USER’S GUIDE 89Q9 SERIES 3 Safety Instructions 4 Product View 5-6 Assembly 6-9 Operations 10-15 Maintenance and Care 16-17 Troubleshooting 18 Consumer Services 18 Replacement Parts 19 Additional Accessories 20 Warranty DJ68-00250Q REV(0.
Thank you for buying a BISSELL Multi Cyclonic vacuum We’re glad you purchased a BISSELL vacuum. Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, hightech home cleaning system. By purchasing this product you are helping BISSELL with our commitment to reducing our impact on the environment through an expanding range of sustainable design efforts. Your carpet cleaner is well made, and we back it with a limited two-year warranty.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: Read all instructions before using your upright VACUUM. Always connect to a polarized outlet (left slot is wider than right). Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance. ■ Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. ■ Turn off all controls before plugging or unplugging vacuum cleaner.
Product view Handle TurboBrush™ Release Switch Power Switch Cord Clip Brush On/Off Switch Dusting Brush/ Upholstery Tool Quick Release Cord Wrap Stretch Hose Twist n' Snap Hose Connection Crevice Tool Dirt Container Lock n' Seal™ Lever Pre-Motor Filter Hose Clip Telescoping Extension Wand HEPA Media Post-Motor Filter Headlight Hose Grip Height Adjustment Knob Furniture Protection Guard Powerfoot caution: Do not plug in your vacuum cleaner until you are familiar with all instructions and oper
How to use this guide This user’s guide has been designed to help you get the utmost satisfaction from your BISSELL vacuum. You’ll find assembly and operating instructions, safety precautions, as well as maintenance and troubleshooting instructions. Please read this guide thoroughly before assembling your vacuum cleaner. Pay particular attention to the product diagram, assembly instructions, and part names. Locate and organize all parts before assembly.
Assembly 3. Attach vacuum hose and tools continued 3. Snap the telescoping extension wand, crevice tool, and combination tool into storage clips as shown. 4. The TurboBrush snaps on to the holder on the front of the handle. Combination Tool Crevice Tool Place the TurboBrush in the holder by hooking the bottom onto the tab and pushing the top of the TurboBrush into place.
Operation Tip: Height adjustment Before cleaning under low furniture, check area first for objects that might harm the unit or block the Vacuum Hose. There are seven height settings available for various floor surfaces. Turn the dial on the foot of the cleaner to the desired setting. Lowest setting – For low pile carpet or bare floors. To pick up debris it may be necessary to move up one setting. Medium settings – For medium pile carpet. High setting – For high pile and most shag carpet.
Operation Special tools continued TurboBrush™: Use rotating brush action for small areas such as stairs and upholstery. Note: Press gently when using the TurboBrush to gain maximum cleaning. Too much pressure could cause the brush to stop rotating. Stair cleaning tool (select models only): Use for stairs, area rugs, and other small carpeted areas. This tool can also be used for bare floors. Note: The stair cleaning tool does not store on board. Deluxe bare floor tool (select models): Use for bare floors.
Operation Cleaning with the detachable canister The detachable canister feature makes it possible to easily take the powerful cleaning action of your BISSELL Lift-Off Multi Cyclonic to stairways, auto interiors, and other hard-toreach areas of your home. Before detaching the canister, your vacuum must be in its fully upright position. You do not need to turn off the power first. 1. Press the release button at the top of the canister handle and lift the canister to remove. 2.
Maintenance and care To maintain maximum cleaning performance, the following maintenance steps must be performed: 1. Empty the dirt container when the dirt reaches the “Full” line on the front. 2. Check the pre-motor filter at least once a month and clean and replace as needed. 3. Check and relace the HEPA media post-motor filter as needed.
Maintenance and care Cleaning the secondary cyclone 1. Unplug the cleaner from electrical outlet. 1. The secondary cyclone can be reached by removing the dirt container, reaching underneath the upper tank and turning the rim of the frame to unlock. Pull straight down to remove. 2. The cyclone and screen may be separated for cleaning. Simply pull up on the screen to separate. 3. The upper tank may also be wiped clean with a damp cloth. Cleaning the pre-motor and post-motor filter 1.
