AS385Pub10000001628 4/4/05 2:40 PM Page 1 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. AvantSteam™ Plancha selecta Select Iron USA/Canada Mexico 1-800-231-9786 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accesorios/Partes (EE.
AS385Pub10000001628 4/4/05 2:40 PM Page 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. ❑ Use la plancha únicamente para planchar. ❑ No sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido para evitar el riesgo de un choque eléctrico.
AS385Pub10000001628 4/4/05 2:40 PM Page 4 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Símbolos Seco Vapor/impacto de vapor Rocío Auto limpieza 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
AS385Pub10000001628 4/4/05 2:40 PM Page 6 PLANCHADO EN SECO 1. Asegúrese de ajustar el selector a la posición . Se recomienda vaciar el agua (consulte la sección relacionada a cómo vaciar el tanque después de planchar opcional). 2. Gire el selector de tejidos al ajuste apropiado según el tejido de la prenda. Consulte la guía de tejidos en el talón de la plancha y lea la etiqueta de la prenda que desea planchar para determinar el tipo de tejido.
AS385Pub10000001628 4/4/05 2:40 PM Page 8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ❑ Use iron only for its intended use. ❑ To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquid. ❑ The iron should always be turned to “0” before plugging into or unplugging from an outlet.
AS385Pub10000001628 4/4/05 2:40 PM Page 10 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use Symbols Dry Steam/Blast of Steam Spray Auto cleaning 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Spray nozzle Water-fill cover Dry/Steam selector and self-cleaning selector Spray button Surge-of-steam button Handle Pivoting cord Fabric guide Heel rest Temperature-ready indicator light Fabric-select dial Water tank Soleplate 9 This appliance is for household use only.
AS385Pub10000001628 4/4/05 2:40 PM Page 12 SURGE OF STEAM • Horizontal 1. With the water tank filled to the MAX mark, turn the fabric-select dial to at least setting 4 and wait for the temperature-ready light to go off. 2. To remove tough wrinkles, pump the button a few times at 5-second intervals for a concentrated blast of steam. • Vertical 1. Hang the garment to be steamed on a clothes hanger. (Curtains or drapes can be steamed once they are hung.) 2. Set the steam selector to the middle position. 3.
AS385Pub10000001628 4/4/05 2:40 PM Page 14 NOTE NOTE 13 14
AS385Pub10000001628 4/4/05 2:40 PM Page 16 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA (No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía? • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra.
AS385Pub10000001628 4/4/05 2:40 PM Page 18 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
AS385Pub10000001628 4/4/05 2:40 PM Page 20 Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA 1200 W 1200 W 120 V 220 V 60 Hz 50/60 Hz Copyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000001628-00-RV00 Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 2900 Int.