0 Troubleshooting 10 Replacement Parts 11 Warranty 12 Consumer Care 9 Maintenance and Care Aspirateur à deux moteurs GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE BG1000 6-8 Operations 5 2 Thank You 4 3 Safety Instructions 3 4 Product View 2 5 Assembly 6-8 Merci Instructions de sécurité Schéma du produit Assemblage Utilisation MODEL BG1000 USER'S GUIDE 9 Dual Motor Vacuum 10 Entretien et soin de l’appareil Diagnostic de pannes Service à la clientèle 12 Garantie 11 Pièces de rechange 1
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 Aspirateur BigGreen Commercial de BISSELL 2 Nous sommes heureux que vous ayez acheté un aspirateur BigGreen Commercial de BISSELL. Toutes nos connaissances en matière d’entretien et de nettoyage de planchers ont été mises à profit au cours de la conception et de la fabrication de ce système de nettoyage commercial complet et d’avant-garde.
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, y compris ce qui suit : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR BIGGREEN COMMERCIAL DE BISSELL. Toujours raccorder l’appareil à une prise de courant polarisée (où la fente de gauche est plus large que la fente de droite).
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l .
1-855-544-7336 w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 5 Assemblage 1. Déballez le contenu du paquet. Il contient un boulon de poignée et une poignée de transport. 2. Saisissez le manche et alignez-le avec la partie arrière de l'aspirateur — assurezvous que le guide métallique est bien aligné dans le réceptacle de la poignée. 3. Poussez le boulon à travers la poignée de transport. 4. Branchez le cordon court de l'appareil dans la base de l'aspirateur. 5.
Utilisation Notice d'utilisation 1. Repérez l'interrupteur d'alimentation à trois modes se trouvant à l'arrière de l'appareil. Voici les trois options d'alimentation : 1-855-544-7336 ( 0 ) Position éteinte w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m ( I ) Moteur d'aspiration seulement (accessoires seul.
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 7 Utilisation Accessoires Votre nouvel aspirateur est muni des accessoires suivants : 1. Assemblage du tuyau avec rallonge 2. Brosse à épousseter/ accessoire pour meubles 3. Suceur plat Utilisation de l'aspirateur : Accessoires Change filters frequently to keep your vacuum running at optimal efficiency. Filters 3. Crevice Tool – Used for tight spaces, corners, vents, etc. 3. 2.
1-855-544-7336 Utilisation w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 8 8 Sac filtrant 1. Assurez-vous que l'aspirateur est débranché et en mode d'arrêt (OFF). 2. Appuyez sur le bouton noir situé à gauche de la poignée de transport grise pour ouvrir le couvercle du sac. 3. Retirez le sac filtrant usagé de l'aspirateur et jetez-le. Ne réutilisez PAS le sac. PROTECT YOUR MOTOR – KEEP YOUR FILTERS CLEAN FOR OPTIMAL EFFICENCY. 4.
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 9 Entretien et soin de l’appareil Désobstruction du rouleau de la brosse Assurez-vous que l'aspirateur est débranché et en mode d'arrêt (OFF). NOTE: Picking up fine powders, substances, carpet fresh powders, can clog the filter bag. Please remember to change the bags often so that vacuum cleaner can operate at optimal efficiency.
Diagnostic de pannes Aspiration faible Causes possibles 1. Le sac jetable est plein. Faible ramassage Causes possibles 1. La brosse rotative est usée. AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de choc électrique, éteignez l’alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant de procéder aux vérifications d’entretien ou de diagnostic d’une panne. Solutions 1. Jetez le sac et remplacez-le. Solutions 1. Il est probablement temps de la remplacer.
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 11 Garantie - Aspirateur BigGreen Commercial de BISSELL La présente garantie vous donne des droits reconnus par la loi, et possiblement d’autres droits qui peuvent varier d’un état à l’autre. Pour plus de renseignements sur la présente garantie et sur ce qu’elle couvre, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL par courriel, par téléphone ou par la poste à l’adresse indiquée ci-dessous.
N'oubliez pas d'enregistrer votre produit! 1-855-544-7336 L'enregistrement est rapide et facile et nous permet de mieux vous servir pour la durée de vie de votre produit. Vous recevrez : w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m BigGreen Commercial™ Des points de récompense de BISSELL Obtenez automatiquement des points pour des rabais et la livraison gratuite pour vos achats futurs. 12 8 ©2013 BISSELL Business Ventures, LLC. Grand Rapids, Michigan All rights reserved.