Maintenance and care Rotating brush and drive belt maintenance Check your vacuum cleaner’s rotating floor brush and drive belt regularly for debris, wear or damage. Debris can wrap around the brush and hamper its ability to effectively clean your carpet. 1. Unplug cleaner from electrical outlet. 2. Remove detachable canister from vacuum cleaner 3. Recline handle and turn vacuum cleaner over so bottom side is up. 4. Remove the six screws as shown with a Phillips head screwdriver.
Maintenance and care Replace light bulb 1. Unplug cleaner from electrical outlet. 2. Remove detachable canister and recline handle of vacuum. 3. Using a screwdriver, remove the one screw as shown and lift off the lens. 4. Remove the bulb from the socket by grasping bulb and pulling straight out. Install the new bulb by pushing it gently into the socket until the bulb snaps into place. 5.
Maintenance and care Cleaning clogs 4. Low suction or poor pickup may be due to a clog in the vacuum cleaner. If you notice a change in the sound of the motor or a reduction in the spinning action, check for clogs. 1. Unplug cleaner from electrical outlet. 2. Empty Dirt Container. 3. Check Upper Tank for build up or clogs. 4. Remove the secondary cyclone and check the suction inlet for a clog. 5. Grasp the Hose Grip and lift to separate from the suction opening.
Maintenance and care Thermal protector An internal thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the thermal protector activates, the main vacuum motor will stop operating. If this happens, proceed as follows: 1. Turn the cleaner OFF (O) and unplug from electrical outlet. 2. Check the secondary cyclone area, PreMotor Filter and Post-Motor Filter for dirt accumulation. 3. Refer to the "Clearing Clogs" section. 4.
Troubleshooting W ARNING: To reduce the risk of electric shock, turn power OFF and disconnect polarized plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting. Vacuum cleaner won't run Possible causes Remedies 1. Power cord not firmly plugged in 1. Check electrical plug 2. Blown fuse/tripped breaker 2. Check/replace fuse or reset breaker 3. Thermal protector activated 3.
Troubleshooting Visible dirt escaping from cleaner Possible causes Remedies 1. Dirt container full 1. Empty dirt container 2. Filter or secondary cyclone missing or installed incorrectly 2. Check secondary cyclone, pre-motor and post-motor filter for correct installation 3. Dirt container installed incorrectly 3. Pull out and re-insert dirt container correctly Other maintenance or service not included in the manual should be performed by an authorized service representative.
BISSELL consumer service For information about repairs or replacement parts, or questions about your warranty, please call as follows: 0800 365 588 9AM to 6PM Or visit the BISSELL website - www.bissell.com When contacting BISSELL, have model number of unit available. Please record your Model Number: _______________Please record your Purchase Date: ______________ NOTE: Please keep your original sales receipt. It is your proof of warranty.
Additional accessories These items are available for purchase as accessories for your BISSELL Lift-Off Multi Cyclonic: To purchase contact your local in country distributor. Item Part No.
Warranty This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from country to country. If you need additional instruction regarding this warranty or have questions regarding what it may cover, please contact BISSELL Consumer Services by E-mail, telephone, or regular post as described below, or contact your local in country distributor.
使用指南 89Q9 系列 3 安全說明 4 產品圖示 5-6 組裝 6-9 操作 10-15 維護保養 16-17 故障排除 18 消費者服務 18 可替換之零件 19 額外配件 20 保固
感謝您購買BISSELL Lift-Off™ Multi Cyclonic超旋分離式子母吸塵器 我們集結了全面的地板保護知識，設計製造出這款完整的高科技家用清潔機器。 購買本產品就是協助 BISSELL 實現承諾，透過擴展各種永續設計減少對環境的 負面影響。 您的 Lift-Off ™ Multi Cyclonic超旋分離式子母吸塵器品質優良，並附有兩年的保 固期限。我們知識豐富又敬業的消費者服務部也樂於提供售後服務，萬一您遇到 問題，將會獲得迅速又周到的協助。 我的曾祖父在 1876 年發明了地板清掃機。時至今日，BISSELL 引領全球，精心設 計、製造和保養高品質的家居用品，包括您所購買的 Lift-Off ™ Multi Cyclonic超 旋分離式子母吸塵器。 BISSELL 全體員工再次感謝您的惠顧。 Mark J. Bissell 總裁暨執行長 22 www.bissell.
