5207, 9749 SERIES USER GUIDE SPOTCLEAN PROHEAT ®
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR PORTABLE DEEP CLEANER. When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: » Connect to a properly grounded outlet only. See grounding instructions. Do not modify the 3-prong grounded plug. » Do not leave appliance when it is plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. » Do not expose to rain.
Thanks for buying a BISSELL portable deep cleaner We’re glad you purchased a BISSELL SpotClean deep cleaner. Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home cleaning system. Your BISSELL SpotClean deep cleaner is well made, and we back it with a limited two year warranty. We also stand behind it with a knowledgeable, dedicated Consumer Care department, so, should you ever have a problem, you’ll receive fast, considerate assistance.
Product View 9 2 1 3 6 10 7 5 4 1 2 3 4 5 8 Clean Water/Solution Tank Power Button Dirty Water Tank Flex Hose Clip Flex Hose 6 Power Cord 7 Quick Release™ Cord Wrap 8 Deep Stain Tool 9 3” Tough Stain Tool 10 Hose Grip Cleaning fluid Keep plenty of genuine BISSELL Cleaning Solution on hand so you can clean whenever it fits your schedule. Always use genuine BISSELL deep cleaning formulas. Non-BISSELL cleaning solutions may harm the machine and will void the warranty.
Assembly WARNING Do not plug in your vacuum cleaner until you are familiar with all instructions and operating procedures. Assembling your portable machine is a simple process. 1. Slide the flex hose clip into the opening on the front of the machine. You will hear a “snap” when it is locked into place. 2. Snap the hose grip bracket into the back of the machine on the clean tank side. Wrap the flex hose around the unit and snap hose grip into bracket. 1. 2. 3.
Operations Pre-treating Cleaning effectiveness will be enhanced if you pre-treat heavily stained or highly soiled areas. Here’s how to do it: WARNING Keep spray away from face. Failure to do so may result in personal injury. 1. Hold the 3” Tough Stain Tool just above the carpet or upholstery to be cleaned. Press the trigger to mist solution over the soiled area. For Deep Stain & 3-N-1 Stair Tool, follow instructions on page 6 & 7 2. Wait 3-5 minutes before cleaning.
Operations Cleaning with the Deep Stain Tool (select models) 1. Attach the Deep Stain Tool to the handheld cleaning hose. 2. Plug in the unit and press the power button beneath the handle to turn it on. 3. Set the tool directly on top of the carpet before pulling the spray trigger to inject formula deep into your carpet fibers. Always keep the Deep Stain Tool in direct contact with carpeting to avoid over-spraying. 4. Release the spray trigger and gently scrub the stain. 5.
Maintenance & Care After cleaning 1. Unplug power cord from outlet. 2. Empty and rinse the dirty water tank after each use, OR when dirty water reaches the indicated maximum fill line. a. To remove the dirty water collection tank, simply lift up on the tank from the base of the machine. b. Pull tab to remove plug from tank c. Rinse out dirty tank with clean water after emptying. d. Disconnect the cleaning tool from the hose grip by pushing down on button lock and pulling straight off.
Troubleshooting Problem Reduced spray or no spray Spot cleaner won’t pick up cleaning solution Deep Stain Tool is Over-Spraying Formula (Formula is Spraying Out the Sides) WARNING To reduce the risk of electric shock, turn power switch off and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
Accessories These* items are available for your BISSELL SpotClean portable deep cleaner. Call 1-800-237-7691 or visit www.BISSELL.
Warranty This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state. If you need additional instruction regarding this warranty or have questions regarding what it may cover, please contact BISSELL Consumer Care by E-mail, telephone, or regular mail as described below.
Register your product today! Registering is quick, easy and offers you benefits over the lifetime of your product. You’ll receive: BISSELL Rewards Points Automatically earn points for discounts and free shipping on future purchases. Faster Service Supplying your information now saves you time should you need to contact us with questions regarding your product. Product Support Reminders and Alerts We’ll contact you with any important product maintenance reminders and alerts.
SERIE 5207, 9749 Y 7786 GUÍA DEL USUARIO SPOTCLEAN
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU MÁQUINA PORTÁTIL DE LIMPIEZA PROFUNDA. Cuando se utiliza un electrodoméstico es necesario tomar precauciones básicas, que incluyen las siguientes: ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES: » Enchufe solo en un tomacorriente correctamente conectado a tierra. Consulte las instrucciones para la puesta a tierra. No modifique el enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra.
