sorties combinées ........................................................................................ 53
16 Code d’accès ................................................................................................ 53
17 Remise à l’état initial (reset) ..........................................................................53
18 Autocontrôle ..................................................................................................53
Vue d’ensemble indications de fonction 19 Affichages LED ........................................................................................54–55
Télécommande Reglobeam 20 Fonctionnement ...................................................................................... 55–57
21 Code d’accès..................................................................................................57
Dimensions du champ détecteur de mouvement /détecteur de présence .................................................................... 58
Caractéristiques techniques ................................................................................................................................................ 59
Liste des pays/Déclaration de conformité/FCC-Admission/Garantie et responsabilité .............................................. 60
Tous les capteurs Jupiter ont passé l’homologation de type CE selon prEN 12650:1996/DIN 18650:2005, EN 12978:2003 et
autres normes concernées, et de ce fait sont conformes à l’annexe I de la directive européenne relative aux machines (98/37/CE).
Ces capteurs ont été certifiés par TüV, et leur utilisation est autorisée comme dispositif de protection exclusif pour portes coulissantes
automatiques. L’évaluation des risques, l’installation correcte, la prise en compte d’autres normes locales ainsi que le respect des champs
de détection prescrits capables de sécuriser la zone dangereuse durant l’ouverture et la fermeture de la porte tombent sous la responsabi-
lité de l’installateur de la porte automatique.
Utilisation comme dispositif de protection au sens de la directive européenne relative aux machines
Pour l’Allemagne: Jupiter SE est utilisable pour les portes
et issues de secours avec un détecteur de mouvement
auto-surveillé. Ce dispositif doit être installé dans le sens de la fuite.
Observez également les autres prescriptions dictées par la directive
relative aux portes pour issues de secours (AutSchR: 1997).
Portes et issues de secours (FRW)
Certaines fonctions permettent d’exécuter des réglages ne correspondant pas aux prescriptions prEN 12650:1996/ DIN 18650:2005
ou AutSchR: 1997 (directive relative aux portes automatiques pour issues de secours):
Rapport à AutSchR:
Rapport à prEN 12650 / DIN18650:
Signalisation: Lors de la programmation avec la télécommande, les deux LED (verte et rouge) signalent les états suivants:
LED verte = tous les réglages conformes à AutSchR et DIN 18650
LED verte + rouge simultanément = réglages actuels non conformes à AutSchR et DIN 18650
En cas de programmation avec les touches de commande (sans la télécommande), aucune distinction n’est faite par les LED.
Temps d’apprentissage (détecteur de présence chap. 10.5)
Degrés 1, 5, 6, 7, 8, 9 = selon prEN 12650 / DIN 18650
Degrés 2, 3, 4 = non selon prEN 12650 / DIN 18650
Largeur de la zone de détection
(détect. de présence chap. 10.7)
➔ en fonction de la largeur d’ouverture de la porte
Sensibilité (détecteur de présence chap. 10.8)
Degrés 1 et 2 = selon prEN 12650 / DIN 18650
Degrés 3 et 4 = non selon prEN 12650 / DIN 18650
Signal de sortie actif/passif/désactivation (chap. 10.1)
Degrés 1 et 2 = selon prEN 12650 / DIN 18650
Degré 3 = non selon prEN 12650 / DIN 18650
Profondeur zone de détect. (dét. de prés. chap. 10.10)
Degré 1 = selon prEN 12650 / DIN 18650
Degrés 2 et 3 = non selon prEN 12650 / DIN 18650
Autocontrôle (fonctions d’ordre général chap. 18)
Degrés 1 et 3 = selon prEN 12650 / DIN 18650
Degrés 2 et 4 = non selon prEN 12650 / DIN 18650
Signal de sortie actif/passif/désactivation (dét. mouvem. chap. 4.1)
Degrés 1 et 2 = selon AutSchR (pour Jupiter SE)
Degré 3 = non selon AutSchR
Autocontrôle (fonctions d’ordre général chap. 18)
Degrés 1 et 2 = selon AutSchR
Degrés 3 et 4 = non selon AutSchR
Réglages pertinents aux normes