重要安全說明 使用電器時應採取基本的預防措施，包括以下 各項： 使用 Lift-Off™ Multi Cyclonic超旋分離式子母 吸塵器之前，請閱讀所有 說明。 務必使用極性插座（左側插孔比右側插孔寛）。 不使用以及進行保養之前，請先將插頭從插座 中拔出。 警告: 為減少火災、電擊 或受傷危險: ■ 請勿為了要插入非極性插座或延長線而改 動極性插頭。 ■ 吸塵器插電時請勿離開。 ■ 未使用以及進行保養之前，請先拔掉插頭。 ■ 請勿在戶外或潮濕表面上使用。 ■ 請勿讓兒童操作吸塵器或拿來當玩具使用。 ■ 請勿將任何物品放進機器的開口。有任何開 口阻塞狀況時請勿使用；保持開口通暢，避 免塵土、棉絨、毛髮等物品堆積而導致氣流 減小。 ■ 避免讓毛髮、寬鬆衣物、手指及身體任何部 位靠近機器的開口和運作中的零件。 ■ 插上或拔掉吸塵器插頭前請先關閉所有的 控制開關。 ■ ■ 接上TurboBrush™渦輪刷頭之前請先拔掉 插頭。 ■ 請勿吸拾可燃物質（打火機液、汽油、煤油 等）或在有爆炸性液體或蒸汽的環境中使用。 ■ 請勿吸拾有毒物
產品圖示 把手 TurboBrush™ 渦輪刷頭 釋放開關 電源開關 電源線夾 清潔刷開/關切換鈕 Quick Release 專利便利 捲線扣 伸縮長管 Twist n' Snap™ 專利旋轉鎖 定軟管接頭 隙縫專用 吸頭 Lock n' Seal™ 推桿 HEPA 後置馬達 濾網 集塵筒 前置馬達 濾網 頭燈 底座動力刷頭 當心: 請先熟讀各項說明和操作程序， 然後再插電使用您的吸塵器。 4 固定管夾 可伸縮延 長軟管棒 長管把手 高度調整 旋鈕 傢俱 保護墊 除塵刷頭/ 傢俱墊襯專用 吸頭 www.bissell.
如何使用本指南 本使用指南目的在協助您獲得BISSELL吸塵器最滿 意的功效。本指南包括組裝和操作說明、安全注意 事項以及維護保養和故障排除說明，組裝吸塵器 之前請先詳細閱讀。 警告: 塑膠膜(套)容易發生窒息危 險，因此請避免讓嬰兒及孩 童接觸。 請特別注意參閱產品圖解、組裝說明和零件名稱。 組裝之前請先找出全部零件並整理好。遵循本使用 指南將能使您發揮BISSELL吸塵器的最佳性能並延 長使用壽命。 組裝 組裝本吸塵器唯一需要用到的工具是一把十字 螺絲起子。 將把手固定到吸塵器機身 1. 握 住吸塵器把手，然後將黏貼在把手 底座的螺絲釘零件袋取下來。 2. 2. 將吸塵器直立，然後將把手底座滑入 並扣進機身頂端的溝槽。 3. 檢查把手是否與吸塵器機身緊密接合。 如果前端出現縫隙，請繼續施力前推， 直到把手與機體密合為止。 4. 4. 從 螺絲零件袋取出兩枚螺絲釘插進現有 的洞孔，然後用螺絲起子轉緊固定。 連接吸塵管和工具 1.
