JU300CB ManualENSP 072208.qxp 9/26/08 12:47 PM Page 24 300 AMP JUMP-STARTER/INFLATOR INSTRUCTION MANUAL Catalog Number JU300CB Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No, AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE.
JU300CB ManualENSP 072208.qxp 9/26/08 12:47 PM Page 2 SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
JU300CB ManualENSP 072208.qxp 9/26/08 12:47 PM Page 4 • Never smoke or allow a spark or flame in vicinity of vehicle battery, engine or power station • Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces and watches when working with a lead acid b a t t e ry. A lead acid battery can produce a short circuit current high enough to weld a ring, or similar metal object, to skin, causing a severe burn.
JU300CB ManualENSP 072208.qxp 9/26/08 12:47 PM Page 6 Controls and Indicators 5 6 120 VOLT AC CHARGING ADAPTER 10 12 VOLT DC CHARGING ADAPTER 4 7 3 2 8 1 9 11 Note: Make sure all other unit functions are turned OFF during recharging, as this can slow the recharging process. 120 Volt AC Charging Method The 120 Volt AC Charging Adapter is a UL listed “wall” type unit that operates from any 120 volt, 60 Hz AC supply that has a standard North American outlet.
JU300CB ManualENSP 072208.qxp 9/26/08 12:47 PM Page 8 5a.Connect N E G ATIVE (–) B L A C K clamp to vehicle battery’s negative terminal. 5 b .Connect POSITIVE (+) R E D clamp to vehicle chassis or a solid, non-moving, metal vehicle component or body part. Never clamp directly to P O S I T I V E b a t t e ry terminal or moving part. Refer to the automobile user’s manual. 6.When clamps are connected properly, turn the Jump-Starter Power Switch to ON. 7.
JU300CB ManualENSP 072208.qxp 9/26/08 12:47 PM Page 10 ACCESSORIES Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center. If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986. WARNING: The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous.
JU300CB ManualENSP 072208.qxp 9/26/08 12:47 PM Page 12 NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas.
JU300CB ManualENSP 072208.qxp 9/26/08 12:47 PM Page 14 A D V E RTENCIA: RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS • Trabajar cerca de una batería de plomo ácido es peligroso. Las baterías generan gases explosivos durante su funcionamiento normal. Por esta razón, es muy importante que siempre lea este manual antes de utilizar el puente auxiliar de arranque y que siga las instrucciones con exactitud.
JU300CB ManualENSP 072208.qxp 9/26/08 12:47 PM Page 16 El compresor/puente auxiliar de arranque de 300 A de Black & Decker ® es un sistema de arranque portátil, durable, de tamaño compacto para vehículos que tienen un sistema de batería estándar de 12 V. Este sistema recargable autónomo arrancará la mayoría de los vehículos sin necesidad de otro vehículo o el suministro de energía de 120 V de CA.
JU300CB ManualENSP 072208.qxp 9/26/08 12:47 PM Page 18 1.Inserte el extremo dorado del adaptador de carga de 12 voltios CC en la salida de accesorios de 12 voltios CC del vehículo. 2.Inserte el enchufe plateado en el tomacorriente para accesorios de 12 voltios CC del frente de la unidad. 3.Cargue la unidad hasta que el indicador verde de COMPLETO (FULL) se encienda cuando se oprima el botón de nivel de estado de la batería. NO EXCEDA 4 HORAS COMO MÁXIMO. 4.
JU300CB ManualENSP 072208.qxp 9/26/08 12:47 PM Page 20 • Nunca deje el inflador sin supervisión mientras se está usando. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑO A LA PROPIEDAD: No opere el inflador en forma continua durante un período prolongado (aproximadamente 10 minutos, según las condiciones ambientales), ya que se puede sobrecalentar. En tal caso, el inflador se apagará en forma automática. Dé vuelta inmediatamente APAGADO al interruptor del aparato para inflar con aire.
JU300CB ManualENSP 072208.
