SPOTBOT ™ Portable Deep Cleaner _______________ USER GUIDE 1711 SERIES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR PORTABLE DEEP CLEANER. When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: » Use only BISSELL cleaning products intended for use in this machine to prevent internal component damage. See the Cleaning fluid section of this guide. » Connect to a properly grounded outlet only. See grounding instructions.
Thanks for buying a BISSELL carpet cleaner! We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with you. We want to make sure your carpet cleaner works as well in two years as it does today, so this guide has tips on using (page 9), maintaining (page 13), and if there is a problem, troubleshooting (page 14). In just a few simple preparation steps, you’ll be ready to deep clean. Flip to page 7 and let’s get started! Package Contents 1. 2. 1. SpotBot Unit 2. Tough Stain Tool 3.
Getting to Know Your Deep Cleaner 3 2 5 4 1 6 7 8 15 16 9 10 9 11 13 12 1 Dirty Water/Collection Tank 2 Tank Release Latch 3 Carry Handle 4 Automatic Smart System™ Control Panel 5 EasyFill™ 6 Clean Water/Solution Tank 7 Hose Connector 8 Spray Trigger WARNING 14 9 10 11 12 13 14 15 16 Cord Wraps Power Cord Vacuum Flex Hose Tough Stain Brush™ Tough Stain Brush™ Storage Cleaning Window Advanced Brushes Suction Nozzles Do not plug in your deep cleaner until you are familiar with all instructio
Special Features Front view 4 - Preset Cleaning Cycles control paneI Located on top of the unit, you will find the control panel. Select the cleaning cycle you would like to use (detailed instructions on page 9). The “Power” and “Done” are not buttons; “Power” is an indicator light to tell you when the SpotBot is “on”. “Done” is an indicator light to tell you when the cleaning cycle is done. 4 8 - Spray trigger Press the spray trigger to release water and formula onto the area to be cleaned.
Cleaning Formulas WARNING To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only BISSELL cleaning fluids intended for use with the deep cleaner. WARNING Use only BISSELL portable machine formulas (with Boost if desired) in your cleaner. Use of cleaning formulas which contain lemon, pine oil or vinegar may damage this appliance and void the warranty. Chemical spot cleaners or solvent-based soil removers also should not be used.
Filling Your Clean Water Tank: with formula For antibacterial cleaning benefits, use your SpotBot on one of the automatic cleaning cycles. If you’re not using a formula with the EasyFill system (yellow cap), please refer to page 8 for other filling instructions. 1 2 1 Remove the clean water tank by lifting it straight up and then away from the unit. 3 1 2 1) Set tank on a flat surface. Twist the yellow cap back into place.
Filling Your Clean Water Tank: Portable Machine Formula (2X Concentrated) If you are using a formula with the EasyFill system (yellow cap), please refer to page 7 for other filling instructions. 1 2 To fill the clean water/solution tank, remove the clean water tank by lifting it straight up and then away from the unit. 3 Unscrew the yellow cap at the top of the clean water tank. 4 1 2 1) Add hot tap water to water fill line.
Using the Automatic Cleaning Cycles Tips Before Using Your SpotBot • Dry vacuum the area first, before spot cleaning with the SpotBot. • Some spots and spills require that you pick up the chunky debris with a rag or towel before you begin cleaning in the automatic or manual cycles. 1 Quick Clean This cycle has been designed for stains that are on the surface of your carpeting. This cycle will run for approximately 3 minutes.
Getting Started Important! Please check manufacturer’s tag before cleaning area rugs for any specialized cleaning instructions. Not for use on silk or delicate area rugs. 1 Before using, test a small inconspicuous area for colorfastness. 2 Select “Hose/Tool” and follow manual cleaning instructions on page 11 to test. Hands-Free Cleaning 1 2 Place the unit directly over the spot or stain, making sure the stain is in the center of the cleaning area.
Manual Cleaning • Check upholstery stuffing before cleaning. Colored stuffing may bleed through the fabric when it becomes wet. Check manufacturer’s tag before cleaning. 1 2 Remove the hose from the unit by depressing the release button. 3 Remove the Tough Stain Brush from the back of the unit, then attach it onto the grip of the hose. 4 Press the spray trigger button to spray the soiled area, then slowly move tool back and forth over the area.
