User Manual

ManualsBrandsBLACK+DECKER ManualsAutomotiveBLACK+DECKER BC6BDW Fully Automatic 6 Amp 12V Waterproof Battery Charger/Maintainer with Cable Clamps

116

•Limpielacubiertaylascuerdasdelaunidad(cuantoseanecesario)conunpañoseco(olevemente

húmedo).Asegúresedequelaunidadseatotalmentedesconectadadelabateríaydelafuentede

energíaantesdelimpiar.

•Paramantenerlacondicióndefuncionamientoymaximizarlavidadeloscablesdelcargador,

arróllelassiemprelibrementeparaelalmacenaje.Nolasenvuelvaalrededordelaunidadniprénselas

conunavendaapretada.

Reemplazo del fusible (adaptador de vehículo de 12 voltios de CC)

 1.Extraigaelenchufedelasalidadeaccesorios.Delevueltasalcasquillodoradohacialaizquierday

levánteloparaextraerlo.

 2.Extraigaelpincentralyelmuelle.Extraigaelfusible.

 3.Reemplaceelfusibleporotrodelmismotipoyclasificación(8amperios).

 4.Coloqueelpincentralyelmuellenuevamentedentrodelenchufe.

 5.Coloqueelcasquillodoradonuevamentegirandohacialaderecha

ACCESORIOS

Accesoriosrecomendadosparausoconestaunidadpuedeserdisponiblesatravésdelfabricante.

Sinecesitaayudaconrespectoalosaccesorios,porfavorpóngaseencontactoconelfabricanteal

1-877-571-2391.

ADVERTENCIA: Elusodecualquieraccesorionorecomendadoparaelusoconestaunidadpodía

serpeligroso.

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Siustednecesitaasesoramientotécnico,reparación,opartesgenuinasdelfabricante,póngaseen

contactoconelfabricanteen1-877-571-2391.

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

Elfabricantegarantizaesteproductocontradefectosdematerialesymanodeobraduranteunperíodo

deUN(1)AÑOapartirdelafechadecompradelproductoporelcompradorusuariofinal(“Período

deGarantía”).Sihayundefectoyunareclamaciónválidaserecibedentrodelperíododegarantía,el

productodefectuosopuedeserreemplazadooreparadoenellassiguientesmaneras:(1)Devuelva

elproductoalfabricanteparareparaciónoreemplazo,aopcióndelfabricante.Lapruebadecompra

puedeserrequeridaporelfabricante.(2)Devuelvaelproductoalatiendadondeelproductofue

compradoparaunintercambio(siempreycuandosetratedeunminoristaparticipante).Devoluciones

alminoristadebenhacersedentrodelplazodepólizadedevolucionesdelminoristaparaintercambios

solamente(porlogeneral30a90díasdespuésdelafechadecompra).Lapruebadecomprapuede

serrequeridaporelminorista.Porfavorconsultelapólizadedevolucionesdelminoristasobre

devolucionesqueestánfueradelplazoestablecidoparaintercambios.

Estagarantíanoseaplicaalosaccesorios,bombillos,fusiblesybaterías;defectosaconsecuencias

dedesgastenormal;accidentes;dañosyperjuiciossufridosduranteelenvíoymanejo,alteraciones,

reparacionesousonoautorizado,negligencia,abuso,ysinosesigueninstruccionesparaelcuidado

ymantenimientodelproducto.

Estagarantíaleotorgaalcompradorusuariofinal,derechoslegalesespecíficosyustedpuedetener

otrosderechosquevaríandeestadoaestadoodeprovinciaaprovincia.Esteproductonoestá

diseñadoparausocomercial.

Porfavorcompletarlatarjetaderegistrodelproductodentrodeunplazode30díasapartirdela

fechadecomprayremitira:BaccusGlobalLLC,595S.FederalHighway,Suite210,BocaRaton,FL

33432.Baccus Global LLC, número de teléfono gratuito: 1-877-571 2391.

ESPECIFICACIONES

Entrada: 120VCA,60Hz,1.6A

Salida: 12VCC,6A

Importadospor

BaccusGlobalLLC

595S.FederalHighway,Suite210

BocaRaton,FL33432

1-877-571-2391

6A WATERPROOF BATTERY CHARGER

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number BC6BDW

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

Cat. # BC6BDW June 2013

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.Baccusglobal.com

to register your new product.

PLEASE READ BEfoRE REtuRning thiS

PRoDuct foR Any REASon:

If you have a question or experience a problem with your purchase, go to

HTTP://WWW.BACCUSGLOBAL.COM

for instant answers 24 hours a day.

If you can’t find the answer or do not have access to the internet,

call 1-877-571-2391 from 9 a.m. to 5 p.m. EST, Mon. – Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

BC6BDW_ManualENSP_061213.indd 16-1 6/12/2013 3:04:43 PM

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
• Limpie la cubierta y las cuerdas de la unidad (cuanto sea necesario) con un paño seco (o levemente húmedo). Asegúrese de que la unidad sea totalmente desconectada de la batería y de la fuente de energía antes de limpiar. • Para mantener la condición de funcionamiento y maximizar la vida de los cables del cargador, arróllelas siempre libremente para el almacenaje. No las envuelva alrededor de la unidad ni prénselas con una venda apretada. Reemplazo del fusible (adaptador de vehículo de 12 voltios de CC) 1.
PAGE 2
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
PAGE 3
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE: • This charger is not designed for use with every make, manufacture or model of engine. Use only with 12 volt systems. • NEVER ATTEMPT CHARGE A FROZEN BATTERY. • Do not charge the battery while the engine is operating. • Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and other parts that can cause injury to persons. • Vehicles that have on-board computerized systems may be damaged if vehicle battery is jumpstarted.
PAGE 4
Operating Instructions Preparing to Charge 1. Remove battery completely from boat/airplane or any confined area before charging. 2. If it is necessary to remove battery from vehicle to charge, or to clean terminals, always remove grounded terminal from battery first. Make sure all accessories in the vehicle are off, so as not to cause an arc. 3. Clean battery terminals, taking care to avoid getting corrosive material in eyes. 4.
PAGE 5
This warranty gives you, the original retail purchaser, specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state or province to province. This product is not intended for commercial use. Please complete the Product Registration Card and return within 30 days from purchase of the product to: Baccus Global LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432. Baccus Global LLC, toll-free number: (877) 571-2391. Specifications Input: Output: 120VAC, 60Hz, 1.
PAGE 6
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la in-terferencia que puede provocar una operación no deseada.
PAGE 7
• Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que tenga la intención de utilizar cerca de la batería. Revise las indicaciones sobre precauciones en estos productos y en el motor. • Este equipo emplea piezas (interruptores y relés) que producen arcos o chispas.
PAGE 8
LED de encendido Indicador LED de Indicador LED de la batería Indicador LED que la polaridad reversa/ carga está completa se está cargando de falla Pinzas de batería Enchufe accesorio de CC INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Preparación para cargar 1. Quite la batería totalmente del barco o de la aeronave o cualquier área confinada antes de cargar. 2. Si es necesario retirar la batería del vehículo para cargarla, o para limpiar los terminales, retire siempre primero de la batería el terminal puesto a tierra.