3. 組裝 除塵刷頭/傢俱 墊襯專用吸頭 連接吸塵管和工具（續） 3. 如 圖所示，將可伸縮延長軟管棒、隙縫 專用吸頭和除塵刷頭/ 傢俱墊襯專用吸 頭工具扣進存放夾。 隙縫專用 吸頭 可伸縮軟管棒 4.
操作 高度調節 本機型有七種高度設定，用於清潔各種不同 的地板表面。將底座動力刷頭上的旋鈕轉到 所需的設定。 小秘訣 清潔低矮傢俱底下的區域時，先檢查 該區域是否有放置可能會損害機器或 阻塞吸塵管的物品。 最低設定——用於清潔短毛地毯或無地毯的地板。 如需吸拾碎屑，可能需要向上調整一級。 中等設定——用於清潔中毛地毯。 較高設定——用於清潔長毛地毯和大部分粗毛地毯。 注意：為了達到最佳的清潔性能，請先調到可行的 最低設定。如果吸塵器難以推動，再調高設定。如 果高度調整旋鈕難以轉動，將吸塵器稍微向後傾 斜，在旋轉時減輕壓在底座動力刷頭上的重量。 1. 特殊工具 您的吸塵器不只是一台功能強大的地板清潔機，它 還可以讓您選擇搭配特殊工具，搖身變成一台用於 樓梯和地板以外的多功能吸塵清潔機。 注意：這些工具可在吸塵器處於直立位置時 使用，或搭配可拆卸吸塵子機使用。 1. 握住長管把手後往上抬，使長管與 把手底座分開。 2.
操作 特殊工具（續） TurboBrush™ 渦輪刷頭: 利用滾動旋轉的刷掃動作來進行小區域的清潔，像 是樓梯和傢俱墊襯等等。 注意：使用 TurboBrush™ 渦輪刷頭時請向下輕壓，即 可獲得最大的清潔功效。過度施壓可能會導致刷頭 停止旋轉。 樓梯清潔工具（只限於特定型號）： 用於清潔樓梯、小地毯和其他鋪地毯的小區域。本 工具也可用於無地毯的地板。 1. 注意：樓梯清潔工具不存置在機體上。 高級硬式地板專用吸頭（特定型號）： 用於清潔 硬地板。旋轉頭可轉向進入狹窄空間和櫃 子下面。 注意： 高級硬式地板專用吸頭不存置在機體上。 您的機型可能沒有包含上述所有工具。如需更多工 具，請參閱第18頁訂購。 帶扣 2. 肩帶（只限特定型號）: 使用可拆卸吸塵子機進行清潔時，可使用肩帶。 1. 如圖所示，將附在肩帶底端的魔鬼沾牢牢 纏繞在 可拆卸吸塵子機把手上，以安裝肩 帶。如欲達到最大強度，可將剩餘部分全部 纏繞，然後按牢固定。 2. 塑膠帶扣必須固定在可拆卸吸塵子機 的把手頂端。 3.
操作 以可拆卸吸塵子機清潔 1. 透過可拆卸吸塵子機，Lift-Off Multi Cyclonic超旋 分離式子母吸塵器在清潔樓梯、汽車內部以及 其他室內較難清理區域時，可以輕鬆發揮強勁的 清潔效能。 取下可拆卸吸塵子機之前，必須將吸塵器完全 直立。無需事先關掉電源。 1. 按下可拆卸吸塵子機把手頂端的釋放按 鈕，將可拆卸吸塵子機提出來。 2. 從可拆卸吸塵子機背後的長管把手底座 取下吸塵管。 3. 將您想使用的工具安裝到吸塵管末端的 長管把手上。 4. 清潔完畢後，取下工具，將長管接回把手 底座上。 5. 將可拆卸吸塵子機前方的「足」對準直立 吸塵器底部的隆起，裝回底座動力刷頭。 將可拆卸吸塵子機推向吸塵器框架，直到 「喀噠」一聲鎖好定位。 收好電源線 吸塵器使用完畢後，請將它直立放好並捲起電 源線。 1. 關閉吸塵器（O）。 2.