Manual Cleaning 6 7 When the cleaning is complete, lightly drag the suction nozzle across the stain without pressing the trigger. This will help dry the cleaned area. 8 Before turning off the SpotBot, suction up clean water to thoroughly rinse out the inside of the vacuum flex hose. Then, lift the vacuum flex hose upwards to drain any remaining water into the dirty tank.
Maintenance and Care 1 Press the STOP button to turn the unit off. Unplug the power cord from the outlet. Wrap power cord around the cord wrap. 3 2 Empty and rinse the dirty water/collection tank after each use. To remove the tank, lift up the dirty tank latch and pull the tank out. Dump out the dirty water and rinse. Replace the tank into the unit for storage. After using the SpotBot’s automated feature, wipe the window and brushing area with a soft cloth.
Troubleshooting WARNING To reduce the risk of electric shock, turn power switch off and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
Warranty This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state. If you need additional instruction regarding this warranty or have questions regarding what it may cover, please contact BISSELL Consumer Care by E-mail, telephone, or regular mail as described below.
Register your product today! Registering is quick, easy and offers you benefits over the lifetime of your product. You’ll receive: BISSELL Rewards Points Product Support Reminders and Alerts Automatically earn points for discounts and free shipping on future purchases. Faster Service We’ll contact you with any important product maintenance reminders and alerts. Supplying your information now saves you time should you need to contact us with questions regarding your product.
SPOTBOT ™ Limpiadora profunda portátil _______________ GUÍA DEL USUARIO SERIE 1711
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU LIMPIADORA PROFUNDA PORTÁTIL. Cuando se utiliza un electrodoméstico es necesario tomar precauciones básicas, que incluyen las siguientes: ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES: caer, dañado, dejado al aire libre, » Utilice solamente los productos electrodoméstico.
¡Muchas gracias por comprar una limpiadora de alfombras BISSELL! Nos gusta mucho limpiar y nos entusiasma compartir uno de nuestros productos innovadores con usted. Queremos asegurarnos de que su limpiadora de alfombras funcione tan bien dentro de dos años como funciona hoy, por eso, esta guía incluye consejos sobre el uso (página 9), mantenimiento (página 13) y si hay un problema, identificación de fallas (página 14).
Familiarización con su limpiadora profunda 3 2 5 4 1 6 7 8 15 16 9 10 9 11 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 Tanque de agua sucia/ recolección Cierre de liberación del tanque Manija de transporte Panel de Control Automatic Smart System™ EasyFill™ Tanque de agua limpia/ solución Conector de manguera Gatillo para el rocío ADVERTENCIA 14 9 10 11 12 13 14 15 16 Soportes para envolver el cordón Cordón eléctrico Manguera flexible de aspiración Tough Stain Brush™ Almacenamiento del Tough Stain Brush™ Ventana d
Características especiales Vista de frente 4 - Panel de control de ciclos de limpieza preseleccionados Ubicado en la parte superior de la unidad, encontrará el panel de control. Seleccione el ciclo de limpieza que quisiera usar (hay instrucciones detalladas en la página 9). “Encendido” y “Listo” no son botones; “Encendido” es una luz indicadora que le indica cuando la SpotBolt está “encendida”. “Listo” es una luz indicadora que le indica cuando se ha completado el ciclo de limpieza.
Fórmulas de limpieza ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y choques eléctricos debido a daños de componentes internos, use sólo líquidos de limpieza BISSELL para la limpiadora profunda. ADVERTENCIA Use solamente fórmulas para máquina portátil BISSELL (con Boost si quiere) en su limpiadora. El uso de fórmulas que contienen aceites de limón o pino o vinagre pueden dañar este electrodoméstico y anularán la garantía. Tampoco se debe usar quitamanchas químicos o removedores con base de solvente.