Muchas gracias por comprar una limpiadora profunda portátil BISSELL Nos complace que haya comprado una limpiadora profunda BISSELL SpotClean. Para diseñar y construir este completo sistema de alta tecnología, utilizamos todo nuestro conocimiento sobre el cuidado de los pisos Su limpiadora profunda BISSELL está bien fabricada y la respaldamos con una garantía limitada de dos años.
Diagrama del producto 9 2 1 3 6 10 7 4 1 2 3 4 5 6 5 Tanque de agua limpia y solución Botón de encendido Tanque de agua sucia Clip de la manguera flexible Manguera flexible Cordón de alimentación 7 Soporte Quick Release™ para enrollar el cordón 8 Accesorio para manchas profundas 9 Accesorio para manchas difíciles de 7,62 cm 10 Agarre de la manguera Líquido de limpieza Mantenga a mano una buena cantidad de solución de limpieza BISSELL auténtica de manera que pueda limpiar y proteger en el momento
Armado El armado de su máquina portátil es un proceso sencillo. ADVERTENCIA No enchufe su aspiradora hasta que se haya familiarizado con todas las instrucciones y los procedimientos de operación. 1. Deslice el clip de la manguera flexible adentro de la abertura en la parte delantera de la máquina. Escuchará un “chasquido” cuando engancha en su sitio. 2. C alce el soporte de la empuñadura de la manguera en la parte trasera de la máquina del lado del tanque limpio.
Operaciones Tratamiento previo La eficacia de la limpieza mejorará si aplica tratamientos previos en las áreas muy manchadas o muy sucias. Siga estas instrucciones para hacerlo: ADVERTENCIA Mantenga el rociado alejado del rostro. El incumplimiento de dicho paso puede provocar lesiones personales. 1. Sostenga el accesorio para manchas difíciles de 7,62 cm inmediatamente sobre la superficie de la alfombra o la tapicería que va a limpiar. Presione el gatillo para nebulizar la solución sobre el área sucia.
Operaciones Cómo limpiar con el accesorio para manchas profundas (modelos específicos) 1. Fije el accesorio para manchas profundas a la manguera de limpieza manual. 2. Enchufe la unidad y presione el botón de encendido debajo de la manija para encenderla. 3. Coloque el accesorio directamente sobre la alfombra antes de apretar el gatillo del rociador para inyectar la fórmula de manera profunda en las fibras de la alfombra.
Mantenimiento y cuidado Después de la limpieza 1. D esenchufe el cordón de alimentación del tomacorriente. 2. V acíe y enjuague el tanque de agua sucia después de cada uso, O cuando el nivel del agua sucia llegue a la línea máxima de llenado indicada. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque eléctrico, apague (OFF) el interruptor de encendido y desconecte el enchufe del tomacorriente eléctrico antes de efectuar tareas de mantenimiento o identificar fallas. a.
Solución de problemas Problema Rocío reducido o no hay rocío La limpiadora de manchas no recoge la solución de limpieza El accesorio para manchas difíciles esta rociando fórmula en exceso (la fórmula se sale por los costados) ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque eléctrico, apague (OFF) el interruptor de encendido y desconecte el enchufe del tomacorriente eléctrico antes de efectuar tareas de mantenimiento o identificar fallas.
Accesorios Estos artículos están disponibles para su limpiadora profunda portátil BISSELL SpotClean. Llame al 1-800-237-7691 o visite www.BISSELL.com PIEZA No. NOMBRE DE LA PIEZA PIEZA No. NOMBRE DE LA PIEZA 160-0055 Herramienta de cepillo para manchas rebeldes 160-0057 Herramienta para atrapar manchas 160-2134 Accesorio para manchas profundas 203-7885 Herramienta para rociar espacios pequeños 203- 6654 Herramienta de 15,24 cm. para escaleras 203-6653 Herramienta de 10,16 cm.
Garantía Servicio Garantía limitada de dos años Comuníquese con Servicio al Consumidor de BISSELL para ubicar un centro de servicio autorizado de BISSELL en su área. Si necesita información sobre reparaciones o repuestos, o si tiene preguntas sobre su garantía, comuníquese con el Servicio al Consumidor de BISSELL. Esta garantía le concede derechos legales específicos, y es posible que tenga otros derechos que pueden variar de un estado al otro.
¡Registre su producto hoy mismo! El registro es fácil, y le ofrece beneficios durante la vida útil de su producto. Usted recibirá: Puntos de recompensa de BISSELL Recordatorios y alertas de apoyo para su producto Servicio más rápido Promociones especiales Gane puntos automáticamente para descuentos y envío gratis de compras futuras. Si suministra su información ahora ahorrará tiempo si debe comunicarse con nosotros con preguntas con respecto a su producto.
