2 Consumer Care 11 Product Registration 10 Warranty 7 Maintenance and Care 8 Troubleshooting 9 Replacement Parts Aspirateur dorsal de 6 et de 10 pintes GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLES BG1006 and BG1001 5-6 Utilisation 2 Thank You 4 3 Safety Instructions 3 4 Product View 2 5-6 Operations 7 Merci Instructions de sécurité Schéma du produit Entretien et soin de l’appareil MODELS BG1006 and BG1001 8 USER'S GUIDE 6- and 10-Quart Backpack Vacuum 9 Diagnostic de pannes Pièces de rechange
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 Aspirateur BigGreen Commercial de BISSELL 2 Nous sommes heureux que vous ayez acheté un aspirateur BigGreen Commercial de BISSELL. Toutes nos connaissances en matière d’entretien et de nettoyage de planchers ont été mises à profit au cours de la conception et de la fabrication de ce système de nettoyage commercial complet et d’avant-garde.
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ■ Toujours raccorder l’appareil à une prise de courant polarisée (où la fente de gauche est plus large que la fente de droite). Débrancher l’appareil après utilisation et avant d’en faire l’entretien. ■ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR BIGGREEN COMMERCIAL DE BISSELL.
Schéma du produit 1-855-544-7336 Couvercle w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m Rug Tool Courroie d’épaule 4 Cord Courroie d’épaule Boîtier d'interrupteur Wand Hose Ceinture ajustable Adjustable Waist Belt Tuyau Rallonge Switch Box Shoulder Strap Accessoire pour tapis Cordon d'alimentation 4 Shoulder Strap Lid w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l .
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 5 Utilisation 1. Dévissez le couvercle de votre aspirateur dorsal BigGreen Commercial de BISSELL. Vérifiez que le sac à micro-filtration et le sac jetable s'y trouvent. Retirez les deux sacs pour vérifier que le filtre situé sur le moteur ne s'est pas déplacé pendant le transport. Une fois la vérification effectuée, replacez la toile à micro-filtration et le sac jetable et vissez le couvercle. 7.
Utilisation AVERTISSEMENT : F. 9. Passez l'aspirateur en utilisant un mouvement de va-et-vient. Pour éviter les blessures, tenez les vêtements amples, les cheveux, les doigts et les autres parties du corps à l'écart des pièces en mouvement (telles qu'une brosse en rotation). Éteignez l'appareil et débranchez-le avant d'en modifier la hauteur. E. C. Accessoire pour planchers nus – pour nettoyer les planchers, murs et plafonds. D. 10.
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 7 Entretien et soin de l’appareil Retrait et vidange : Sac de toile NOTE: Do not repair if you are not an authorized technician familiar with the BISSELL BigGreen Commercial Backpack. Do not lubricate motor. It is equipped with sealing bearings. 11. Always use a qualified or authorized technician when repairs are needed. 10. Always check condition of all electrical cords before use. wet or damp filters.
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 Diagnostic de pannes 8 AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de choc électrique, éteignez l’alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant de procéder aux vérifications d’entretien ou de diagnostic d’une panne. Aspiration faible Causes possibles La rallonge n’est pas bien installée. 2. Le sac jetable est plein. 1. Solutions 1. Jetez et remplacez le sac jetable. 2.
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 9 Pièces de rechange Pour obtenir une liste complète des pièces de rechange pour votre aspirateur BISSELL de type commercial, veuillez visiter le site www.bissellcommercial.com ou communiquez avec le Service à la clientèle de BISSELL au 1-855-544-7336.
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 Garantie - Aspirateur BigGreen Commercial de BISSELL 10 La présente garantie vous donne des droits reconnus par la loi, et possiblement d’autres droits qui peuvent varier d’un état à l’autre. Pour plus de renseignements sur la présente garantie et sur ce qu’elle couvre, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL par courriel, par téléphone ou par la poste à l’adresse indiquée ci-dessous.
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 11 N'oubliez pas d'enregistrer votre produit! L'enregistrement est rapide et facile et nous permet de mieux vous servir pour la durée de vie de votre produit. Vous recevrez : Un service efficace En entrant dès maintenant vos renseignements, vous économiserez du temps au cas où vous auriez besoin de communiquer avec nous pour des questions concernant votre produit.
Service à la clientèle de BISSELL Pour obtenir de plus amples renseignements sur les réparations ou les pièces de rechange ou encore, pour obtenir des réponses à vos questions sur la garantie, communiquez avec le 1-855-544-7336 Service à la clientèle de BISSELL 1-855-544-7336 w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m Lundi – vendredi 12 ©2013 BISSELL Business Ventures, LLC. Grand Rapids, Michigan All rights reserved. Printed in China Part Number 160-0966 Rev 03/13 Visit our website at: www.
