LCD DIGITAL PROFESSIONAL STEAM IRON PLANCHA DE VAPOR PROFESIONAL CON PANTALLA DIGITAL LCD u s e and care manu al ma nual de uso y cu i d ad o D3060 D3060_IB_20870.
Thank you for your purchase! Gracias por su compra! www.prodprotect.com/blackanddecker Should you have any questions or concerns with your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-465-6070 (US and Canada). Please do not return to the store. Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención inmediata 1-800-465-6070 (EE.UU/Canadá) 01-800-714-2503 (México). No devuela a la tienda. D3060_IB_20870.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use caution when you turn a steam iron upside down— there might be hot water in the reservoir. Avoid rapid movement of iron to minimize hot water spillage.
G E T T I N G TO K N OW YO UR ALLUR E ™ LC D D IGITA L IR O N 10 6 7 8 9 5 4 3 11 12 2 1 1. Soleplate 7. Spray mist button 2. Spray nozzle 8. "Temp" selector button 3. Water-fill cover 9. 360˚ pivoting cord 4. Steam selector lever 10. LCD fabric display 5. LCD display setting 11. Water tank 6. Burst of steam button 12. Heel rest Product may vary slightly from what is illustrated. 4 D3060_IB_20870.
HOW TO U SE This product is for household use only. G E T T I N G STA RTE D • Remove all labels, tags and stickers attached to the body, cord, or soleplate of the iron. • Remove and save literature. • Please note that water droplets may still be visible in the tank at the time of purchase. This is from the individual quality tests done to ensure that every Allure™ iron meets our high standards for product performance. FILLING THE WATER TANK 1.
ADDITIONAL FEATURES Burst of Steam Use for ironing in the vertical and horizontal position. Press this button to generate a burst of steam. For best performance, leave several seconds between bursts. Spray Mist Press the Spring Mist button to generate a spray of water. Spray Mist is used to dampen tough wrinkles while dry or steam ironing. Do not spray silk. 3-Way Auto Shut Off The iron will automatically shut off after 30 seconds of inactivity if left on its soleplate or side.
CLEANING AND CARE This product contains no user serviceable parts. Refer to service qualified service personnel. CLEANING OUTSIDE SURFACES 1. Make sure the iron is unplugged and has completely cooled. 2. Wipe the soleplate and outer surface with soft, damp cloth. Water and small amounts of gentle household soaps, such as dishwashing liquid, can be used. Never use heavy-duty cleaners, vinegar or abrasive scouring pads that may scratch or discolor the iron. 3.
NE ED H E L P ? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed in this pamphlet.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. • Use la plancha únicamente para planchar. • No sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido para evitar el riesgo de un choque eléctrico.
CO NOZC A S U P L A N C HA D IGITAL ALLURE™ 10 6 7 8 9 5 4 3 11 12 2 1 1. Suela 8. Botón de temperatura (Temp) 2. Boquilla de rocío 9. Cable giratorio de 360˚ 3. Tapa de llenado de agua 10. Pantalla digital LCD de tejidos 4. Palanca selectora de vapor 11. Tanque de agua 5. Ajuste de pantalla LCD 12. Talón de descanso 6. Botón de golpe de vapor 7. Botón de rocío fino El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 10 D3060_IB_20870.
CO M O U SA R Este product es solamente para uso doméstico. PR I M ER OS PASOS • Retire toda etiqueta y calcomanía adheridas al cuerpo, cable o suela de la plancha y la banda plástica alrededor del enchufe. • Retire y conserve la literatura. • Por favor esté al tanto de que gotas de agua pueden estar todavía visibles en el tanque en el momento de compra. Esto es debido a las pruebas de calidad realizadas para asegurar que cada plancha Allure™ cumpla con nuestros requisitos de alto rendimiento.
6. Para planchar con vapor, mueva la palanca selectora de vapor a la cantidad de vapor deseada. Para óptimos resultados, los ajustes de vapor deben ser utilizados con los siguientes ajustes de tejidos. o Sin vapor: Seda, Acrílico (1), Nailon (2), Poliéster (3) : Tejidos mezclados (4) o Ajuste de vapor : Lana (5) o Ajuste de vapor : Algodón (6), Lino (7) o Ajuste de vapor 7. Cuando termine de planchar, desplazase hasta el ajuste de apagado (OFF).
C U I DAD O Y L IM P IE ZA Este producto no contiene piezas que deban ser reparadas por el usuario. Para servicio, consulte al personal de servicio calificado. LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES 1. Asegúrese de que la plancha esté desenchufada y que se haya enfriado por completo. 2. Limpie la suela y la superficie exterior con un paño suave, húmedo. Agua y pequeñas cantidades de jabón suave, tal como un detergente líquido de fregar, pueden ser utilizados.
ALMACENAMIENTO DE SU PLANCHA 1. Una vez que se apague la plancha, desenchúfela del tomacorriente y permita que se enfríe. 2. Verifique que el dial de vapor variable esté en la posición de seco. 3. Enrolle el cable holgadamente alrededor de la plancha. 4. Almacene en posición vertical sobre su talón de descanso para prevenir que el agua gotee de la suela. 14 D3060_IB_20870.
¿ N EC ES I TA AY UDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. Usted también puede consultar a nuestro Centro de Protección del Producto en www.prodprotect.com/applica. Garantía limitada de 2 años (Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá).
PÓ L I Z A D E GA R A N TÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
¿ N E C E S I TA AY UDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Atención al consumidor 0800 444 7296 Horario de atención: Lunes a viernes de 9 a 13 hs y de 14.30 a 17 hs. email: servicios@spectrumbrands.com Humboldt 2495 piso 3 C.A.B.A.
Sello del Distribuidor: Código de fecha / Date Code / Le code de date: Fecha de compra: Modelo: 1200 W 120 V ~ 60 Hz Comercializado por: Importado por / Imported by: Spectrum Brands de México, SA de C.V Autopista México Querétaro No 3069C Oficina 004 Col. Centro Industrial Tlalnepantla CP 54030 Tlalnepantla, Estado de MéxicoTelefono: 01-800-714-2503 Spectrum Brands de México, SA de C.V Autopista México Querétaro No 3069C Oficina 004 Col.
www.BlackAndDeckerAppliances.com BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logos and product names are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK+DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados. All other marks are Trademarks of Spectrum Brands, Inc. Todas la demás marcas son Marcas Registradas de Spectrum Brands, Inc. Made in China.
