9 Inch (483mm) Cordless Mulch=ng Rear Bag Mower INSTRUCTION MANUAL Date Code: KEY INFORMATION CMM1200 YOU SHOULD KNOW: • Do not operate mower unless handle is locked into position. • For best cutting results, keep blade sharpened and balanced. • Inspect and thoroughly clean your mower after each use (a deck with caked grass will degrade performance). • Make sure mowing area is clear of other persons or pets prior to starting and during operation.
TO REDUCE RISK OF INJURY: • Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. • Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing others. BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE.
. Donotmowonwetgrass orexcessively steep slopes. Poor footing could cause aslipandfallaccident. 4. Donotmowneardrop-offs, ditches, orembankments. Youcould loseyourfooting orbalance. CHILDREN Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the mower and the mowing activity. Never assume that children will remain where you last saw them. 1.
PREPARATION BATTERY PLEASE REFER TO DIAGRAMS (A, B, C...) AND ITEM NUMBERS (1, 2, 3...) AS NOTED THROUGHOUT MANUAL. FOR EXAMPLE, A-1 REFERS TO ITEM 1 IN FIGURE A. z_ CAUTION: USE ONLY BLACK & DECKER APPROVED REPLACEMENT BATTERIES - CONTACT YOUR LOCAL SERVICE CENTER OR 1-800-544-6986. UNPACKING The battery in your cordless mower is a 24-volt sealed lead acid system. There is no liquid contained within the battery and the mower can therefore be stored in any position without fear of leakage.
REMOVING OPERATION PLEASE REFER TO DIAGRAMS (A, B, C...) AND ITEM NUMBERS (1, 2, 3...) AS NOTED THROUGHOUT MANUAL. FOR EXAMPLE, A-1 REFERS TO ITEM 1 IN FIGURE A. KNOW YOUR MOWER READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR MOWER. See diagram G to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments referenced below. Save this manual for future reference.
THE FOLLOWING SUGGESTIONS WILL HELP YOU TO OBTAIN OPTIMUM RUN TIME FROM YOUR CORDLESS MOWER: 1. Slow down in areas where the grass is especially long or thick. 2. When mulching, avoid cutting more than 1-1/2 inches off the length at any one time. 3. Avoid mowing when the grass is wet from rain or dew-soaked. 4. Cut your lawn frequently, especially during high growth periods. 4. Remove square metal blade spacer 0-2, square plastic blade insulator 0-3, and blade 0-4 as shown in figure O.
fertilizers orchemicals have beenused, themower should becleaned immediately afterward asfollows: (1)Release switch lever toturn mower offandremove safety key.(2)Wipe allexposed parts witha damp cloth. HERE ARE SOME HELPFUL HINTS TO GET THE MOST FROM YOUR BLACK & DECKER CORDLESS MOWER...AND KEEP YOUR LAWN LOOKING BEAUTIFUL Lawns should first be mowed in the spring when the grass is about 2 1/2 to 3 inches high. Mowing too early restricts the grass root systems which renew themselves every spring.
(i.e.green charge indication lightison).Thiswillenable youto perform shortcutting tasks, butwedon'trecommend thisbedone frequently. Thebattery andmower perform much better ifcharged fully. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Service Information All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.
TROUBLE SHOOTING PROBLEM Mower doesn't GUIDE SOLUTION run when switch lever is activated. A. Check to make sure safety key has been installed and is fully seated. B. Release switch lever to turn mower off. Remove safety key, turn mower over and check that blade is free to turn. C. Has battery been fully charged? come on. 2, Motor stops while mowing. Plug in charger and wait for green light to A. Release switch lever to turn mower off. Remove safety key.
GRAS.
FRAN_AIS Tondeu dchiclueteuse sans fil de 483 mm (19 po) avec bac arri_re iJUiD-ED_i[iSATiON MODI_LE VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CMM1200 QU'IL VOUS FAUT CONNA/TRE : • Ne pas utiliser la tondeuse si la poignee n'est pas bloquee en position. • Pour une meilleure coupe, maintenir la lame aiguisee et equilibr6e. • Examiner et nettoyer soigneusement rendement).
z_ AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS DE SI_CURITI_ ET DIRECTIVES IMPORTANTES /_ AVERTISSEMENT : si des outils electriques de jardinage sont utilises, des precautions de base en mati_re de s6curite doivent 6tre suivies afin de reduire le risque d'incendie, de choc electrique et de blessure corporelle, notamment les suivantes.
