132 SERIES SYMPHONY ALL-IN-ONE VACUUM AND STEAM MOP ™
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS persons in order to avoid a hazard. » If appliance has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, have it repaired at an authorized service center. » Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces. » Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp ALWAYS CONNECT TO PROPERLY GROUNDED the plug, not the cord. OUTLET.
Thanks for buying a BISSELL hard floor cleaner We’re glad you purchased a BISSELL hard floor cleaner. Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home cleaning system. Your BISSELL hard floor cleaner is well made, and we back it with a limited two-year warranty. We also stand behind it with a knowledgeable, dedicated Consumer Care department, so, should you ever have a problem, you’ll receive fast, considerate assistance.
Product View 1 Steam Trigger 2 Easy Touch Digital Controls™ – LO/HI Steam & Vac On/Off 3 Cord Clip 4 Handle 5 25’ Power Cord 6 Water Tank with Easy Fill Opening 7 Vacuum Filter 8 Bottom Empty Dirt Bin 9 Microfiber Mop Pads (quantity varies by model) 10 Quick Release Pad Tray™ 11 Water Cup 12 Water Filter (varies by model) 13 Carpet Glider (varies by model) 14 Scent Discs (varies by model) 15 STEAMBOOST™ Tray (varies by model) 16 STEAMBOOST™ Disposable Pads (varies by model) 17 Vacuum Nozzle 1 2 3 4 5
Assembly Your hard floor cleaner assembles quickly and easily, no tools required. To assemble the unit Insert the handle into the top of the body until you hear a click. Then insert the body into the foot until you hear the locking tab click. Operations Special Features Easy Touch Digital Controls™ The fingertip power controls are located on the front of the handle. Settings include: (HI) High Steam Use for durable floors or on sticky messes. To turn steam on, press once.
Operations Getting Ready WARNING The mop pad may have already come attached to the mop pad tray on the foot of the unit. If not, please follow step 1 below. Do not operate appliance with damp or wet filters or without all filters in place. For Microfiber Mop pads, please follow these steps: Microfiber Mop Pad 1. Attach mop pad. a. Step on foot release for mop pad tray and lift unit off tray. . Some units may come with fragrance b discs. Add fragrance disc in the mesh pocket in the mop pad.
Operations 2. Fill the water tank. . On the back of the unit, open the Easy a Fill opening of the water tank and use the included water cup to fill the water tank with water. Don’t overfill or water may spill from the tank. For best results, water should be at room temperature. b. Close the Easy Fill opening. . The water tank holds 13oz. and will last c approximately 15 minutes depending on the amount of the steam used during cleaning.
Operations WARNING Using Your Symphony Hard Floor Vacuum and Steam Mop To reduce the risk of electric shock, turn power switch off and disconnect polarized plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks. The hard floor cleaner can be used as a vacuum and a steam mop at the same time or separately. For best results and time savings, use the powerful vacuum to clear floor of dust and small debris as you steam mop.
Maintenance & Care WARNING Removing All Mop Pads 1. Unplug hard floor cleaner from electrical outlet. 2. Step on foot release for mop pad tray and lift unit off tray. 3. Carefully remove mop pad from the mop pad tray using the Quick Release™ Tab. The mop pad and tray may be hot. 4. Put the mop pad tray back down on the floor and set the unit back on top. It will click into place. 5. The mop pad can be machine washed in warm water. Use only liquid detergents. Do not use fabric softeners or bleach.
Maintenance & Care WARNING Cleaning or Replacing the Vacuum Filter To reduce the risk of electric shock, turn power switch off and disconnect polarized plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks. The key to maximum performance is having a clean filter. Cleaning the filter after each use will help your vacuum operate at peak efficiency. Use only genuine BISSELL Symphony replacement filters in your BISSELL hard floor cleaner. To purchase visit www.BISSELL.com.
Maintenance & Care Thermal Protector An internal thermal protector has been designed into your vacuum to protect it from overheating. When the thermal protector activates, the vacuum motor will stop operating. If this happens: WARNING To reduce the risk of electric shock, turn power switch off and disconnect polarized plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks. 1. Turn the cleaner OFF and unplug from electrical outlet. 2.
Maintenance & Care WARNING Cleaning Hose Tube 1. Grab bottom end of the hose and pull lower portion away from the body. To reduce the risk of electric shock, turn power switch off and disconnect polarized plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks. 2. Seperate the hose into two pieces. 3. Wash hose. 4. Align the top of the hose to the groves on the hose opening of the unit. 5. Twist hose down to insert lower portion of hose to the unit. 1. 3. 5. 6. 6.
Troubleshooting Problem Vacuum cleaner has low suction Visible dirt escaping from cleaner Reduced steam or no steam WARNING To reduce the risk of electric shock, turn power switch off and disconnect polarized plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
Notes 14 www.BISSELL.
Warranty This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state. If you need additional instruction regarding this warranty or have questions regarding what it may cover, please contact BISSELL Consumer Care by E-mail, telephone, or regular mail as described below.
Register your product today! Registering is quick, easy and offers you benefits over the lifetime of your product. You’ll receive: BISSELL Rewards Points Automatically earn points for discounts and free shipping on future purchases. Faster Service Supplying your information now saves you time should you need to contact us with questions regarding your product. Product Support Reminders and Alerts We’ll contact you with any important product maintenance reminders and alerts.
SERIE 1312 SYMPHONY ASPIRADORA Y TRAPEADOR A VAPOR TODO EN UNO ™
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU LIMPIADOR PARA PISOS DUROS. Al utilizar electrodomésticos, debe respetar las siguientes medidas de precaución básicas. ADVERTENCIA CONECTE SIEMPRE A UN TOMACORRIENTE CON LA DEBIDA DESCARGA A TIERRA. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA. ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES: » Apague todos los controles antes de desenchufar.