維護保養 為保持機器發揮最大的清潔效能，請務必進行 以下維護保養步驟： 警告: 1. 集 塵筒內的塵垢累積到筒子前面的「Full」 (滿) 線時要將筒內的塵垢清空。 為減少電擊的危險，請先把機器 的電源開關關上，將極性插頭從 插座中拔出，然後才開始進行維 護保養或故障排除的工作。 2. 每月至少檢查前置馬達濾網一次， 必要時加以清潔更換。 3. 檢 查HEPA後置馬達濾網並視需要進行 更換。 注意：如果用吸塵器清潔新地毯、細粉 塵，或有過敏情況時，建議您經常清潔濾 網。請遵照下幾頁的說明指示來進行這些 簡易的保養步驟。 小秘訣 為發揮最大的清潔功效，請依照建議 檢查、清潔或更換所有濾網。 4. 零 件裝回吸塵器之前先使其徹底風乾。 清空集塵筒 當集塵筒內的塵垢累積到達到前面的「Full」 (滿) 線時，要將筒內的塵垢清空。 滿線 1. 將吸塵器的插頭從插座拔出。 2. 將 Lock n' Seal™推桿推到「解鎖」位置。 3. 抓住把手，從吸塵器筆直取下集塵筒。 4. 將塵垢倒入垃圾筒。 5.
維護保養 清潔次級氣旋裝置 1. 將吸塵器的插頭從插座中拔出。 1. 如 要取出次級氣旋裝置，先取出集塵 筒，將手伸進上筒下方，然後順時鐘 旋轉整個裝置邊緣以解除鎖定。往下 直拉取出裝置。 2. 氣 旋裝置和過濾器可以分開清洗。 只需將過濾器直接拔出。 3. 集 塵筒上端也可以用濕布擦拭清潔。 清潔前置馬達與後置馬達濾網 1. 將吸塵器的插頭從插座中拔出。 2. 前 置馬達濾網保護馬達，使前置馬達 濾網不沾染到灰塵微粒。它位於集 塵筒下方的托盤內。濾網變髒時，拉 出托盤，將濾網取出清潔。此濾網可 以用冷水加温和洗潔精手洗。沖洗 乾淨後讓它完全風乾，然後再放回機 器內。 2. 3. H EPA 後置馬達濾網可以強化過濾功 效，讓乾淨的空氣回到室內。HEPA後 置馬達濾網位於吸塵器後方的門後 方。濾網變髒時，將濾網門打開，取出 濾網後更換新濾網。此 HEPA 濾網不 可清洗。 前置馬達濾網 3. HEPA 後置 馬達濾網 警告: 吸塵器濾網潮濕或有任何濾網 沒有放好時請勿使用。 www.bissell.
維護保養 滾刷和驅動皮帶的維護保養 當心: 定期檢查吸塵器的滾筒地板刷與驅動皮帶 是否沾有碎屑、磨損或損壞的痕跡。碎屑 可能會包覆清潔刷，阻礙清潔刷發揮有效 清潔地毯的功能。 為了減少運轉中的零件造成受傷 的危險，請將吸塵器電源關閉， 然後將電源線從插座中拔出。 1. 將 吸塵器的插頭從插座中拔出。 2. 從吸塵器取下可拆卸吸塵子機。 3. 將把手放低，翻轉吸塵器，讓機器 底部朝上。 4. 用 十字螺絲起子取出六枚螺絲釘， 如圖所示。取下清潔刷的蓋子。 4. 5. 抬 起滾筒地板刷取出。清除刷子 上的線團、毛髮和其他碎屑，特別 注意刷子端部。 6. 檢查空氣通道是否有阻塞，移除 通道裡的任何碎屑。 7. 清除皮帶輪和驅動皮帶區的碎屑。 8. 仔細檢查驅動皮帶是否有任何地 方出現磨損、割痕或受壓的痕跡。 如果發現任何損壞，請將舊的驅動 皮帶丟棄並換上新皮帶。 6.-8. 馬達 皮帶輪 空氣通道 9. 將驅動皮帶的一端放在皮帶輪上， 另一端放在清潔刷上的刷毛之間。 10.