18.L'utilisation detoutaccessoire oupi#ce nonrecommandes avec • cette tondeuse s'averer dangereuse. N'utiliser quelesaccessoires approuves parBlack &Decker. 19.Nejamais troptendre lesbrasenutilisant latondeuse. Toujours s'assurer deconserver sonequilibre &toutmoment aucours de I'utilisation delatondeuse. • UTILISATION SUR UNE PENTE Les pentes sont un facteur majeur de glissades et de chutes, qui peuvent entraTner de graves blessures. L'utilisation sur toutes les pentes demande une attention particuli#re.
• NE JAMAIS mettre d'ecouteur de radio ou de musique pendant I'utilisation de la tondeuse. • ATTACHER les cheveux longs. • NE JAMAIS essayer d'ajuster la hauteur des roues avec le moteur en marche ou Iorsque la cle de s0ret6 est engagee dans le contact. •Sl LA TONDEUSE se bloque, rel&cher la manette du manocontacteur pour eteindre la tondeuse, attendre I'immobilisation de la lame et retirer la cle de s0ret6 avant de desencrasser la goulotte ou d'enlever ce qui se trouve sous le ch&ssis.
SURETE LORSQUE LA TONDEUSE EST SANS SURVEILLANCE 6.Tenir latondeuse etlechargeur AI'ecart desources d'eau, de chaleur (comme lesradiateurs, appareils dechauffage, cuisini0res,OU LORS DE LA CHARGE, DU NETTOYAGE, DES REPARATIONS, etc.),desfiammes oudeproduits chimiques. Tenir lecordon du DU TRANSPORT, DU SOUL#VEMENT OU DU RANGEMENT. chargeur &I'ecart debords tranchants pournepasI'endommager.
INSTALLATION DU COLLECTEUR D'HERBE CONSEILS 1. Rel&cher la manette du manocontacteur pour eteindre la tondeuse, attendre que la lame s'immobilise puis retirer la cle de s0ret6 D-6. 2. Se pencher entre les poignees de la tondeuse, relever le panneau arri#re de la decharge J-1 en position verticale et le tenir en position haute. S'assurer que I'insert de dechiquetage I-3 a bien 6te retir& 3. Saisir le collecteur d'herbe J-2 par la poignee J-3 et le placer entre les poignees de la tondeuse comme indiqu& 4.
CH_,SSIS. APR#S PLUSIEURS LA QUINCAILLERIE EXPOSI_E 5. Lors du remplacement d'une lame aiguisee ou neuve sur I'epaulement du ventilateur 0-5, s'assurer que le - COTI_ GAZON ,, de la lame se trouve face au sol Iorsque la tondeuse retrouve sa position verticale normale.
p/n 242354-01 L'FtJECTEUR PROTECTEUR moteur peut entrafner une coupe inegale, un dechargement plus rapide de la batterie et un declenchement du disjoncteur qui arr0terait le moteur. DE ................................................................................................................................................................................... _........_ ...................................................................................... p/n 242867-00 GOULOTTE A EJECTION 9.
GUIDE DE DI PANNAGE SOLUTION PROBLEME 1. La tondeuse actionnee. refuse de demarrer Iorsque la manette A. Verifier que la cle de sOrete est correctement compl#tement. inser6e et enfoncee B. Rel&cher la manette du manocontacteur pour eteindre la tondeuse. Retirer la cle de sOrete, retourner la tondeuse et v@ifier que la lame tourne librement. C. 2, Le moteur s'arr6te en cours de coupe. Est-ce que la batterie est & pleine charge ? Brancher le chargeur et attendre que le voyant vert s'illumine. A.
Podadora desbrozadora inal_mbrica de 483 mm.(19 pulg.) con bolsa colectora zrasera MANUALDEINSTRUCCIONES CMM1200 INFORMACION CLAVE QUE DEBE • No ponga en funcionamiento CONOCER: la podadora sin verificar que et mango este trabado en su posici6n. • Para obtener mejores resuttados en et corte, mantenga tas hojas afiiadas y balanceadas. • Examine y limpie minuciosamente rendimiento de la maquina).
caminos de grava, suelte la palanca del interruptor para apagar la maquina y espere hasta que la hoja se haya detenido (aproximadamente 3 segundos). Z_ADVERTENCIA: Instrucciones y advertencias de seguridad importantes Z_ ADVERTENCIA: AI utilizar aparatos electricos para jardin, siempre se deben tomar ciertas precauciones b_tsicas de seguridad para minimizar el riesgo de incendio, descarga electrica y lesiones personales.