Gracias por comprar un limpiador BISSELL para piso duro Nos complace que haya comprado un producto de limpieza BISSELL para piso duro. Utilizamos todos nuestros conocimientos sobre el cuidado de pisos para diseñar y fabricar este completo sistema de limpieza de alta tecnología para el hogar. Su limpiador profundo BISSELL para piso duro está bien fabricado y respaldado por dos años de garantía limitada.
Vista del producto 1 Gatillo de vapor 2 Easy Touch Digital Controls™ – LO/HI Steam & Vac On/Off (Vapor BAJO/ALTO y Aspiradora Encendida/Apagada) 3 Sujetador para cable 4 Manija 5 Cable de alimentación de 25’ 6 Tanque para agua con fácil abertura Easy Fill 7 Filtro para aspiradora 8 Recipiente de suciedad de vaciamiento inferior 9 Almohadillas trapeadoras 10 Quick Release Pad Tray™ 11 Recipiente para agua 12. Filtro de agua (varía según el modelo) 13.
Montaje Su limpiador para piso duro se ensambla rápida y fácilmente y no se necesitan herramientas. Para ensamblar la unidad Inserte el mango dentro del cuerpo hasta que escuche un chasquido. Luego, inserte el cuerpo dentro del cabezal hasta que escuche el clic de la lengüeta de bloqueo. Funcionamiento Características especiales Easy Touch Digital Controls™ El control de potencia con los dedos se encuentra en la parte frontal de la manija.
Funcionamiento Antes de comenzar ADVERTENCIA Es posible que la almohadilla trapeadora ya esté fija a la bandeja de almohadilla trapeadora en el pie del electrodoméstico. De no ser así, siga con el paso 1 a continuación. Para las almohadillas trapeadoras de microfibra, siga los pasos a continuación: 1. Fije la almohadilla trapeadora. No use el electrodoméstico con filtros húmedos o mojados, o si los filtros no están en su lugar. Almohadilla trapeadora Microban® 1a. a.
Funcionamiento 2. Llene el tanque de agua. . En la parte posterior de la unidad, abra la a abertura Easy Fill del tanque de agua y utilice el recipiente incluido para llenarlo. No llene el tanque en exceso ya que el agua puede derramarse. Para obtener mejores resultados, el agua debe estar a temperatura ambiente. b. Cierre la abertura Easy Fill. . El tanque de agua puede contener hasta c 13 oz que durarán aproximadamente 15 minutos según la cantidad de vapor que se utilice durante la limpieza.
Funcionamiento Uso de su aspiradora y trapeador a vapor Symphony para piso duro El limpiador para piso duro puede ser utilizado como una aspiradora de tubo y como un trapeador a vapor al mismo tiempo o por separado. Para obtener mejores resultados y ahorrar tiempo, utilice la poderosa aspiradora para eliminar el polvo y los desechos pequeños del piso a medida que trapea.
Mantenimiento y cuidado Retiro de todas las almohadillas trapeadoras 1. Desenchufe el limpiador para piso duro del tomacorriente. 2. a. Pise el pestillo de liberación de la bandeja de la almohadilla trapeadora y levante la pieza de la bandeja. 3. Quite cuidadosamente la almohadilla trapeadora de la bandeja al utilizar la lengüeta Quick Release™. La almohadilla trapeadora y la bandeja pueden estar calientes. 4.
Mantenimiento y cuidado Limpieza o reemplazo del filtro para aspiradora La clave para mantener un máximo rendimiento es tener el filtro limpio. Limpiar el filtro después de cada uso permitirá que la aspiradora funcione al máximo de su eficiencia. Utilice solo filtros originales de repuesto BISSELL Symphony en su limpiador BISSELL para piso duro. Para adquirirlos, visite www.BISSELL.com. Para limpiar el filtro: 1. Apague y desenchufe la unidad. 2.
Mantenimiento y cuidado Protector térmico Su aspiradora posee un protector térmico interno diseñado para protegerla del sobrecalentamiento. Si se activa el protector térmico, el motor de la aspiradora dejará de funcionar. Si esto ocurre: 1. Apague la aspiradora y desconéctela del tomacorriente.
Mantenimiento y cuidado Tubo de limpieza con manguera ADVERTENCIA 1. Sujete el extremo inferior de la manguera y jale hacia afuera la parte más baja de la unidad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lleve el interruptor de encendido a la posición de apagado y desconecte el enchufe polarizado del tomacorriente antes de realizar mantenimiento a la unidad o solucionar problemas. 2. Divida la manguera en dos partes. 3. Lave la manguera. 4.
Solución de problemas Problema Causas posibles El contenedor de suciedad está lleno. La aspiradora ha perdido succión Hay suciedad visible saliendo de la aspiradora La cantidad de vapor es reducida o no hay vapor ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lleve el interruptor de encendido a la posición de apagado y desconecte el enchufe polarizado del tomacorriente antes de realizar mantenimiento a la unidad o solucionar problemas. Soluciones Vacíelo.
Notas 14 www.BISSELL.
Garantía Reparación Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que pueden variar de un estado a otro. Si necesita instrucciones adicionales con respecto a esta garantía o tiene preguntas sobre lo que esta cubre, póngase en contacto con Atención al Consumidor de BISSELL por correo electrónico, teléfono o correo regular como se describe a continuación.
¡Registre su producto hoy! Registrarse es rápido, fácil y le ofrece beneficios para todo el período de vida útil del producto. Usted recibirá: Puntos de recompensa BISSELL Obtenga automáticamente puntos para descuentos y entrega a domicilio gratis en compras futuras. Servicio más rápido Si envía la información ahora, ahorrará tiempo por si necesita ponerse en contacto con nosotros con preguntas relacionadas con el producto.
