USER GUIDE HARD FLOOR EXPERT™ MULTICYCLONIC HARD FLOOR EXPERT™ MULTICYCLONIC GUIDE DE L’UTILISATEUR 1547 SERIES SÉRIE 1547
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR VERTICAL. Toujours raccorder l’appareil à une prise électrique polarisée (où l’une des fentes est plus large que l’autre). Débrancher l’appareil après utilisation et avant d’en faire l’entretien.
www.BISSELL.com 3 Mark J. Bissell Chairman & CEO Thanks again, from all of us at BISSELL. My great-grandfather invented the floor sweeper in 1876. Today, BISSELL is a global leader in the design, manufacture, and service of high quality homecare products like your BISSELL vacuum. Consumer Care. . . . . . . . . . . . . 12 Product Registration. . . . . . . . 12 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma du produit 1 12 WARNING 2 To reduce the risk of electric shock, turn power switch off and disconnect polarized plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks. 7 WARNING 6 8 13 9 Cyclone Easy Empty™ Dirt Cup Hose Connector Turbine Hard Floor Tool Multi-Surface Floor Nozzle Crevice Tool, Dusting Brush & Upholstery Tool w/Holster 5 Do not plug in your vacuum cleaner until you are familiar with all instructions and operating procedures.
www.BISSELL.com 5 2. To vacuum bare floors, push the brush switch to the bare floor position . This will extend the brus hes down from the floor nozzle. 1. To vacuum carpets and rugs, push the brush switch to the carpet position . This will pull the brushes up into the floor nozzle. Use to vacuum carpets, rugs and bare floors. Swivel head turns to get into tight spaces and fits under cabinets.
Utilisation www.BISSELL.com Petits accessoires Utilisez le suceur plat dans les endroits étroits et restreints. Utilisez la brosse à épousseter pour nettoyer les rideaux, les tentures, les tables de chevet et les rebords de fenêtre. Utilisez l'accessoire pour meubles pour nettoyer les textiles d'ameublement. Accessoire de turbine pour planchers nus Utilisez-le pour nettoyer les carreaux, le bois, les planchers stratifiés et d’autres surfaces dures.
www.BISSELL.com 7 Entretien et soin de l’appareil Nettoyer le filtre du godet à poussière 5. Replace the dirt cup and twist clockwise to lock. 4. Replace the cyclone shroud by sliding it over the bottom of the secondary cyclone dirt collector and lining it up with the lock/ unlock arrow before twisting anti-clockwise until you feel a click. 3. The cyclone shroud can be washed in cold water with a mild detergent. Make sure it is completely dry before replacing. 2.
Entretien et soin de l’appareil www.BISSELL.com Désobstruction du godet à poussière 1. Débranchez l’aspirateur de la prise électrique. 2. Retirez le godet à poussière de l'appareil, en suivant les étapes 1 à 3 de Vider le godet à poussière à la page 6. 3. Retirez l'assemblage du filtre du godet à poussière en suivant l'étape 2 de Nettoyer le filtre du godet à poussière à la page 7. 4.
Please do not return this product to the store. www.BISSELL.
www.BISSELL.com Pièces de remplacement 10 Ces articles sont offerts en tant qu'accessoires pour votre aspirateur BISSELL.
www.BISSELL.com 11 Garantie La présente garantie vous donne des droits reconnus par la loi et possiblement d’autres droits qui peuvent varier d’un État à l’autre. Pour plus de renseignements sur la présente garantie et sur ce qu’elle couvre, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL par courriel, par téléphone ou par la poste à l’adresse indiquée ci-dessous. Garantie limitée de deux ans NOTE: Please keep your original sales receipt.
Enregistrez votre produit aujourd’hui! L’enregistrement est rapide et facile et vous offre des avantages pour la durée de vie de votre produit. Vous recevrez : Des points de récompense de BISSELL Rappels et alertes de soutien technique Promotions spéciales En entrant dès maintenant vos renseignements, vous économiserez du temps au cas où vous auriez besoin de communiquer avec nous pour des questions concernant votre produit.
