Operation Manual
6
Black & Decker, hizmet ömrünün sonuna ulaşan
Black & Decker ürünlerinin toplanması ve geri dönüşü-
me sokulması için bir imkan sunmaktadır. Bu hizmetin
avantajlarından faydalanmak için, lütfen, ürününüzü
bizim adımıza teslim alacak herhangi bir yetkili onarım
acentesine iade edin.
Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın yetkili tamir
servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, alternatif olarak
internet’ten Black & Decker yetkili tamir servislerinin
listesini ve satış sonrası hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler
ve temas bilgilerine aşağıdaki siteden ulaşabilirsiniz:
www.2helpU.com
Kurşun-asit aküler defalarca şarj edilebilir. Hiz-
met ömürlerinin sonunda, aküleri çevremize
gerekli özeni göstererek atın.
• Aküyü, patlamaya yol açabileceği için ateşe atma-
yın.
• Kurşun Asit (Pb) aküler geri dönüşümlüdür. Evsel
atıklarla birlikte atılmamalıdırlar. Akü, aşağıda
açıklandığı gibi çıkartılmalı ve yerel yönetmelikler
uyarınca atılmalıdır.
• Akü terminallerini kısa devre yapmayın.
• Akünün ağır olduğunu unutmayın.
• Mümkünse, cihazı akü tamamen boşalana kadar
çalıştırın.
Aküyü, terminallerin kısa devre yapmayacağından emin
olduğunuz, uygun bir kaba yerleştirin.
Aküyü, yetkili servisinize veya bölgenizdeki geri
dönüşüm istasyonuna götürün. Toplanan aküler geri
dönüştürülecek veya uygun şekilde atılacaktır.
Teknik veriler
BDJS350 BDJS450
Akü Tür 12 V 9 Ah 12 V 17 Ah
sızdırmaz sızdırmaz
kurşun asit kurşun asit
Çıkış (anlık) A 350 450
Çıkış
(5 saniye sabit) A 200 300
Ağırlık kg 4.00 6.4
Akü Şarj Cihazı
Giriş Vac 230 230
Yaklaşık şarj
süresi saat 48 48
Ağırlık kg 0.32 0.48
AT uygunluk beyanatı
BDJS350/BDJS450
Black & Decker, bu ürünlerin aşağıda belirtilen yö-
nergelere uygun olduğunu teyit eder: Standartlar ve
Yönetmelikler: EN60335, 2006/95/EC
Aşağıda imzası bulunan, teknik dosyanın derlenmesin-
den ve Black & Decker adına bu bildirimi yapmaktan
sorumludur.
Kevin Hewitt
Tüketici İhtiyaçları
Mühendisliği Müdürü
Spennymoor, County Durham
DL16 6JG,
İngiltere
25-06-2008
Garanti
Black & Decker, ürünün kalitesinden emindir ve bu
yüzden kanunlarda belirtilen taleplerin üstünde bir
garanti verir. Ayrıca bu garanti hiçbir şekilde garanti ile
ilgili kanuni haklarınızı ihlal etmez ve haklarınızı hiç bir
şekilde kısıtlamaz. Tüm AB ve Avrupa Serbest Ticaret
Bölgesi EFTA’nın üye ülkelerinde geçerlidir.
Eğer bir Black & Decker ürünü, satın alma tarihinden
itibaren 24 ay içinde hatalı malzeme ve işçilik nedeniyle
bozulursa, müşteriye mümkün olabilecek en az sorunu
yaşatarak Black & Decker hatalı kısımları değiştir-
meyi, tamir etmeyi veya hasarlı aletleri değiştirmeyi
kabul eder; ancak bu belirtilenler şu durumlar dışında
geçerlidir:
• Ürün ticari veya profesyonel amaçlarla kullanılmış-
sa veya kiraya verilmişse;
• Ürün yanlış veya amaç dışı kullanılmışsa;
• Ürün yabancı nesnelerden, maddelerden veya kaza
sırasında zarar görmüşse;
• Yetkili tamir servisleri veya Black & Decker servis
ekibinden başkası tarafından tamir edilmeye çalı-
şılmışsa.
Garanti talebinde bulunmak için, satıcıya veya yetkili
tamir servisine satın aldığınıza dair ispat sunmalısınız.
Fatura ve garanti kartı gerekmektedir. Bu kullanım
kılavuzunda belirtilen listeden size en yakın yetkili
servis adresini öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet’ten
Black & Decker yetkili tamir servislerinin listesini ve
satış sonrası hizmet veren yetkililerin tam detaylarını
öğrenebilirsiniz. Bu site: www.2helpU.com.
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tebliğince kullanım ömrü
10 yıldır.
Türkiye Distribütörü
KALE HIRDAVAT VE MAKİNA A.Ş.
Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15
34050 Edirnekapı Eyüp İstanbul










