Operation Manual
3
TÜRKÇE
Kullanım amacı
Black & Decker akü takviye cihazı otomobil motorlarını
çalıştırırken kurşun-asit akülerine ek güç sağlamak için
tasarlanmıştır. Hafi f hizmet ve hobi kullanımı içindir.
Güvenlik talimatları
Uyarı! Şarjlı aletlerle çalışırken yangın oluşma riski,
akü sızdırması, kişilerin yaralanması ve maddi zararları
önlemek için burada belirtilen güvenlik talimatlarına
uyulmalıdır.
• Cihazı çalıştırmadan önce bu kullanım kılavuzunun
tamamını dikkatli bir şekilde okuyun.
• Kullanım amacı bu kullanım kılavuzunda açıklan-
mıştır. Bu cihazla, kullanım kılavuzunda belirtilenler
dışında herhangi bir aksesuar ya da elemanın kulla-
nılması veya herhangi bir işlemin gerçekleştirilmesi
kişisel yaralanma riskine yol açabilir.
• Bu kullanım kılavuzunu, daha sonra başvurmak
üzere saklayın.
Cihazınızın kullanımı
• Cihazı kullanırken her zaman dikkatli olun.
• Bu cihaz, küçük yaşlı veya güçsüz kişilerce dene-
timsiz olarak kullanım için tasarlanmamıştır.
• Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.
• Sadece kuru bir yerde kullanın. Cihazın ıslanma-
sına izin vermeyin.
• Cihazı suya batırmayın.
• Gövde muhafazasını açmayın. Cihazın içinde
bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek herhangi
bir parça yoktur.
• Cihazı, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu
yerler gibi yanıcı ortamlarda çalıştırmayın.
• Fişler ve kabloların hasar görme riskini azaltmak
için fi şi prizden çıkartmak istediğinizde asla kab-
lodan tutarak çekmeyin.
Kullanımdan sonra
• Cihazlar, kullanılmadıkları zamanlarda kuru, iyi ha-
valandırmalı ve çocukların ulaşamayacağı yüksek
bir yerde saklanmalıdır.
• Çocuklar, cihazların saklandığı yere erişememeli-
dir.
• Cihaz bir araç içinde saklanırken veya taşınırken,
ani hız veya yön değişikliklerinde hareket etmesini
önlemek için bagaja koyulmalı veya sabitlenmeli-
dir.
• Cihaz doğrudan güneş ışığından, ısıdan ve nemden
korunmalıdır.
İncelemeler ve tamiratlar
• Kullanmadan önce cihazda hasarlı veya kusurlu
parça olup olmadığını kontrol edin. Parçalardaki
kırılmaları, muhafazalarda ve düğmelerdeki hasarı
ve aletin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer
koşulları kontrol edin.
• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ile cihazı
kullanmayın.
• Hasarlı veya kusurlu parçaların Black & Decker
yetkili servisinde onarılmasını veya değiştirilmesini
sağlayın.
• Bu kılavuzda belirtilenler dışında hiçbir parçayı
sökmeye veya değiştirmeye çalışmayın.
Akü takviye cihazlarına özel güvenlik talimatları
Cihazınız üzerinde, aşağıdaki sembolleri bulunmak-
tadır:
Cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu
okuyun.
Şarj dinamosu iyi durumda LED’i
Ters kutup bağlantı göstergesi
• Araçlarda, yüksek çalıştırma voltajlarına ve ani
voltaj yükselmelerine maruz kaldıklarında hasar gö-
rebilecek elektrikli ve elektronik sistemler (örneğin,
motor yönetim sistemi, araç telefonu) bulunabilir.
Cihazı araca bağlamadan önce, harici çalıştırma
desteğine izin verildiğinden emin olmak için aracın
kullanım kılavuzunu okuyun.
• Bu talimatlara ve akü üreticisi, araç üreticisi ve bu
cihazla birlikte kullanmayı tasarladığınız herhangi
bir donanımın üreticisinin talimatlarına uyun. Söz
konusu ürünlerdeki ve araçtaki uyarı etiketlerini
gözden geçirin.
• Bu cihaz, bir araç aküsü yerine kullanılacak şekilde
tasarlanmamıştır. Aküsü olmayan bir aracı çalıştır-
mayı denemeyin.
• Cihaz, sadece 12 Volt kurşun-asit aküsüne bağlan-
malıdır. Cihazı, evde kullanıma dönük cihazlarda
yaygın olarak kullanılan kuru hücreli pilleri şarj et-
mek için kullanmayın. Bu piller patlayabilir ve kişisel
yaralanmalara veya maddi hasara yol açabilir.
• Cihazı bağlamadan önce aracın akü terminalleri-
nin kutuplarını kontrol edin. Her zaman önce eksi
(siyah) takviye kablosunu sökün: ardından artı
(kırmızı) takviye kablosunu sökün.
• Bir güç kaynağına veya yüke bağlamadan önce,
cihaz şarj olurken ya da kullanımda değilken
AÇMA/KAPATMA düğmesi KAPALI konumunda
olmalıdır.
• Kırmızı ve siyah kıskaçların birbirine veya başka
bir ortak metal iletkene temas etmesine asla izin
vermeyin. Bu, cihaza hasar verebilir ve/veya kı-
vılcımlanma/patlama tehlikesine yol açabilir. Akü
kıskaçlarını kullanımda olmadıkları zamanlarda
daima cihazın üzerindeki yuvalarda saklayın.
• Bu cihazı aracın aküsünün ve motorunun yakının-
da kullanırken cihazı düz ve dengeli bir zemine
yerleştirin ve tüm kıskaçları, kabloları, giysileri ve
kendinizi aracın hareketli parçalarından uzakta
tutun.
• Bu cihaz mühürlü bir kurşun-asit aküsü içermek-
tedir. Cihazın saklama, kullanım ve şarj sırasında
yatık pozisyonda tutulması tavsiye edilir.