Llenado del tanque de agua limpia: con formula Para obtener beneficios antibacterianos con la limpieza, use su SpotBot en uno de los ciclos de limpieza automáticos. Si no está usando una fórmula con el sistema EasyFill (tapa amarilla), consulte la página 8 por otras inspecciones de llenado. 1 2 Extraiga el tanque de agua limpia alzando de manera recta hacia arriba y luego separando de la unidad. 3 1 2 1) Coloque el tanque sobre una superficie plana. Gire la tapa amarilla de nuevo en su sitio.
Llenado del tanque de agua limpia: Portable Machine Formula (2X Concentrated) Si está usando una fórmula con el sistema EasyFill (tapa amarilla), consulte la página 7 por otras instrucciones de llenado. 1 2 Para llenar el tanque de agua limpia/solución, extraiga el tanque de agua limpia alzándolo de manera recta hacia arriba y luego separando de la unidad. 3 Destornille la tapa amarilla en la parte superior del tanque de agua limpia.
Usando los ciclos de limpieza automáticos Consejos antes de usar su SpotBot • Aspire el área en seco primero, antes de hacer la limpieza de manchas con la SpotBot. • Algunas manchas y derrames requieren que recoja la suciedad gruesa con un paño o una toalla antes de comenzar a limpiar en los ciclos automáticos o manuales. 1 Quick Clean (Limpieza rápida) Este ciclo ha sido diseñado para manchas que están sobre la superficie de su alfombra. Este ciclo funciona durante aproximadamente 3 minutos.
Cómo empezar ¡Importante! Por favor inspeccione el rótulo del fabricante antes de limpiar tapetes para ver si tienen instrucciones especializadas para la limpieza. No lo use en seda o tapetes delicados. 1 Antes de usar pruebe en un área poco visible si los colores son firmes. 2 Seleccione “Hose/Tool” y siga las instrucciones de limpieza del manual en la página 11 para probar.
Limpieza manual • Inspeccione el relleno del tapizado antes de limpiar. Los rellenos de color mojados pueden desteñir y manchar el tapizado. Antes de limpiar compruebe primero el rótulo del fabricante. 1 2 Extraiga la manguera de la unidad presionando el botón de liberación. 3 Extraiga el cepillo para manchas rebeldes de la parte posterior de la unidad, luego instálelo en la empuñadura de la manguera.
Limpieza manual 6 7 Cuando haya completado la limpieza, arrastre ligeramente la boquilla de succión a través de la mancha sin presionar el gatillo. Esto ayudará a secar el área que se ha limpiado. 8 Antes de apagar la SpotBot, aspire agua limpia para enjuagar completamente el interior de la manguera flexible de aspiración. A continuación, levante la manguera flexible de aspiración hacia arriba para drenar el agua restante dentro del tanque de agua sucia.
Mantenimiento y cuidado 1 Presione el botón STOP (apagado) para apagar la unidad. Desenchufe el cordón de alimentación del tomacorriente. Envuelva el cordón alrededor del soporte para enrollar el cordón. 3 2 Vacíe y enjuague el tanque de agua sucia/ recolección después de cada uso. Para extraer el tanque, levante el cierre del tanque de agua sucia y tire del tanque para sacarlo. Deseche el agua sucia y enjuague. Vuelva a instalar el tanque en la unidad para almacenar.
Identificación de fallas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque eléctrico, apague el interruptor de encendido y desconecte el enchufe del tomacorriente antes de efectuar tareas de mantenimiento o hacer una comprobación para identificar fallas.
Garantía Esta garantía le concede derechos legales específicos, y es posible que tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro. Si necesita instrucciones adicionales con respecto a esta garantía o si tiene preguntas con respecto a lo que puede cubrir, comuníquese con el departamento de atención al cliente de BISSELL por correo electrónico, teléfono o correo postal como se describe a continuación.
¡Registre su producto hoy mismo! El registro es rápido, fácil y le ofrece beneficios durante la vida útil de su producto. Usted recibirá: Puntos de recompensa de BISSELL Recordatorios y alertas de apoyo para su producto Servicio más rápido Promociones especiales Gane puntos automáticamente para descuentos y envío gratis de compras futuras. Nos comunicaremos con usted con recordatorios de mantenimiento y alertas importantes sobre el producto..
