User Guide
22
REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE
MISE EN GARDE :
 Chaîne affûtée. 
Toujours porter des gants protecteurs lors 
de la manipulation de la chaîne. La chaîne 
est tranchante et peut vous couper même 
lorsqu’elle est au repos.
AVERTISSEMENT :
 Chaîne affûtée en 
mouvement. Pour prévenir tout 
fonctionnement accidentel, s’assurer de 
débrancher l’outil avant d’effectuer les 
opérations suivantes. Le non-respect de 
cette directive risque d’entraîner des 
blessures corporelles graves.
•  Tourner le bouton de réglage du guide-
chaîne (7) dans le sens antihoraire pour 
réduire la tension de la chaîne.
•  Retirer le couvercle du pignon (6) comme 
le décrit la section « Installation du guide-
chaîne et de la chaîne ».
•  Soulever la chaîne usée (5) de la rainure 
sur le guide-chaîne (4).
•  Insérer la nouvelle chaîne dans la fente 
du guide-chaîne et s’assurer que les 
dents de la scie pointent dans la bonne 
direction, de manière à ce que la flèche 
de la chaîne corresponde à l’illustration 
sur le couvercle du pignon (6) comme le 
montre la figure H.
•  Suivre les instructions de la section « 
Installation du guide-chaîne et de la chaîne ».
SYSTÈME DE GRAISSAGE 
AUTOMATIQUE
La scie à chaîne est munie d’un système 
de graissage automatique qui lubrifie en 
permanence la chaîne de scie et le guide-chaîne.
L’indicateur de niveau d’huile (15) montre le 
niveau de lubrifiant dans la scie à chaîne. 
S’il reste moins du quart du réservoir, 
débrancher la scie à chaîne et remplir 
d’huile appropriée.
REMARQUE : Utilisez une barre de haute 
qualité et huile pour chaîne adéquate 
et bar la lubrification de la chaîne. 
Comme substitut temporaire, une huile 
moteur sans détergent SAE30 peut 
être utilisée.L’utilisation d’une barre de 
base végétale et d’huile de chaîne est 
recommandé lors de l’élagage des arbres. 
Huile minérale n’est pas recommandé car 
il peut endommager les arbres. N’utilisez 
jamais d’huile usagée ou huile très épaisse. 
Ceux-ci peuvent endommager votre scie à 
chaîne.Remplissage du réservoir d’huile 
•  Enlever le bouchon du réservoir d’huile 
(14) et remplir le réservoir avec l’huile 
recommandée jusqu’à ce que le niveau 
d’huile atteigne le haut de l’indicateur de 
niveau d’huile (15).
•  Remettre le bouchon du réservoir d’huile.
•  Éteindre périodiquement la scie à chaîne 
et consulter l’indicateur de niveau d’huile 
pour s’assurer que le guide-chaîne et la 
chaîne sont bien lubrifiés.
FIXATION DE LA RALLONGE 
Un dispositif de retenue de rallonge (13) 
est intégré dans la poignée. Il empêche le 
débranchement de la rallonge. 
•  Replier la rallonge en deux, puis l’insérer 
dans l’encoche (20) logée à l’extrémité de la 
poignée comme le montre la figure I. Fixer 
la boucle ainsi formée en repliant la rallonge 
sur le dispositif de retenue du cordon (13). 
Tirer délicatement sur la rallonge afin de 
s’assurer que celle-ci est fermement retenue 
par la poignée. Connecter la prise femelle 
de la rallonge au cordon d’alimentation (12) 
de la scie à chaîne. 
TRANSPORT DE LA SCIE À CHAÎNE
• Toujours mettre le fourreau (9) sur le 
guide-chaîne (4) (figure J) lors du transport 
de la scie à chaîne.
F
G
I
20
13
2
H










