533444-70 H Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült www.blackanddecker.
MAGYAR ◆ Rendeltetésszerű használat Szívből gratulálunk új Black & Decker Légpumpájához. Ezt a készüléket a házban és házkörül található pumpálási feladatokra terveztük. A 230 V hálózati kábellel vagy a legtöbb gépjárműben található standard 12 V szivargyújtó töltőről a 12 V adapter segítségével gumiabroncsok, biciklikerekek, labdák, gumicsónakok, úszómedencék, sportfelszerelések és gumimatracok felpumpálására használható. A készülék iparszerű felhasználásra nem alkalmas.
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Az elektromos biztonság egy érzékeny (30 mA-s 30 mS-s) maradékáramos biztosítékkal (FI relével) növelhető. Ha a tápkábel sérült, azt a hivatalos Black & Decker márkaszervizben kell kicseréltetni a kockázatok megelőzése érdekében. A szerszámon/készüléken a következő figyelmeztető jelzések láthatók: A pumpa sűrített levegőjét veszélyes belélegezni. Soha ne lélegezze be közvetlenül vagy lélegeztető eszközön keresztül a pumpa levegőjét.
Használat található, az a nyomást psi, bar vagy kPa mértékegységben mutatja. Gépjármű abroncsok esetén javasolt, hogy a nyomást egy független nyomásmérővel is ellenőrizzük. A tömlő és kábel tárolása A tömlőt (3) és a váltakozó áramú kábelt (5) a pumpa tetején található tárolórekeszben tárolhatja (A ábra). A fedél (1) mindkét oldalán nyílás található, itt tud a tömlő és a kábel a rekesz zárt fedele mellett kilépni a pumpa használata közben.
Karbantartás A szükséges nyomás beállítása (C ábra) Figyelmeztetés! Ne hagyja a pumpát felügyeletlenül működni. Az szétrepesztheti az abroncsokat és a többi tárgyat. Megjegyzés: A készülék használata előtt be kell állítania az automatikus kikapcsolás funkciót. Az egyen vagy a váltakozó áramú tápforrás csatlakoztatásakor a digitális kijelző elkezd világítani. ◆ Nyomja le és tartsa lenyomva a - és + gombokat egyszerre, hogy kiválassza a megfelelő mértékegységet: psi, bar vagy kPa.
A használt termékek és a csomagolás elkülönített kezelése lehetővé teszi az anyagok újrahasznosítását. Az újrafeldolgozott anyagok alkalmazása segít megelőzni a környezetszennyezést és csökkenti a nyersanyagszükségletet. Kérjük, látogassa meg a www.blackanddecker.hu weboldalunkat, hogy regisztrálja az új Black & Decker termékét, ill. hogy megismerje az új termékeinkkel és egyedi ajánlatainkkal kapcsolatos legújabb híreinket.
BLACK & DECKER JÓTÁLLÁSI JEGY ÉS JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK Termékszavatossági igényét kérjük a jótállási jegyen feltüntetett gyártónak vagy forgalmazónak szíveskedjen bejelenteni. a) Nem számít bele a jótállási idĘbe a kijavítási idĘnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudta rendeltetésszerĦen használni. b) A terméknek a kicseréléssel vagy kijavítással érintett részére a jótállási idĘ újból kezdĘdik.
Kereskedę által a vásárlással egyidejħleg kitöltendę Kereskedę által kitöltendę kicserélés esetén KereskedĘ neve és címe: ................................................................................................................... A fogyasztó a hibás terméket valamennyi tartozékával átadta. A kicserélés idĘpontja: ............................................................................................................ P.H. aláírás A fogyasztási cikk megnevezése:................................
Stanley Black & Decker Hungary Kft Iroda Tel. 214-05-61 1016 Bp. Mészáros u 58/b. Fax. 214-69-35 Központi Márkaszerviz ElérhetĘség ROTEL Kft. Márkaszerviz 1163 Bp. (Sashalom) Thököly út 17. Tel/fax service@rotelkft.hu 403-22-60, 404-00-14, 403-65-33 www.rotelkft.hu Garancián túli javító ill. garanciális átvevĘhelyek Város Szervizállomás Cím Telefon Cegléd Megatool Kft. 2700, Széchenyi út 4. 53/311-284 Debrecen Spirál-szerviz kft 4025, Nyugati út 5-7.
TYP. ASI300 3-4 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas listadas So se encontram disponiveis as pecas listadas Gedeeltelijke ondersteuning - alleen de getoonde onderdelen zijn beschikbaar 1 3 4 5 E16094 www.2helpU.
CZ ZÁRUýNÍ LIST PL KARTA GWARANCYJNA H JÓTÁLLÁSI JEGY SK ZÁRUýNÝ LIST CZ H mČsícĤ hónap 24 PL SK miesiące mesiacov CZ Výrobní kód Datum prodeje Razítko prodejny Podpis H Gyári szám A vásárlás napja Pecsét helye Aláírás PL Numer seryjny Data sprzedaĪy Stempel Podpis SK ýíslo série Dátum predaja Peþiatka predajne Podpis
CZ H Adresy servisu Band Servis Klášterského 2 CZ-140 00 Praha 4 Tel.: 00420 244 403 247 Fax: 00420 241 770 167 PL H Black & Decker Központi Garanciális-és Márkaszerviz 1163 Budapest (Sashalom) Thököly út 17. Tel.: 403-2260 Fax: 404-0014 www.rotelkft.hu SK Adres serwisu centralnego ERPATECH ul. Bakaliowa 26 05-080 MoĞciska Tel.: 022-8620808 Fax: 022-8620809 CZ Band Servis K Pasekám 4440 CZ-76001 Zlín Tel.: 00420 577 008 550,1 Fax: 00420 577 008 559 http://www.bandservis.