維護保養 更換燈泡 警告: 1. 將 吸塵器的插頭從插座拔出。 為減少電擊的危險，請先把機器 的電源開關關上，將極性插頭從 插座中拔出，然後才開始進行維 護保養或故障排除的工作。 2. 取下可拆卸吸塵子機，將吸塵器把手 放低。 3. 用 螺絲起子取出一枚螺絲釘，取下鏡 片。 4. 握 住燈泡，筆直從插孔拔出。安裝新 燈泡時，將燈泡輕輕推入插孔，直到 燈泡「喀噠」一聲鎖好定位。 3. 4. 5. 裝 回鏡片，用一枚螺絲釘轉緊。 TurboBrush 渦輪刷頭保養 請定期檢查 TurboBrush™渦輪刷頭， 查看刷子四周是否有東西堵塞或碎屑環繞。 1. 將吸塵器的插頭從插座中拔出。 2. 2. 如果出現堵塞或看到碎屑，鬆開 TurboBrush™渦輪刷頭背後的兩顆螺 絲釘，取下面板清除堵塞。 3. 如要清除滾刷的碎屑，轉開傳送帶蓋 上的螺絲釘。打開傳送帶蓋。從傳送 帶取下滾刷，清除碎屑。 4. 重 新將刷頭放進皮帶內，將刷頭兩端 放入側邊的溝槽，如圖所示。重新放 好傳送帶蓋，以兩枚較短的螺絲釘轉 緊。重新放好面板，以兩枚較長的螺 絲釘轉緊。 www.
維護保養 清除阻塞 4. 當吸塵器吸力變小或塵屑無法吸拾時，可能 是因為裡面有阻塞。如果您發現馬達的聲音 有異，或機器旋轉的力度減弱，請檢查是否 有阻塞。 1. 將 吸塵器的插頭從插座中拔出。 2. 清空集塵筒。 3. 檢查集塵筒之上筒內是否有堆積或 阻塞。 4. 取出次級氣旋裝置，檢查吸入口是否 阻塞。 吸入口 5. 握住長管把手並抬高，使它與吸入口 分開。檢查底座或管子是否有阻塞。 6. 將Twist n' Snap™ 旋轉鎖定管向左轉， 使它與機器分開。將管子拉直，然後 用掃帚柄之類的細長物體來清除管內 的阻塞。 5. 7. 如果吸力仍弱，請遵照第 11 頁的「檢 查滾筒刷」說明來處理，並檢查空氣 通道是否有阻塞。 吸入口 開口 7. 空氣通道 14 www.bissell.
維護保養 熱能保護裝置 本吸塵器有內部熱能保護裝置設計，用於防 止機器過熱。當熱能保護裝置啟動時，吸塵 器主馬達就會停止運轉。這種情況發生時， 請採取下述步驟： 當心: 為了減少運作中的零件造成受傷 的危險，請將吸塵器電源關閉， 然後將電源線從插座中拔出。 1. 將 吸塵器關閉 (O)，將插頭從插座中 拔出。 2. 檢查次級氣旋裝置、前置馬達濾網 和 HEPA 後置馬達濾網等處是否有塵 垢堆積。 3. 參閱「清除阻塞」一節。 4. 馬 達冷卻大約30分鐘後，熱能保護裝 置會自動重設，即可繼續清潔。如果 執行上述步驟後熱能保護裝置持續 啟動，就表示您的吸塵器可能需要送 修。請致電 BISSELL 消費者服務部， 或瀏覽本公司網站。 注意：熱能保護裝置只控制主吸塵器 馬達，不會控制清潔刷馬達。熱能保 護裝置啟動後，清潔刷會繼續正常運 轉，但是不會進行任何吸拾。 www.bissell.
