Manual

IMPORTANTE:ParagarantizarlaSEGURIDADylaCONFIABILIDADdelproducto,las
reparaciones,elmantenimientoylosajustessedebenrealizarenloscentrosde
mantenimientoautorizadosoenotrasorganizacionesdemantenimientocalificadas,
utilizandosiemprepiezasderepuestoidenticas.
INFORMACIONDEMANTENIMIENTO
TodoslosCentrosdeserviciodeBlack&Deckercuentanconpersonalaltamente
capacitadodispuestoabrindaratodoslosclientesunservicioeficienteyconfiableenla
reparaci6ndeherramientaselectricas.Sinecesitaconsejotecnico,reparacionesopiezasde
repuestooriginalesdef&brica,p6ngaseencontactoconelcentredeserviciodeBlack&
Deckerm&scercanoasudomicilio.Paraubicarsucentredeserviciolocal,consultela
secci6n"Herramientaselectricas"(Tools-Electric)delasp&ginasamarillas,flameal
1-800-544-6986ovisitenuestrositiowww.blackanddecker.com.
GARANT|A COMPLETA DE DOS AI_IOS PARA USO EN EL HOGAR
Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantia de dos ar_os per cualquier defecto
del material o de fabricaci6n de este producto. El producto defectuoso se reparar& o
reemplazar& sin costo alguno de dos maneras.
La primera opci6n, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se adquiri6
(siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse
conforme a la politica de devoluci6n del comercio (generalmente, entre 30 y 90 dias
posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el
comercio acerca de la politica especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo
establecido.
La segunda opci6n es flevar o enviar el producto (con flete page) a un Centre de servicio
propio o autorizado de Black & Decker para su reparaci6n o reemplazo segQn nuestro
criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de servicio autorizados
y de propiedad de Black & Decker se detallan en la secci6n
"Herramientas electricas" (Tools-Electric) de las p&ginas amarillas de la guia telef6nica.
Esta garantia no se extiende a los accesorios. Esta garantia le concede derechos legales
especificos; usted puede tenet otros derechos que pueden variar segQn el estado o la
provincia. Si tiene alguna pregunta, comuniquese con el gerente del Centre de servicio de
Black & Decker de su zona. Este producto no est& diser_ado para use comerciah
AMI_RICA LATINA: esta garantia no se aplica a los productos que se venden en America
Latin& Para los productos que se venden en America Latina, debe consultar la informaci6n
de la garantia especifica del pals que viene en el empaque, Ilamar a la compar_ia local o
visitar el sitio Web a fin de obtener esa informaci6n.
• GARANTiA BLACK & DECKER • BLACK & DECKER WARRANTY
• SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
SOLAMENTE PARA PROPOSlTOS DE MEXICO
Grupo Realsa en herramientas,
S.A. de C.V.
SQper Manzana 69 MZ.01 Lote 30
(Av. Torcasita)
Col. Puerto Ju&rez
CancQn, Quintana Roe
Tel. [phone]
Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.
16 de Septiembre No. 6149
Col. El Cerrito
Puebla, Puebla
Tel. [phone]
Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.
Ejercito Mexicano No. 15
Col. Ejido 1re. de Mayo
Boca del Rio, Veracruz
Tel. [phone]
Servicio de Fabrica Black & Decker,
S.A. de C.V.
L&zaro Cardenas No. 18
Col. Obrera
Distdto Federal
Tel. [phone]
Representaciones Industriales Robles,
S.A. de C.V.
Tezozomoc No. 89
Col. La Preciosa
Distrito Federal
Tel. [phone]
Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones
de Occidente, S.A. de C.V.
Av. La Paz No. 1779
Col. Americana, S. Juarez
Guadalajara, Jalisco
Tel. [phone]
Herramientas y Equipos Profesionales
Av. Col6n 2915 Ote.
Col. Francisco I. Madero
Monterrey, Nvo. Le6n
Tel. [phone]
Htas. Portatiles de Chihuahua,
S.A. de C.V.
Av. Universidad No. 2903
Col. Fracc. Universidad
Chihuahua, Chihuahua
Tel. [phone]
Fernando Gonzalez Armenta
Bolivia No. 605
Col. Felipe Carrillo Puerto
Cd. Madero, Tampico
Tel. [phone]
Perfiles y Herramientas de Morelia
Gertrudis Bocanegra No. 898
Col. Ventura Puente
Morelia, Michoac&n
Tel. [phone]
Enrique Robles
Av. de la Solidaridad No. 12713
Col. La Pradera
Irapuato, Guanajuato
Tel. [phone]
Hernandez Martinez Jeanette
Prolongaci6n Corregidora Nte. No. 1104
Col. Arboledas
Queretaro, Qro.
Tel. [phone]
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.
Distributor Name • Sello firma del distribuidor
Date of purchase • Fecha de compra Invoice No. • No. de factura
PRODUCT INFOMATION • IDENTIFICAClON DEL PRODUCTO
Cat. No. • Catalogo 6 Modelo Serial Number. No. de serie
Name • Nombre Last Name • Apellido
Address. Direccion
City • Ciudad State • Estado
Postal Code • Codigo Postal Country. Pals
Telephone. No. Telefono
Vea "Herramientas
el_ctricas (Tools-Electric)"
- P_ginas amarillas- SECCIQN
para Servicio y ventas !oMAR!_LI:A
BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.
05120 MEXICO, D.F
TEL. [phone]
01 800 847 2309/01 800 847 2312
ESPECIFICACIONES
Tension de alimentaci6n: 120V ,%,
Potencia nominal: 1152 W
Frecuencia de operaci6n: 60 Hz
Consume de corriente: 12 A
2 ANOS DE GARANTIA
Este producto cuenta con dos argos de garantia a partir de la fecha de compra contra
cualquier defecto de su funcionamiento, asi come cualquier fafla debido a matedales
empleados para su fabricaci6n 6 mane de obra defectuosa.
Nuestra garantia incluye la reparaci6n o reposici6n del producto y/o componentes sin
cargo alguno para el cliente incluyendo la mane de obra, esta incluye los gastos de
trasportaci6n erogados para Iograr cumplimiento de esta garanfia en los domicilios
diversos ser_alados.
Para hacer efectiva esta garantia deber& presentar su herramienta y esta p61iza sellada
per el establecimiento comercial donde se adquiri6 el producto.
Nos comprometemos a entregar el producto en un lapse no mayor a 30 dias h&biles
contados a partir de la fecha de recepci6n del mismo en nuestros tafleres de servicio
autodzados.
ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO:
El producto se hubiese utilizado en condiciones distintas alas normales.
El producto no hubiese side operado de acuerdo con el instructive de uso que se acompar_a.
El producto hubiese side alterado o reparado por personas no autodzadas por nosotros
Importador: Black & Decker S.A. de .C.V
Bosque de Cidros Acceso Radiatas N0.42
3ra.Seccion de Bosques de las Iomas
C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: [phone]