CTO600Pub10000002982R1 4/10/07 10:42 AM Page 1 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Toast-R-Oven™ Asador Broiler Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000! Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! USA/Canada Mexico 1-800-231-9786 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accesorios/Partes (EE.
CTO600Pub10000002982R1 4/10/07 10:42 AM Page 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza no removible del aparato.
4/10/07 10:42 AM Page 4 CTO600Pub10000002982R1 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Este producto es solamente para uso doméstico. Antes del uso 1. Lave todas las partes conforme a las instrucciones de la sección Cuidado y limpieza. 2. Inserte la bandeja de residuos debajo de los elementos calefactores inferiores. 3. Conecte el aparato a una toma de corriente estándar. Cómo tostar 1.
4/10/07 10:42 AM Page 6 CTO600Pub10000002982R1 3. Los elementos calefactores (superiores e inferiores) funcionan de manera intermitente a fin de mantener la temperatura adecuada. Para detener la cocción, abra la puerta del horno. Para reiniciar el ciclo de cocción, cierre la puerta. Supervise los alimentos cuando se cumpla el tiempo mínimo de cocción recomendado. 4. Cuando termine de hornear, coloque el control de temperatura en la posición (apagado). Revestimiento antiadherente 1.
CTO600Pub10000002982R1 4/10/07 10:42 AM Page 8 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of this oven in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
4/10/07 10:42 AM Page 10 CTO600Pub10000002982R1 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. Getting Started 1. Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section. 2. Insert the crumb tray underneath the bottom heating elements. 3. Plug the unit into a standard outlet. Toasting 1. Insert the slide rack in the rack slot towards the back of the oven (A). It is not necessary to preheat the oven for toasting.
CTO600Pub10000002982R1 4/10/07 10:42 AM Page 12 5. To remove the crumb tray, grasp the handle at the front of the oven and pull it out (G). Dispose of crumbs and wash the tray in warm, sudsy water. Remove stubborn spots with a nylon mesh pad. Be sure to dry thoroughly before inserting the tray back into the oven. G Nonstick Coating 1. Unplug the oven and let it cool, then wipe with a soapy sponge or nylon pad after each use. 2. Do not use a chemical oven cleaner.
CTO600Pub10000002982R1 4/10/07 10:42 AM Page 14 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA (No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía? • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra.
CTO600Pub10000002982R1 4/10/07 10:42 AM Page 16 Nicaragua ServiTotal De semáforo de portezuelo 500 metros al sur. Managua, Nicaragua, Tel. (505) 248-7001 Perú Servicio Técnico Central Fast Service Calle Jorge Muelle 121 San Borja Lima Perú Tel.( 0511) 2257391-2230221 Panamá Servicios Técnicos CAPRI Tumbamuerto Boulevard El Dorado Panamá. Tel. (507) 2360 236 (507) 2360 159 Puerto Rico Buckeye Service Jesús P. Piñero #1013 Puerto Nuevo, SJ PR 00920 Tel.