故障排除 警告: 為減少電擊的危險，請先把機器 的電源開關關上，將極性插頭從 插座中拔出後，才開始進行維護 保養或故障排除工作。 吸塵器無法啟動 可能原因 解決辦法 1. 電源線沒插緊 2. 保險絲燒斷/跳電 3. 熱能保護裝置啟動 1. 檢查插頭 2. 檢查/更換保險絲或重設斷路器 3. 讓吸塵器冷卻30分鐘，請看 第15頁 滾筒地板刷沒有電 可能原因 解決辦法 1. 可拆卸吸塵子機沒有裝好 1. 取下可拆卸吸塵子機 重新安裝，確保 2. 清潔刷開關在「OFF」（關）位置 3. 吸塵器呈直立狀態 2. 確定清潔刷開關在「ON」（開）位置 3. 將吸塵器把手放低以啟動清潔刷 「喀噠」一聲鎖好定位 吸塵器無法吸塵 可能原因 解決辦法 1. 高度調整不正確 2. 長管未裝到吸入開口 3. 長管有裂縫或孔洞 4. 傳動帶斷裂、磨損或脫離馬達皮帶輪 5. 滾筒地板刷鬃毛磨損 6. 滾筒地板刷卡住 7. 吸塵器阻塞 8. 集塵筒已滿 9. 集塵筒或次級氣旋裝置未安裝好 10. 濾網髒污 1. 調整底座動力刷頭，矯正高度設定 2. 握住長管把手，緊緊推到底座上 3.
故障排除 看見吸塵器內的塵垢溢出 可能原因 解決辦法 1. 集塵筒已滿 2. 濾網或次級氣旋裝置沒在機器裡或未安裝好 1. 清空集塵筒 2. 檢查次級氣旋裝置、前置馬達及後置 3. 集塵筒未安裝好 3. 拉出集塵筒，重新裝好 馬達的濾網是否正確安裝 本手冊沒有包含在上述說明的維護保養或服務，應由授權服務代表進行。 感謝您選用 BISSELL 產品。 www.bissell.
BISSELL 消費者服務 如欲洽詢修理或更換零件資訊或詢問保固事宜，請致電： 0800 365 588 上午 9 點至下午 6 點 或瀏覽 BISSELL 網站 – www.bissell.com 聯絡 BISSELL 時，請提供產品型號。 請記錄您的型號：_______________ 請記錄您的購買日期：______________ 注意：請妥善保存原始收據，以便申請保固理賠時作為購買證明。 可替換之零件 如需可替換之零件，請向零售商、BISSELL消費者服務部洽詢購買。 18 項目 零件編號 零件名稱 1 2 3 4 5 6 7 8 3200 203-1297 203-2073 203-2085 3290 3091 203-2445 203-2444 8 型驅動皮帶（2 條入） 標準頭燈燈泡 Twist n' Snap™旋轉鎖定管 滾刷 － 灰色（其他顏色可供選擇） 8 型前置馬達濾網 8 型 HEPA 後置馬達濾網 次級氣旋裝置 過濾器 1 2 3 4 5 6 7 8 www.bissell.
額外配件 如需額外配件，請向零售商、BISSELL消費者服務部洽詢購買。 項目 零件編號 零件名稱 1 2 3 4 5 6 7 203-1063 203-2302 203-1099 203-6624 203-6625 203-2081 203-5542 隙縫專用吸頭 TurboBrush™渦輪刷頭 除塵刷頭/ 傢俱墊襯專用吸頭 樓梯清潔專用吸頭（僅限特定型號） 可伸縮軟管棒 高級硬式地板專用吸頭（僅限特定型號） 肩帶（僅限特定型號） 1 2 3 5 6 7 www.bissell.
保固 本保固賦予您特定的法律權利，您也可能享有因國家而異的其他權利。如果您需要關於本 保固的其他說明或是對保固內容有疑問，請按以下方式透過電子郵件、電話或一般郵件與 BISSELL 消費者服務部聯絡，或洽詢您當地的國內經銷商。 兩年保固期限 根據以下規定的*「例外與除外責任」，BISSELL Homecare, Inc.