15.Sielsistema deimpulsion estaequipado, antes dearrancar el • GUARDE LA PODADORA BAJO TECHO. Guarde siempre la unidad motor, destrabelo. sin la Ilave de seguridad colocada. Las cortadoras se deben guardar 16.Encasodequedurante elfuncionamiento, lapodadora comience bajo techo en un area segura y seca, lejos del alcance de los nifios. avibrar demanera anormal, suelte deinmediato lapalanca del • NO FUERCE LA PODADORA.
AJUSTE PELIGRO: ADVERTENCIAS ADICIONALES PARA PODADORAS • Cuando opere la podadora, agarre SIEMPRE con firmeza el mango con ambas manos. • NUNCA escuche radio o use auriculares para escuchar mQsica cuando opere la podadora. • RECOJA el cabello largo. • NUNCA intente realizar un ajuste de la altura de las ruedas con el motor en funcionamiento o con la Ilave de seguridad colocada en su alojamiento.
laIluvia. Norealice lacarga enlugares hQmedos. Nocargue la PELIGRO: LAS HOJAS GIRATORIAS PUEDEN PROVOCAR podadora cuando latemperatura estapotencima de40°C(104°F) LESIONES GRAVES. PARA EVITAR ACCIDENTES Y LESIONES opotdebajo de5°C(41°F). GRAVES, QUITE LA LLAVE DE SEGURIDAD CADA VEZ QUE DEJE 6.Mantenga lapodadora yelcargador lejos delagua, fuentes decalor DE UTILIZAR LA PODADORA, O CUANDO REALICE TAREAS DE (como radiadores, calefactores, estufas, etc.
2.Ahora deslice lapieza I-3enlaabertura dedescarga hasta quese asiente enfirme conlaplataforma. 3.Suelte lapuerta trasera yverifique quecierre correctamente. COMO INSTALAR EL RECOLECTOR NOTA: Se recomienda recargar la podadora despues de su uso. La carga frecuente no daha la bateria y, de esta manera, usted se asegura que este totalmente cargada para la proxima vez que desee utilizar la podadora. DE ClaSPED CONSEJOS PARA EL CORTE FORMAR MANTILLO 1.
2.Corte untrozo demadera N-lde2x4[aproximadamente 61cm PODADORA, UTILICE 0NICAMENTE JABON SUAVE Y UN PAI_IO HUMEDO. LIMPIE LA UNIDAD Y RETIRE LOS RECORTES DE (2pies.) delargo], esteseutilizara paraimpedir quelahojarote CESPED ACUMULADOS EN LA PARTE INFERIOR DE LA cuando seextraiga latuerca conbrida. PLATAFORMA. DESPUES DE HABER UTILIZADO LA UNIDAD 3.Voltee lapodadora sobre unodeloslados. Utilice guantes y VARIAS VECES, REVISE LAS SUJECIONES EXTERNAS PARA proteccion ocular adecuada.
z_ADVERTENClA: El uso de accesorios utilizar con esta herramienta no recomendados puede resultar peligroso. p/n 242354-01 DESBROZAR INSERTO p/n 242867-00 LATERAL CONDUCTO p/n 242501-05 BOLSA RECOLECTORA PASTO MB-850 corte desparejo, la descarga rapida de la bateria y ademas puede provocar el disparo del disyuntor que a su vez provocara la detencion del motor. para PARA 9. DE DESCARGA 10. Siempre corte el cesped para que los recortes se descarguen sobre el terreno.
GU|A DE SOLUClON DE PROBLEMAS PROBLEMA La podadora no funciona palanca del interruptor. SOLUCION cuando se acciona la A. Verifique que la Ilave de seguridad completo. esta insertada y que asienta por B. Suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora. Retire la Ilave de seguridad, voltee la unidad y verifique que la hoja gire libremente. C. 2, El motor se detiene mientras esta cortando el cesped. _,Se ha cargado la bateria por completo? hasta que se prenda la luz verde.
Para reparacibn y servicio de sus herramientas el_ctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio mbs cercano: CULIACAN, SIN Av. Nicolas Bravo #1063 Sur (667) 7 12 42 11 Col. Industrial Bravo QUERETARO, QRO Av. Madero 139 Pte, (442) 214 1660 Col. Centro GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 (33) 3825 6978 Col. Americana Sector Juarez SAN LUlS POTOSl, SLP Av. Universidad 1525 (444) 814 2383 Col. San Luis TORREON, COAH Blvd. Independencia, 96 Pte. (871) 716 5265 Col. Centro MEXICO, D.F.
