BigGreen Commercial™ Service à la clientèle 12 Garantie 11 Pièces de rechange 10 9 USER'S GUIDE 7-8 Diagnostic de pannes Entretien et soin de l’appareil MODELS 17X33, 17X34, 17X37, and 17X38 6 5 2 Thank You 4 3 Safety Instructions 3 4 Product View 2 5 Assembly 6 Operations Utilisation Assemblage Schéma du produit Instructions de sécurité Merci MODÈLES 17X33, 17X34, 17X37 et 17X38 7-8 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9 BigGreen Commercial™ Downloaded from www.Manualslib.
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 Aspirateurs BigGreen Commercial ProBag et DayClean de BISSELL Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 2 Nous sommes heureux que vous ayez acheté un aspirateur vertical BigGreen Commercial de BISSELL. Toutes nos connaissances en matière d’entretien et de nettoyage de planchers ont été mises à profit au cours de la conception et de la fabrication de ce système de nettoyage commercial complet et d’avant-garde.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m ■ Do not modify the polarized plug to fit a non-polarized outlet or extension cord. ■ Do not leave vacuum cleaner unattended when it is plugged in. ■ Unplug from outlet when not in use and before servicing. ■ Do not use outdoors or on wet surfaces. ■ Do not allow children to operate vacuum cleaner or use as a toy. ■ Close attention is necessary when used by or near children.
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 Schéma du produit Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 4 Manche Detent Foot Pedal Range-cordon supérieur Fermoir du sac Cordon d'alimentation Magnetized Bumper Sac à poussière Height Adjustment On/Off Switch Lower Cord Wrap Range-cordon inférieur Interrupteur d’alimentation Bag Clasp Cord Vacuum Bag Ajustement de la hauteur Pare-chocs magnétique Upper Cord Wrap Pédale de détente Handle 4 w w w.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 5 Assemblage 1. Repérez l'emballage contenant la quincaillerie destinée à l'assemblage du manche. L'emballage contient deux écrous et boulons pour l'assemblage du manche, ainsi que les crochets de rangecordon supérieur (plus grand) et inférieur (plus petit) en plastique. Une courroie de transmission de rechange est également comprise. 2.
Utilisation Notice d'utilisation 1-855-544-7336 1. Vérifiez si le sac à poussière est solidement fixé à la base et au range-cordon supérieur de l'appareil. Le fermoir argenté qui se glisse sur le sac pour le retenir doit être installé de manière uniforme afin d'éviter les fuites d'air. w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 2. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique. Downloaded from www.Manualslib.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 7 Entretien et soin de l’appareil Retrait et vidange du sac de toile 1. Ouvrez le sac de toile à l'aide de la fermeture à glissière. 2. Retirez la base en carton qui sert à fixer le sac en papier intérieur. Jetez. 3. Ouvrez un nouveau sac jetable. 4. Placez la base en carton sur l'extension en plastique à l'intérieur du sac. 5.
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 Entretien et soin de l’appareil Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 8 Nettoyage du compartiment du ventilateur ATTENTION : 1. Courroie du rouleau de la brosse Éteignez l’appareil et débranchez-le avant de remplacer la courroie. Les poulies de la courroie peuvent devenir chaudes lors d'une utilisation normale.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 9 Diagnostic de pannes AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de décharge électrique, éteignez l’alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant de procéder aux vérifications d’entretien ou de diagnostic d’une panne. Aspiration faible For any questions or concerns, BISSELL is happy to be of service. Contact us directly at 1-855-544-7336.
Pièces de rechange Article Nº de la pièce 203-7843 203-8342 1 2 1-855-544-7336 9469 w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 10 Nom de la pièce Courroie Assemb. de sac de toile av/plastique (17X33, 17X34, 17X37 et 17X38) Sac jetable BG (paquet de 4) Pour obtenir une liste complète des pièces de rechange pour votre aspirateur vertical BISSELL de type commercial, veuillez visiter le site www.bissellcommercial.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 11 Garantie – Aspirateurs BigGreen Commercial ProBag et DayClean de BISSELL La présente garantie vous donne des droits reconnus par la loi, et possiblement d’autres droits qui peuvent varier d’un état à l’autre.
w w w. b i s s e l l c o m m e r c i a l . c o m 1-855-544-7336 Service à la clientèle de BISSELL Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12 ©2013 BISSELL Business Ventures, LLC. Grand Rapids, Michigan All rights reserved. Printed in China Part Number 160-0964 Rev 01/13 Visit our website at: www.bissellcommercial.
